被改變 日语是什么意思 - 日语翻译

• 変わった

在 中文 中使用 被改變 的示例及其翻译为 日语

保羅也被改變。
ポールも変わった。

正在顯示的一頁被改變.
に表示されるページが変わったりす。

正在顯示的一頁被改變.
に表示されるページが変わった。

次序被改變）.
順序変更）。

性別不公義的社會需要被改變。
しかし、そんな性暴力に寛容な社会は変わる必要があります。

慢慢的自己也被改變.
自分自身もゆっくり変わっている。。

官僚體系如何被改變？
官僚制度がどう変化するか。

性格能在當下的瞬間被改變.
性格は、今この瞬間に変えられる。

比起大人，孩子更容易被改變。
大人より子供のほうが変わりやすいみたいです。

結合參與國的變化，TPP的正式名稱被改變，10日下午舉行的首腦會談將正式宣布。
参加国の変化に合わせTPPの正式名称を変更し、10日の首脳会合で宣言する。

生活可以被改變，成為我們的創造，而不是忍受。
人生は変容する可能性があり、我慢するのではなく、創造するものになります。

在ROM中的信息不能被改變，也可以在存儲器由計算機或它的操作者動態分配的。
ROM内の情報を変更することができない、またメモリを動的コンピュータまたは操作者によって割り当てることができます。

年－火星上發生戰爭，行星運行軌道被改變。
年火星との戦争が惑星の軌道を変える。

年－火星上發生戰爭，行星運行軌道被改變。
年火星との戦争により地球の軌道が変更されます。。

年－火星上發生戰爭，行星運行軌道被改變。
火星で戦争が起こり、火星の軌道が変化する。

然而，在foo上的存取權限將不會被改變。
しかしこの場合、fooの許可属性は変更されません。

在大部分的情形下，身體用來處理食物的能量需求相當固定，而且不容易被改變。
ほとんどの場合、食物を加工するあなたの体のエネルギー必要性は、比較的しっかりととどまって、簡単に変わりません。

Conf，您將必須提醒正在運作的inetd程序該檔案已經被改變。
Confに変更が必要だったならば、このファイルに変更があったことを、実行中のinetdのプロセスに伝える必要があります。

你是說，只要改變了過去的歷史，我們目前的世界就會被改變嗎？」他的臉色現在跟馬博士一樣難看。
つまり、過去の歴史を変えさえすれば、我々の世界も変わってしまうということか！？」総理の顔は、マー博士と同じく沈痛なものになった。

預言總是只立基在特定的原因之上，由此而再次造成特定的結果，然而，對此，這些結果隨時都能夠被改變，如果先行的原因在它們的形式之中已經被改變的話。
預言は常に特定の原因に基づいており、そしてこれらの原因からまた、特定の結果が生まれるが、▲先行する原因が形を変えたならば、これらの結果も常に変わり得る。

姊妹年齡設定改變」、「動畫中的原創人物登場」、「主要登場人物的名字和設定被改變」等等，與原作的差異和其他系列比較是比較多。
姉妹の年齢が変更されている」「アニメオリジナルの人物が登場する」「主要キャラクターの名前や設定が変更されている」など、原作との差異がシリーズの他の作品と比較して多く存在する。

為做杜松子酒而尋找適合的香草和potanika(香味植物)的組合，作出被據說現在是世界，并且衹12個知道的食譜，那個製造法現在還沒被改變，取得了英國的專利。
ジンを造るにふさわしいハーブとポタニカ（香味植物）の組み合わせを探し当て、現在世界で12人しか知らないといわれるレシピを造り出し、その製造法は今でも変更されておらず、イギリスの特許を取得しています。

每個記錄都被毀滅或偽造過了，每本書都被重寫，每幅畫都被重繪，每座雕像、街道跟建築都被重新命名，每個日期都被改變。
記録は一つ残らず廃棄されたか捏造され、書物も全部書き換えられ、絵も全部描き直され、銅像も街も建物もすべて新しい名前を付けられ、日付まですっかり変えられてしまった。。

但不幸的是，這被改變了。
それは残念ながら変更になった。

正在顯示的一頁被改變.
表示されるページが変動する。

同樣的，登機口號碼也有可能在出發前突然被改變。
同様に、ゲート番号等も直前に変更になる可能性がございます。

故事中波麗安娜事故的原因被改變成「從樹上掉下來」等等，有些被改變。
ポリアンナの事故の原因が「木から落下」になるなど、変更点あり。

初始化列表是常數；一旦被建立，其成員均不能被改變，成員中的資料也不能夠被變動。
初期化リストは定数であり、一度構築されたらそのメンバを変更することはできず、メンバ中のデータも変更できない。

自此，弗里蒙特县的邊界便沒有再被改變。
この時からヘルナンド郡の境界は修正されていない。

所以這個瘋子必須被改變。
だから、この狂人が変容されなければならない。