處分 日语是什么意思 - 日语翻译

• 処分

在 中文 中使用 處分 的示例及其翻译为 日语

普通財產管理及處分（44號）.
普通財産の管理及び処分（44号）。

校方相關人員也未受到行政處分。
学校関係者の行政上の処分もされていない。

金融上的行政處分.
金融上の行政処分。

第三篇刑罰與保安處分.
第３編刑罰と保安処分。

行政處分的種類有哪幾種呢?
行政処分の種類には、どのようなものがありますか？

年，處分解除。
年、処分を解かれます。

撤銷或變更原處分或決定之判決，對第三人亦有效力。
処分又は裁決を取り消す判決は，第三者に対しても効力を有する。

年琉球處分以前是中國的年號，以後使用日本年號。
年の琉球処分以前は中国年号、以降は日本年号を用いた。

三、釣魚島與甲午戰爭及“沖繩處分”.
三、釣魚島と甲午戦争及び「琉球処分」。

總統之緊急命令、緊急財政經濟命令及處分、戒嚴及其解除。
大統領の緊急命令、緊急財政経済処分及び命令又は戒厳及びその解除。

該行職員被處以最高一個星期的停職等的處分，日本銀行也以機構的形式公開道歉。
当該職員らに最高で1週間の休職処分などの懲戒が科され、日本銀行も組織として謝罪した。

東京多摩廣域資源循環組合－營運日之出町「二塚廢棄物廣域處分場」。
東京たま広域資源循環組合-日の出町にある「二ツ塚廃棄物広域処分場」を運営している。

時間從1月18日至5月6日，這是迄今對製藥公司做出的最嚴重處分。
日から5月6日までで、製薬会社に対してはこれまでで最も重い処分。

經過幾個月的籠城戰後，信賢降伏並受到追放處分。
数ヶ月の篭城戦ののちに信賢は降伏し、追放処分となった。

到了翌1994年時，7名涉案的學生全部都確定需接受相當於有罪判決的保護處分。
そして翌1994年、7人全員に対し、刑事裁判の有罪に相当する保護処分が確定。

國交省將對報告進行詳查，如有必要將要求追加報告，並考慮處分。
国交省は報告を精査し、必要があれば追加の報告を求めた上で、処分を検討する。

年前因婦女施暴案件遭到保護管束處分。
年前に婦女暴行事件を起こし、保護観察処分となっていた。

由於被追究責任的當事人太多，會議結果是沒有任何人受到嚴重處分。
会議の結果、責任を問われる当事者が多すぎたため、表立った処分を受けた者は誰もいなかった。

由於發出了處分命令，「五月雨」開始進行砲擊，「霧島」隨刻大幅向左傾斜。
処分命令が出たため五月雨が砲撃しようとしたところ、霧島は急激に左傾斜を増した。

隨之而來的是，違反LPG燃料使用限制時最高罰款300萬韓元的行政處分條款也將從26日開始取消。
これにより、ＬＰＧ燃料の使用制限に反したとき、最高で３００万ウォンの罰金を科した行政処分条項も２６日からなくなる。

下午1時，阿部因準備對「比叡」進行處分而下達「各艦準備2枚魚雷」的命令。
午後1時30分、阿部司令官は比叡処分のため「各艦魚雷2本ヲ準備シオケ」と命令した。

命令、規則、處分是否違反憲法或法律，成為裁判之前提時，大法院對此具有作最終審查之權限。
命令、規則又は処分が、憲法又は法律に違反するか否かが裁判の前提になった場合には、大法院は、これを最終的に審査する権限を有する。

新法明文規定對於公平會之處分無須經訴願程序，而直接適用行政訴訟程序。
新法では、公平会の処分について訴願手続きを経る必要がなく、直接行政訴訟手続きが適用される旨明確に規定した。

年間，東京叫停了性教育，處分七生的眾教師直接導致了學校性教育的萎縮。
年もの間、東京の性教育を停滞させ、七生の教員らが処分されたことで、教育の現場を萎縮させてしまったのです」。

年11月初，下令將“新京北、南分隊及首都警察廳應處以嚴重處分的中國人約30名”，“押赴新京東北約20公里之刑場”。
年11月初旬、新京北、南分隊及び首都警察庁の厳重処分に付すべき中国人約30人を新京北東北方約20キロの刑場に押送するよう命令。

年7月16日，內博貴因未成年飲酒問題遭事務所停止藝能活動的處分，此後便以7人的形式開始所有活動。
年7月16日、内が未成年で飲酒したことにより芸能活動無期限謹慎処分を受け、以降7人での活動となる。

事實上，今年一月到八月，海巡署一共強制驅離4,789艘，帶案處分2,195艘。
実際に、今年１月から８月までに、海巡署は計４，７８９隻を強制排除し、２，１９５隻を立件処分した。

成立後立刻增加正規職員至200名左右，然而負責現場調査與處分的消費者安全課僅有二、三十名左右，人力不足。
発足後すぐは正規職員が200名程度にとどまるため、立ち入り調査や処分を行う消費者安全課は二、三十名程度しか職員が確保できなかった。

年（大正3年）3月，德國企業西門子公司因捲入司法訴訟而爆出受賄醜聞，最後松本被送到軍事法庭並受到處分。
年（大正3年）3月、ドイツの企業シーメンスを巡る裁判で収賄事件が発覚、松本らは軍法会議にかけられ処分された。

年（平成9年）：被發現未播出指定廣告（後來與被發現同一問題的北陸放送同時受到處分）。
年（平成9年）-CM間引き問題発覚、後に同様の問題で発覚した北陸放送と同時に処分を受ける。