行业领袖 日语是什么意思 - 日语翻译

• 業界のリーダー

在 中文 中使用 行业领袖 的示例及其翻译为 日语

行业领袖在大会上发表演讲！
業界リーダーが会議で講演！

Frequently保持其行业领袖地位。
Frequentlyにより、業界リーダー企業の地位を維持しています。

年他获得DataCloud奖年度行业领袖奖。
年にDataCloudから年間最優秀業界リーダー賞を受賞しました。

首席执行官EnonLandenberg在GlazedConference大会上当选“行业领袖”.
ランデンバーグがGlazedConferenceで「産業リーダー」に選出。

事实证明，某一时期的行业领袖，并不能成为下一个时期的领袖。
コンピュータ技術の進展の中で、ある時期の業界リーダーは次の時期のリーダーになれなかった。

事实证明，某一时期的行业领袖，并不能成为下一个时期的领袖。
ある時期の業界リーダーはけっして次の時代のリーダーになれなかったという事実。

特种化学品消费的增加正在激励行业领袖在世界各地建立更多的设施。
特殊化学物質の消費に見られる上昇は、世界中に多くの施設を設置するために業界のリーダーを動機付けるものです。

酒店管理的弗里茨Knoebel学校一直在准备行业领袖自1946年以来。
ホスピタリティマネジメントのフリッツKnoebel学校は1946年以来、業界のリーダーを準備してきました。

这份报告汇集了全球约750名专家及行业领袖观点。
この報告書は世界の約750人の専門家と業界のオピニオンリーダーの見解をまとめたものです。

该活动在上海举办，是一个汇集了行业领袖、当前最热门的HMI趋势以及针对这些趋势的解决方案的平台。
上海で開催されるこのイベントは、業界のリーダー、最もホットなHMIにおけるトレンド、そしてそれに伴うソリューションが終結するサミットです。

他在2016年收购了SolarCity，巩固了他的投资组合，并在唐纳德特朗普总统执政初期担任顾问，巩固了他作为行业领袖的地位。
年にSolarCityを買収することでポートフォリオを強化し、ドナルドトランプ大統領政権の初期に助言役を務めることで、業界のリーダーとしての地位を固めました。

他称赞T-Mobile促使行业领袖AT&T和Verizon做出了有利于消费者的改变，称其为“特立独行者”。
同判事は、T-Mobileが業界リーダーのAT&TとVerizonを刺激して消費者本位の変化を引き出したと評し、T-Mobileを「一匹狼」と表現した。

通过与福特、诺基亚、QualcommTechnologies等行业领袖以及州立和地方政府机构合作，我们将共同开创下一代更安全、更可靠、更具经济效益和更高效的解决方案。
Ford、Nokia、QualcommTechnologies、州と地方自治体の政府機関などの業界リーダーと協力して、より安全で、より安全で、コスト効率が高く、効率的な次世代ソリューションを導きます」。

这个战略方向显示了在我们客户中的受欢迎程度实现稳定动态的增长，因此我们欢迎行业领袖--MetaQuotes软件公司推出"MQL5优惠券"服务。
この戦略方向は、お客様の間で安定してダイナミックな成長を示しているため、我々は業界リーダーであるメタクオーツソフトウェア社の「MQL5クーポン」サービスの開始を大いに歓迎しています。

以“寻址”为主题“中国通用航空产业发展问题”，政府机构，行业领袖，通用航空专业人士和学者代表参加论坛会议，讨论当前的问题和政策，并提出可行的解决方案，以揭示增长。
フォーラムは「中国のゼネラルアビエーション発展の課題への取り組み（AddressingIssuesfortheDevelopment ofChina'sGeneralAviationIndustry）」をテーマに、政府機関の代表や業界リーダー、ゼネラルアビエーション専門家、学識者が参加し、現在の課題と政策を討議し、成長を促す実行可能な解決策を提案した。

位于美国加州费尔菲尔德的TenCateAdvancedComposites销售总监MattCano表示：“这是一个非常不错的例子，展示了行业领袖BellHelicopter通过压模零件在军事项目上实现成本节约，并获得在民用项目中亦可借鉴的专业知识。
TenCateAdvancedComposites（米国カリフォルニア州、フェアフィールド）のセールスディレクター、Matt Canoは、「これは、BellHelicopterのような業界リーダーが圧縮成形部品を利用して軍事プログラムでコストを節約し、民間プログラムにも応用できる専門技術を開発した非常に良い例です」と述べています。

