藏書 日语是什么意思 - 日语翻译

• 蔵書

在 中文 中使用 藏書 的示例及其翻译为 日语

圖書館(藏書搜索和預訂).
図書館（蔵書検索と予約）。

韓國學中央研究所藏書閣-287種490冊.
韓国学中央研究所蔵書閣に２８７種490冊。

當時館內藏書近3萬冊。
開館時の蔵書は約3万冊。

繼承了古老大宅及其所有藏書。
古ぼけた屋敷とその蔵書の全てを引き継いだ。

唐人藏書皆作卷軸，其後有葉子，其制似今之策子。
唐人蔵書皆作巻軸、其後有葉子、其制似今之策子。

六花文庫的藏書量約8.000本，主題就是「食」。
六花文庫の蔵書数は約8.000冊で、テーマは「食」。

藏書42万冊，在都內區立圖書館中排名第5。
蔵書42万冊余は東京都内の区立図書館中、第5位。

各大學圖書館、檔案館的藏書、期刊、資料一般也以漢語為多。
各大学の図書館、書類保存館の蔵書、定期刊行物、資料も一般には中国語です。

館內展示著其寫作的書房、2萬冊藏書等。
執筆を行った書斎、2万冊の蔵書などが展示されている。

進入店內後，可見到超過2,000本的藏書。
お店に入ると真っ先に目に飛び込んでくるのは、2,000冊を超える蔵書。

藏書中，尤以北方關係資料或啄木文庫等具特色的收藏資料廣為人知。
蔵書の中には北方関係資料や啄木文庫など特色のある資料を収蔵していることでも知られています。

元嘉好学問，藏書万卷，搜集古代碑文，爱好解析古文字異同。
元嘉は若くして学問を好み、蔵書は万巻におよび、古代の碑文を蒐集して古文字の異同を解析した。

在圖書資料室裡則展示了與國際交流相關的約15000本藏書。
図書資料室は国際交流に関わる約15,000冊の蔵書を開架しています。

斯庫台的公共圖書館有250,000冊以上的藏書。
シュコドラの公共図書館には250,000冊以上の蔵書がある。

台灣自清代以來就有大家世族的私人藏書，不過並未對外開放。
台湾は清代より私人による蔵書が存在していたが、これらは外部に開放されたものではなかった。

教育委員會組織下的圖書館藏書總數約82萬冊（含雜誌），視聽資料約4萬5000冊。
教育委員会組織下の図書館の蔵書総数はおよそ82万点（雑誌の数は含まず）、視聴覚資料はおよそ4万5000点。

在這裡，豐富的藏書、多樣的收藏，還躲藏著普通人看不見的幽靈…….
ここには、豊富な蔵書、多様な収蔵品のほかに、一般の人には見えない幽霊と妖精が潜んていて……。

中央區立圖書館共有3館，區民每人可分配的區立圖書館藏書數為5.5冊，是23區第二高，僅次於千代田區。
中央区立図書館は3館で、区民一人当たりの区民図書館蔵書数は区民一人あたり5.5冊で23区では千代田区についで第二位です。

中國是世界上最愛讀書和藏書的國家之一，延綿數千年的藏書文化是人們堪為珍視的傳統文化。
中国は世界一蔵書の数が豊富な国の一つであり、数千年にわたって続く蔵書文化は中国が高く重視する伝統文化である。

租屋處名為「早雲莊」，從學生時代起入住至今，屋內幾乎都堆滿了自己的藏書。
早雲荘」という下宿に学生時代から住み続けており、下宿をまるまる自らの蔵書で埋め尽くしている。

因自幼體弱多病，從出生後到成年為止幾乎沒踏出過「鳥之館」半步，生活的知識都從圖書室的藏書中獲得。
病弱のため、生まれてから成人するまでほぼ一度も「鳥の館」から出たことが無く、生きていく知識は全て、図書室の蔵書から得たという。

本來，魯迅對張之洞這樣的官僚並沒有好感，但從他的藏書來看，卻不得不說在某種程度上，他走上了張之洞所指引的道路。
そもそも魯迅は張之洞のような官僚に好感を持っていなかったが、彼の蔵書から見ると、ある種、張に示された道を歩んだと言わざるを得ない。

年4月制定的消費者廳標誌與OnlineComputerLibraryCenter（OCLC）營運的圖書館藏書資料庫服務「WorldCat」標誌類似而遭到批評，消費者廳隨後宣布將進行修正。
年4月に制定された消費者庁のシンボルマークが、OnlineComputerLibraryCenter（OCLC）の運営する図書館蔵書のデータベースサービス「WorldCat」のマークと類似しているとのクレームがOCLCからあり、修正を予定している。

比如清末四大藏書家之一陸心源的舊藏書等，以一舉購入的個人藏書為核心，擴充藏書量；昭和15年（1940），小彌太設立「財團法人靜嘉堂」並親自擔任理事長（2009年認定為公益財團法人）。
清朝末期の四大蔵書家の一人、陸心源の旧蔵書など、一括購入された個人の蔵書を核として充実を図り、昭和15（1940）年には小彌太が財団法人静嘉堂を設立し、自ら理事長をつとめた（2009年、公益財団法人認定）。

這在我的藏書中實為罕見。
僕の本の中でも珍しい。

她也為了敘利亞的難民們，在約旦難民營中開設「BigHeart」圖書館，藏書約3,000本。
シリアから逃れてきた人たちのためのヨルダン難民キャンプでは、図書館「BigHeart」を開設、3,000冊の本を整えた。

近年來，隨著學科建設的發展，政治、法律、外交、經濟、新聞和管理等方面的文獻逐漸形成藏書體系。
近年来、学科建設の発展に伴い、政治・法律・外交・経済・マスコミ・管理などの文献も徐々に体系的な蔵書となってきました。

雖然在平成8年（1996年）已將藏書分半移至在東大阪市建立的府立中央圖書館，但還是有許多珍貴的藏書，利用者相繼不斷。
平成8（1996年）、東大阪市に建設された府立中央図書館に蔵書の半分を移したものの、今も貴重な蔵書が多く、利用者が絶えない。

因此，讀者需要首先利用NDL-OPAC（國立國會圖書館藏書檢索・申請系統）檢索必要的資料，並通過該系統提出申請。
このため利用者は、まずNDL-OPAC（国立国会図書館蔵書検索・申込システム）で必要とする資料を検索し、システムを通じて資料の申込を行う。

包括高槻校區圖書館、MUSE大學圖書館、堺校區圖書館在內，藏書數量約227萬冊，年入館人數多達約76萬人次。
高槻キャンパス図書館、ミューズ大学図書館、堺キャンパス図書館を含め、蔵書数は約227万冊、年間入館者数は約76万人にのぼります。