范畴 日语是什么意思 - 日语翻译

• 範囲
• 分野
• 範疇
• 圏
• カテゴリ
• 領域に
• カテゴリー

在 中文 中使用 范畴 的示例及其翻译为 日语

长期投资范畴）.
長期投資の傾向）。

BAT的服务范畴.
BATのサービス範囲。

属于内家拳的范畴。
内家拳に属する。

超越“娱乐范畴”.
娯楽」の域を超えて。

在道德范畴内行事。
道徳の範囲内で行動しなさい。

病理性废物”的范畴。
性廃棄物」という。

在种族方面属于蒙古人种的范畴。
人種的にはモンゴロイドに属する。

接下来的事已经在我的责任范畴之外。
後は私の責任の範囲外だ。

这一切，都是HPC的范畴。
こういうのもHPCの分野に入っています。

已超出一名球员的范畴。
一選手の領域を超えている。

见义勇为是道德范畴的概念，….
徳は道徳的世界に属する概念であって、。

税金属于我的专业范畴。
租税条約は私の専門分野です。

在集合范畴中，f与g的拉回是集合.
集合の圏において，fとgの引き戻しは集合。

但这仅仅限于私人范畴。
しかし、それは私的領域に限られます。

该范畴中，空集为始对象，X为终对象。
空集合がこの圏の始対象でありXが終対象である。

明治政府将神道脱离了宗教的范畴。
明治政府は、神道を宗教の枠から外した。

范畴1：企业自己直接排放温室气体.
スコープ1：事業者自らによる温室効果ガスの直接排出。

社会福利不属于社会保障的范畴。
高齢者福祉は社会保障の範囲には含まれない。

必需与新政府在各个范畴展开协作”。
新政権とさまざまな分野で協力していかねばならない」と述べた。

因为这超出了企业能够应对的风险范畴。
それは、企業で対応できる範疇のリスクを超えています。

俄罗斯和印度是军事技术合作范畴的最大合作伙伴。
ロシアとインドは、軍事技術協力分野における最大のパートナー。

但科学界从未把科学教认定为科学范畴。
しかし科学界は未だ科学教を科学の範疇と認定していない。

MassiveMIMO在此属于“大容量”的范畴。
MassiveMIMOはこのうち「大容量化」に分類される。

老年人（65周岁以上）：睡眠时长为7-8小时（新年龄范畴）。
高齢者（65歳以上）：睡眠範囲は7〜8時間です（新しい年齢カテゴリ）。

企业家战略仍属于企业家决策范畴，因此它具有风险性。
しかし、起業家戦略は意思決定の分野に属し、したがってリスクを伴う。

年，日本官方正式将校园欺凌现象作为社会问题列入统计范畴。
年、日本政府は学校でのいじめを正式に社会問題の範疇に組み込み、統計を始めた。

也就是说，在赋范向量空间的范畴中，空间K是一个内射对象。
これはすなわち、ノルム線型空間の圏において、空間Kは入射的対象であることを意味する。

四）全国范畴内严重、复杂的本条第一、二、三项所称第一审民事和行政案件；.
四全国範囲内の重大で複雑な本条第一号、第二号、第三号における第一審民事及び行政事件。

点位是它的动力储备显示，这枚手表有70小时的动力，算是进入了长动力的范畴。
時位はその動力備蓄が表示され、この時計は70時間の動力があり、動力の範疇に入ることになる。