行业领袖与政府领导齐聚上海.
業界と政府のリーダーが上海に集結。

你想未来成为行业领袖吗？
将来会社幹部になりたいですか？

资深编辑兼记者TonyVelocci对话当今航天行业领袖人物。
ベテランの編集者兼レポーターTonyVelocci氏が今日の航空宇宙業界リーダーと対談。

美国零售行业领袖联合会则形容，“关税就是对美国家庭征税”。
小売業界団体の小売業リーダー協会（ＲＩＬＡ）は「追加関税は米国の世帯への税金だ」と指摘した。

学生由行业领袖教授，他们与世界上最好的音乐行为共同合作，制作和录制获奖专辑，管理澳大利亚最着名的一些活动，并为世界上一些主要媒体创作编辑和创意内容。
生徒は、世界最高の音楽活動を共同で取り組み、賞を受賞したアルバムを制作、録音し、オーストラリアで最も有名なイベントを管理し、世界有数のメディア・アウトレットの編集およびクリエイティブなコンテンツを制作した業界リーダーから教えられます。

每年，国际运输论坛年度峰会汇集了各成员国的部长们在德国莱比锡，从行业领袖，民间社会和研究界的一个特定的，与运输相关的主题进行辩论。
毎年、国際交通フォーラムの年次首脳会議は、産業界、市民社会、研究団体からの指導者と特定、輸送関連のテーマを議論するために一緒にライプツィヒ、ドイツ、加盟国から閣僚をもたらします。

华为今年9月已经在东京都内开设了NB-IoT开放实验室，今后也将继续支持通信运营商以及各行业领袖企业构建NB-IoT解决方案，为实现业务的持续增长做出贡献。
今年9月には東京都内にNB-IoTオープンラボを開設しており、今後も通信事業者、そして各分野を牽引する企業によるNB-IoTソリューションの構築を支援し、ビジネスの持続的な成長の実現に貢献していきます」。

罗睿兰还将IBM打造成为技术道德和数据管理的行业领袖，不懈努力地将新技术安全地引入社会，并使具有不同背景和教育水平的人们都能够参与数字化的未来。
ロメッティはまた、倫理的なテクノロジーの活用とデータの責任ある管理において業界を主導する地位を確立し、新しいテクノロジーを社会に安全に紹介し、多様な背景と学歴を持つ人々がデジタルの未来に参加できるようにするために絶え間なく尽力しました。

巡游经过遍布豪华住宅的千岛群岛豪宅区(1,000Islands'Millionaire'sRow)，这些豪华宅邸的主人有富翁和名人、行业领袖、铁路大亨以及著名歌星[SECtocome-PalacesandPalisadesofthe1000Island-1000IslandsRockportBoatLine]。
サウザンド・アイランズのMillionaire'sRow（百万長者通り）には、産業界の有力者や鉄道王、有名歌手などの富裕層が所有する大邸宅が立ち並びます[SECtocome-PalacesandPalisadesofthe1000Island-1000IslandsRockportBoatLine]。

ACC首席执行官唐瀚文先生（Mr.ThomasLapham）表示：“雀巢是全球最大的食品饮料生产企业，作为行业领袖，雀巢公司不仅在其专业领域一直致力于为各年龄阶层的消费者创造更健康、更美好的生活，也一直致力于企业与环境的可持续发展。
とACCの最高経営責任者（CEO）を務める唐瀚文氏（Mr.ThomasLapham）が示し、また「ネスレは世界最大の食品飲料生産企業であり、業界のリーティングカンパニーとして、ネスレは専門分野において各年齢層の消費者のために、より健康で素敵な生活を創るのみならず、企業と環境の持続可能な発展にも一貫して真剣で前向きな姿勢を保っています。

她被《影响力》杂志评选为2016年30位30岁以下广告行业未来领袖。
彼女は2016年にImpactMagazineのこれからの広告業界を率いる30歳以下の人物トップ30に選ばれています。

中国科技业和行业领袖需要承认，性别歧视和性骚扰是真实存在的。
ハイテク業界のリーダーは性差別やセクハラが現実にあると認めるべきだ。

去年，Google的云基础设施市场份额只有4%，落后行业领袖AmazonWebServices很多。
昨年のクラウド･インフラ市場おいて、Googleのシェアはわずか4%であるが、リーダーであるAmazonWebServicesを追いかけるという賭けに出ている。

在拉斯维加斯与巴塞罗那举办的VMworld2017大会上，VMware迎来了30,000多位客户、合作伙伴与行业领袖，并针对云、移动、网络与安全领域的关键技术推出了一系列新产品与服务，包括：.
VMworld2017では、3万人を超える顧客、パートナ、インフルエンサーをラスベガスとバルセロナに迎え、クラウド、モビリティ、ネットワーク、セキュリティなどの主要なテクノロジーに関する一連の新しい製品やサービスを紹介しました。