在 中文 中使用 被回收 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
高达96%的能量可以被回收。
和纸显然被回收。
紙はもちろん、回収。為此巴克被處以巨額罰款，由於支付不出來而死於牢獄，聖經也被回收。
為此巴克被處以鉅額罰款，由於支付不出來而死於牢獄，聖經也被回收。
このためバーカーは高額の罰金を科されるも、支払えずに投獄されて獄死し、聖書は回収された。小川原湖渔业协会决定，在燃油被回收前全面暂停湖中捕鱼作业。
小川原湖漁業協同組合は燃料の油回収までの間、湖での漁の全面的見合わせを決めた。机床相比一般消费品寿命长，且报废时会作为铁资源被回收。
工作機械は一般消費財に比べて寿命が長く、廃棄の際も鉄資源として回収されます。当红巨星最终抛掉它的外层時，这些元素将被回收以形成其它恆星。
赤色巨星の表層が吹き飛ばされるとこれらの元素が露出し、他の恒星系を作るためにリサイクルされるということです。据艾伦麦克阿瑟基金会报告，全球使用的塑料包装中只有14%被回收。
エレン・マッカー財団の調査によると、世界で使用されているプラスチック容器のうちリサイクルされているのはわずか14％。不会，这个对象将会在下一次gc循环中被回收。
今日割り付けたオブジェクトは、次回のGCで回収する。这意味着它们最终进入垃圾填埋场，没有能量被回收。
つまり使い捨てカップは、最終的にゴミ埋め立て地に運ばれ、そこからエネルギーは回収されないことになる。A's第９话中为了报念动之核被回收的一箭之仇而攻击假面战士，之后又当着八神疾风的眼前受到假面战士攻击被消灭。
A's第９話ではリンカーコアを回収されながらも一矢報いる形で仮面の戦士を攻撃するが、その後、八神はやての目の前で仮面の戦士の攻撃を受けて消滅した。每年约有150万吨废物被送往垃圾场，其中40万吨被回收，其余的被烧毁或被扔进水体里。
さらに、年間約150万トンのゴミがゴミ捨て場に送られ、40万トンがリサイクルされ、残りは燃やされるか海や川に捨てられる。阿波罗11号、阿波罗12号以及阿波罗14号返回地球并在海上被回收后，宇航员从营救直升机中进入一辆航空母舰内的隔离运输车，以被送至实验所检疫。
アポロ11号、12号、14号の飛行士らは海上でヘリコプターで回収された後、航空母艦の甲板の上に置かれた移動隔離室に歩いて入り、そのまま検疫のためLRLに送られた。而在被回收的旧手机中，仅有少部分进入正规拆解企业，多数流向了非法小作坊，非但收费不透明，而且还会对环境造成恶劣影响。
回収された廃棄携帯のうち、正規の分解業者に回るものはごくわずかで、多くは違法な小規模業者のところに流れ、料金が不透明なだけでなく、環境にも劣悪な影響をもたらすことが懸念される。以主要生产品种和上年度超过50BQ/kg的品种为中心，原则上每周进行一次调查，超过标准值时，由原子能灾害对策本部长（内阁总理大臣）发出限制出货的指示，而且同一批的食品被回收，不能在市场流通。
主要生産品目や前年度に50Bq/kg超となった品目を中心に、原則週1回の調査を実施し、基準値を超過した場合には、原子力災害対策本部長（内閣総理大臣）による出荷制限の指示等がなされ、同一ロットの食品は回収され、市場に流通しない体制となっている。毛毯/被回收.
毛布の配布・回収。这些瓶子将被回收.
瓶は当然回収される。可能已经被回收了.
もう回収されただろうね。我要被回收了嗎?
お、俺回収されちゃうの?被回收的废旧塑料都去哪里了？
回収されたプラスチックはどこへ？窗体在基地用地内已被回收，未造成人员伤亡。
窓は基地の敷地内で回収され、人的被害はない。窗体在基地用地内已被回收，未造成人员伤亡。
窓は基地の敷地内で回収され、人的被害はないという。最终未被回收，成为宇宙生物研究的牺牲品。
衛星は回収されず宇宙における生物研究の犠牲となった。这么多废打火机配件是否通过正规渠道被回收了呢?
これほど多くの廃棄携帯が正規ルートを通じて回収されているのでしょうか？据悉，设备报废时许多HFC未被回收，直接排入了大气。
機器を廃棄する際、ＨＦＣの多くが回収されず大気に出ているという。其中六个袋子已经被回收，但有些可能已经流向下游。
这在废水被回收用于农业或释放回饮用水源的地方很有用。
これは廃水が農業用にリサイクルされたり飲料水源に放出されたりする場所で懸念されます。我们每年产生4500万吨的电子废物，但只有20%的电子废物被回收.
毎年約5,000万トンの電子廃棄物が発生し、そのうち20％しかリサイクルされていません。当红巨星最终抛掉它的外层時，这些元素将被回收以形成其它恆星。
赤色巨星の表層が吹き飛ばされるとこれらの元素が露出し、他の恒星系を作るためにリサイクルされる。
