被揭开 日语是什么意思 - 日语翻译

• 明らかになったのは
• 解明された
• 明かされた

在 中文 中使用 被揭开 的示例及其翻译为 日语

近来，这个谜团被揭开。
最近この謎が解明された。

近来，这个谜团被揭开。
最近その謎が解明された。

去世后秘密才被揭开.
死後、秘密が明かされた。

终于，在42年之后，真相终于被揭开。
年後、ついに真相が明らかになった。

那天未知的命运被揭开。
その知られざる運命が明かされます。

那里有一个巨大的谜团等待被揭开。
これほど膨大な謎が、解明されるのを待っている。

经由理查德的鉴定而被揭开的，是她的过去、真实、以及想法。
リチャード氏の鑑別により明らかになったのは、彼女の過去、真実、そして想いだった。

存放“被遗忘的，当隐藏的秘密被揭开，奥兹的故事，不知道到现在开始-。
忘れられた記憶、隠された秘密が明かされたとき、今まで知らなかったオズの物語がはじまる―」。

经由理查德的鉴定而被揭开的，是她的过去、真实、以及想法。
リチャードの鑑別により明らかになったのは、彼女の過去、真実、そして想いだった。

经由理查德的鉴定而被揭开的，是她的过去、真实、以及想法。
リチャードの鑑別により明らかになったのは、彼女の過去、真実、そして思いだった。

经由理查德的鉴定而被揭开的，是她的过去、真实、以及想法。
リチャードの鑑別により明らかとなったのは、彼女の過去、真実、そして想いだった。

但从中段开始，随着玉芬一定要学会英语的理由被揭开，电影又慢慢刺激了观众的泪腺。
しかし、中盤以降、オクブンが英語を習おうとする理由が明らかになってから、映画は観客の涙腺を刺激する。

今非昔比的2个人各自隐藏着不可告人的秘密，在10年后的高中同学聚会上，各自的秘密全部被揭开。
同じ名前をもつ2人には隠された秘密があり、高校卒業から10年の時を経た同窓会で全てが明らかになる。

年前，南海Ⅰ号被意外发现，这艘藏于海底的古老沉船神秘面纱被揭开一角。
年前、“南海一号”は偶然発見され、海底に隠れていた沈没船の神秘のベールの一端が明らかにされた。

恶童３人．艾斯、萨波与鲁夫到底经历过什麽事情？！现在，过去的历史要被揭开了！！──失去艾斯的鲁夫，到底能不能超越这个悲伤….
悪童3人、エース・サボ・ルフィの身に何があったのか！？今、過去の出来事が明らかに！！――エースを喪ったルフィは、この悲しみを乗り越える事が出来るのか…。

京子过去的秘密即将被揭开。
京子の過去の秘密が暴かれていく―。

地球上最大灾难的真正原因被揭开.
地球史上最大の災害の真の原因が明らかに。

这个谜直到最后一刻才被揭开。
この謎は最終話まで語られることがなかった。

但是一个大的人可能刚刚被揭开了。
公開したばかりの個体もあるかもしれません。

覆盖着发动机试验场的遮盖物也被揭开。
エンジン実験場の覆いも取り外された。

经由理查德的鉴定而被揭开的，是她的过去、真实、以及想法。
リチャードの鑑別で明らかになったのは、彼女の過去、真実、そして想いだった。

第五天，还是多亏了那只绵羊，小王子生活的秘密被揭开了。
五日目、この時もまた羊のおかげで王子さまの秘密のひとつが明らかになった。

第五天，还是多亏了那只绵羊，小王子生活的秘密被揭开了。
五日目、いつもの通り羊のおかげで、王子さまの暮らしの秘密がまた一つ明らかになった。

随着知道国王游戏秘密的迷之少女本多奈津子的登场，所有的谜题都被揭开。
王様ゲームの秘密を知る謎の少女・本多奈津子の登場で、すべての謎が明らかになった。

当穹苍破裂的时候，当尔星飘堕的时候，当海洋混合的时候，当坟墓被揭开的时候…。
そのときモーセが杖を天にかざすと炎の柱が立ち上がり、海がふたつに裂けて海底に道を作る。

尽管故事被揭开，但由于其风景如画的品质以及城市在水面上巧妙传达的氛围，这幅画因此而闻名。
はっきりした話にもかかわらず、絵はその絵のような資質と水の上の都市の巧みに伝えられた雰囲気のおかげで名声を得ました。

在时隔10个月后的第95卷新卷中，作品史上最大的谜“黑衣组织的boss”的真面目终于被揭开。
カ月ぶりの新巻である95巻では、作品史上最大の謎であった“黒ずくめの組織のボス”の正体がついに明らかになる。