表达感谢 日语是什么意思 - 日语翻译

• 表現
• 発現
• 表明する
• 表す
• 伝える
• 感謝
• ありがとう
• おかげで
• お礼の
• 謝意を

在 中文 中使用 表达感谢 的示例及其翻译为 日语

用优美的歌声表达感谢.
美しい歌声と共に感謝を伝える。

他们知道了真象而表达感谢。
そして、真実を知り、俺達に感謝する。

他们有各种表达感谢的仪式。
感謝をささげる様々な儀式が執り行われています。

学习日语，表达感谢之情！
日本語を勉強して、感謝を伝えよう！

RM和V上传了短视频向粉丝表达感谢。
RMとVは短い映像でファンに感謝の気持ちを表現した。

这也将是他向球迷们表达感谢的机会。
これは彼にとって、ファンに感謝を伝えられるまたとない機会です。

为了表达感谢，孩子们纷纷表演了自己拿手的民族乐器。
お礼に，子どもたちが民族楽器の演奏を披露してくれました。

应对这些非基督教在世界上所做的贡献表达感谢。
この世界的なうねりに皆さんが貢献されていることに感謝を申し上げます。

道德因素：在传统、礼仪、责任、表达感谢、宽容和慈爱方面审视我们的行为。
精神的要因：伝統、礼節、責任、感謝、寛容、慈愛の視点による行動の検証。

不论你住在哪里，如何庆祝土地的出产，你我都可以在今天向上帝表达感谢。
あなたがどこに住んでいたとしても、また、収穫をどのように祝っていたとしても、今日、時間を聖別して創造主なる神に感謝しましょう。

为此，蔡英文今早在推特发文，还特别用了9种语言表达感谢。
この結果を受けて蔡英文氏は自身のTwitter上で、9ヶ国語で感謝の気持ちを伝えました。

夫妻互相成为“妻子”、表达感谢和尊重时，家务劳动才得到应有的价值，才有平等的交换。
夫婦がお互いに「妻」になってあげ、感謝と尊重を表現するとき、家事労働が適正な価格を受けて平等な交換が起こるだろう。

预先对你想要的事物表达感谢，能加速愿望的达成，并对宇宙发出更强大的讯号。
あなたが欲しいものに対して前もって感謝すれば、あなたの願望は爆発的に強められて、より力強いシグナルが宇宙に送りだされます。

其中回答者近半数表示，每年的母亲节会向自己的母亲表达感谢之意，并赠送礼品或鲜花。
回答者の半数近くは、毎年「母の日」に感謝を伝えており、プレゼントやお花を贈る人が多い。

之后，天皇和皇后与外国嘉宾共同移步至“春秋之间”，一边享用餐后饮品，一边向大家前来观礼表达感谢之意。
両陛下はこの後、外国参列者と共に「春秋の間」に移り、食後の飲み物を飲みながら、参列への感謝のお気持ちを伝えられる。

在演唱会的最后他们以装满向粉丝俱乐部'BABY'们表达感谢的粉丝歌曲'B.A.B.Y'点缀了舞台。
コンサートの最後はいつも一緒にいるファンクラブBABYに対する感謝の気持ちを込めたファンソング「B.A.B.Y」で飾られた。

比如，患上初期心脏病的老年人定期写表达感谢的日记，结果心率变得更稳定，疾病导致的炎症的水平也出现下降。
ある研究では、初期の心疾患を持つ高齢者が定期的に感謝の日記をつけたところ、心拍数がより安定し、病気による炎症レベルも低くなることがわかりました。

自幼就如同姐妹一般一起长大的三人所提出的请求，是为了对照顾过自己的人们表达感谢，在她们曾度过的回忆之地成功地举办演唱会…….
子どもの頃から姉妹のように一緒に育った3人からお願いされたことは、お世話になった人への感謝のために、彼女たちが過ごした思い出の場所でライブを成功させる事だった…。

自幼就如同姐妹一般一起长大的三人所提出的请求，是为了对照顾过自己的人们表达感谢，在她们曾度过的回忆之地成功地举办演唱会…….
子供の頃から姉妹のように一緒に育った三人からお願いされたことは、お世話になった人への感謝のために、彼女たちが過ごした思い出の場所でライブを成功させる事だった・・・。

SwingEntertainment方面表示,在约1年半的时间里,展现了帅气面貌的11位的青春,向WannaOne表达感谢之情,计划为以后的新出发和活动助威。
Swingエンターテインメントは、「約1年半という間、素敵な姿を見せてくれた11人の青春、WannaOne(ワナワン)に感謝の気持ちを伝え、今後の新しい出発と活動を応援する予定だ。

自幼就如同姐妹一般一起长大的三人所提出的请求，是为了对照顾过自己的人们表达感谢，在她们曾度过的回忆之地成功地举办演唱会…….
子供の頃から姉妹のように一緒に育った三人からお願いされたことは、お世話になった人への感謝のために、彼女たちが過ごした思い出の場所でライブを成功させることだった……。

我首先不仅想对在东日本大地震刚刚发生后有2万4千多名人员投入的“伙伴行动”，还想对扩大到全美各地的官民支援之圈表达感谢之情。
東日本大震災の直後から、人員２万４千人あまりが投入された「トモダチ作戦」だけでなく、全米各地に広がった官民の支援の輪に、まず感謝の思いを伝えたかったのです。

这是Telstra一次成功的营销活动，活动中，45000名Telstra员工致电忠实客户表达感谢，最终，三个月内有超过300万名客户接到了该致谢电话。
これは4万5,000人の従業員がTelstra社の顧客に電話をかけ、ロイヤルティへの感謝の気持ちを伝えるという取り組みであり、3ヶ月の期間中に300万人以上の顧客が電話を受けた。

演员朴敏英向中国粉丝表达了感谢之情。
女優パク・ミニョンが中国ファンに感謝の思いを伝えた。

BLACKPINK成员智秀向粉丝们表达了感谢之情。
BLACKPINKがファンに感謝の気持ちを伝えた。

Bts因行程原因未能到场领奖，通过视频表达了感谢。
授賞式に出席できなかったＢＴＳは映像を通じて感謝のメッセージを伝えた。

今年，大声对爸爸表达内心的感谢吧！
今年も、お父さんに感謝の気持ちを伝えましょう！

在比赛后，加拿大的选手跑向聚在球门后的孩子们，表达了感谢。
試合後、カナダの選手たちはゴール裏に陣取った児童に駆け寄り、感謝の気持ちを伝えた。

去年12月25日，患儿的父亲向俞承豪的粉丝俱乐部表达了感谢之意。
昨年12月25日、患児の父親はユ・スンホのファンカフェに感謝の意を伝えた。

向慈悲的雨水表达感谢之情。
慈しみの雨に感謝を。