在 中文 中使用 苏宁 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
苏宁集团.
蘇寧グループ。最初我在苏宁买的。
ソニーストアで初めて購入した。苏宁怎么样？
スウィンはどう？天猫、京东、苏宁双11最终数据出炉.
天猫、京東、蘇寧の双11最終データ発表。苏宁电器走出去收购Laox.
蘇寧電器がラオックスを買収。下半场苏宁曾多次在前场创造机会.
前半はシベニクがチャンスを何度も作り出します。苏宁为何并购满座网.
蘇寧はなぜ満座網を買収するのだろうか。再者，如果由苏宁牵头，也是问题重重。
蘇寧が主導権を握るとなると、それも大きな問題になる。苏宁在9月将有大动作！
Zerosenは、9月も少しだけ活動します！与三大车企相似，苏宁在互联网时代也是被落下的一员。
苏宁拼购订单突破8000万单。
蘇寧〓購の注文は8000万を突破した。截至2019年6月末苏宁银行总资产较年初增长68.20%。
年6月末までにSuningBankの総資産は年初と比べ68.20%増大した。苏宁在10个城市推出.
JSTARは10都市でサンプリングされている。在紧密合作的框架下，今后任何万达广场项目，苏宁都有选择权。
緊密な協力の枠組みの中で、今後、蘇寧は万達広場の全プロジェクトに選択権がある。苏宁在日本扩张Laox门店专做免税业务.
蘇寧、日本で傘下ラオックスの店舗増設へ「免税」に注力。而今年8月10日，阿里巴巴宣布战略投资苏宁，成为其第二大股东。
今年８月１０日、アリババは蘇寧に対する戦略的投資を発表し、二番目の株主となった。在苏宁的客户清单里，有宜家的名字。
プチエンジェルの顧客名簿に名前が載ってたのって秋篠宮だよ！』。中国最大家电连锁企业苏宁易购集团将在年内收购法国大型超市家乐福的在华业务。
家電量販最大手の蘇寧易購集団は仏大手スーパー、カルフールの中国事業を年内に買収する予定だ。苏宁与SAP已经合作了13年。
SuningとSAPSEは、過去13年間にわたりパートナーシップを組んできた。年12月,苏宁易购APP月活跃用户数较年初增长105.73%。
年12月までの蘇寧易購アプリの月間アクティブユーザー数は年初より105.73%増加。苏宁国际与意大利贸易局合作，为中国消费者提供正宗意大利产品。
SuningInternationalがイタリア貿易促進機構と提携し、中国の消費者に「本当のイタリア」を届ける。显然，对于苏宁而言能成为这个“国家队”最大的股东，是最优的选择。
同社にとって、この「ナショナルチーム」の筆頭株主になれるということが最善の選択であることは間違いない。只是让人意外的是，京东和苏宁两大巨头都分别表示自己售出了“国内首台5G手机”。
意外だったのは、京東商城と蘇寧電器の2大トップ企業がともに「国内初の5Gスマホを発売した」とそれぞれ表明したことだ。成立这家合资公司不过是长征的第一步，但业务如果不能开展，对于迫在转型的三大车企与苏宁都将毫无意义。
合弁会社の設立は長い道のりの最初の一歩に過ぎないが、事業が展開できなければ、ビジネスモデルの転換を迫られる自動車大手3社と蘇寧にとって何の意味もなさないだろう。月22日，由南京经济技术开发区牵头，苏宁云商等30家企业加盟的南京市新能源汽车运营联盟正式成立。
月22日、南京経済技術開発区を中心に、蘇寧雲商など30社の企業が加盟する南京市新エネルギー自動車運営連盟が正式に成立した。苏宁双11大数据显示，母婴产品消费者中，女性占到65%，母婴产品销售峰值时段为早间4点至6点和午间12点至14点。
蘇寧の「ダブル11」ビッグデータによると、ベビー・マタニティ用品は消費者のうち女性が65％を占め、売上のピーク時間は午前4〜6時と午後0〜2時だった。月22日，由南京经济技术开发区牵头，苏宁云商等30家企业加盟的南京市新能源汽车运营联盟正式成立。
年8月22日、南京経済技術開発区を中心に、蘇寧雲商など30社の企業が加盟する南京市新エネルギー自動車運営連盟が正式に成立した。苏宁双11大数据显示，母婴产品消费者中，女人爱占到65%，母婴产品销售峰值六时为早间4点至6点和午间12点至14点。
蘇寧の「ダブル11」ビッグデータによると、ベビー・マタニティ用品は消費者のうち女性が65％を占め、売上のピーク時間は午前4〜6時と午後0〜2時だった。作为一个领先的零售品牌，苏宁自豪地登上《中国500最具价值品牌》榜单，并将继续承担起提升中国品牌竞争力的责任。
大手小売ブランドとして、Suningは『中国で最も価値あるブランド500』リスト入りを誇りに思っており、中国のブランド競争力を強化する責任を引き続き果たす」と語った。苏宁金融研究院的专家认为，中产阶级是社会中最焦虑的一群人，而焦虑是经济发展的必经阶段，不必对这种焦虑过分恐慌。
蘇寧金融研究院の専門家は、「中産階級は社会の中で最も焦っている人々であり、焦りは経済が発展すると必ず通らなければならない段階であって、過度に恐れる必要はない」と話す。
