在 中文 中使用 西藏問題 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
搬移至"西藏問題".
第三個使命有關於西藏問題。
第３は、チベット問題に関する責任である。件名：西藏問題.
項目名：チベット問題。件名：西藏問題.
テーマ名：チベット問題。件名：西藏問題。
解説チベット問題について。西藏問題是一個道德問題.
第一に、チベット問題は倫理的問題です。首先，西藏問題是人權問題。
チベット問題は人権問題です。西藏問題尋找最大公約數.
梁文道：チベット問題の最大公約数を探る。西藏問題首先是人權問題。
チベット問題は人権問題です。西藏問題是一個道德問題.
チベットの問題は道徳的問題だ。願西藏問題早日得到解決！
チベット問題の早期解決を！國際上對於西藏問題的認識自去年以來空前提高。
昨年末からチベット問題への国際認識はかつてなく深められました。然而對西藏問題，官僚們卻不會有這種平常心。
しかし、チベット問題に対しては、官僚たちはそのような平常心を持ち合わせてはいない。達賴集團和一些人所謂的「西藏問題」，根本不是「民族問題」，而是分裂中國的問題。
ダライ集団や一部の者が言うチベット問題とは民族問題などではなく、中国分裂問題なのだ。中國政府認為西藏問題隨著時間的流失而逐漸消失。
中国政府はチベット問題が時間とともにやがて風化していくと考えてきました。中國政府認為西藏問題隨著時間的流失將會逐漸消失。
中国政府はチベット問題が時間とともにやがて風化していくと考えてきました。我真誠期望中國領導人以勇氣、智慧和遠見通過和談解決西藏問題。
中国指導部が勇気と英知と先見の明をもった対話によってチベット問題を解決することを心から期待しています。我本人而言，介入西藏問題中，決不是為了追求我個人的政治地位和權利，也不是為了西藏流亡政府的權益。
私がチベット問題に関与するのは、私自身の特定の個人的権利や政治的立場を主張するためでも、チベット亡命政権の権利を主張するためでもありません。近年來，「新疆問題」在某種程度上超過「西藏問題」，成為北京當局最頭疼的民族問題。
そして近年、「新疆問題」は、ある意味で「チベット問題」を超え、北京を悩ませる問題になっている。我衷心期望中國領導人能夠擁有為通過和談解決西藏問題而開啟新篇章的勇氣、智慧與高瞻遠矚。
後継の中国指導部が、交渉によるチベット問題解決へ向けた新たな門出のため、勇気と英知と先見の明を持ってくださることを、私は心から希望しております。她說：“中國從來沒有、今後也不會承認”美國任命的西藏問題特別協調員。
我々はこれまでも、そしてこれからも米国が任命した『チベット問題担当特別調整官』なるものを認めることはない」。西藏問題之根源並非意識形態或社會制度的差異，也無關傳統與現代的衝突。
チベット問題の根本的原因は、イデオロギーや社会組織の違いでもなく、伝統と近代化の軋轢から生じる問題でもありません。所以，我常說，21世紀，是一個對話的世紀，西藏問題，也該通過對話解決。
世紀は「本物の時代」と何度も言ってきたが、チベット問題は解決するべきだし、されなければならない。希冀中國政府在習近平的領導下，很快就可以意識到對話是和平解決西藏問題唯一可行的方案。
習近平国家主席率いる中国指導部には、対話こそがチベット問題を平和的に解決する唯一の方法であることを早急に理解してくださるよう望みます。由此可以看出，今日中共政權處理西藏問題，不僅不需要權力高端進行決策，甚至即使高端進行了決策，若不符合官僚集團的意圖，也不會生效。
この件が示したのは、今日の中共政権のチベット問題処理は、権力トップの決定が必要ないばかりか、たとえトップが決定しても、官僚集団の意向に沿わなければ、効果を発揮することができないということだ。我感到中國領導人有時因受到自身疑慮的限制，無法理解我方關於全面解決西藏問題或其他任何問題的真誠建議。
中国指導部は時折、自らの猜疑心に悩まされて、そのため私の真摯な呼びかけを受け入れず、チベット問題の全面的解決も他のいかなる事柄についても対応できなくなるのではないかと思います。有消息，幾天前衛藏（西藏自治區）阿裏地區日土縣有四五個藏人呼喊“與達賴喇嘛和談解決西藏問題，停止對西藏人的鎮壓和屠殺”等口號，上街抗議，立即遭到警察抓捕並被關押在獅泉鎮。
ある情報によると、数日前、ウ・ツァン（チベット自治区）阿里地区の日土県で４，５人のチベット族が「ダライ・ラマと対話し、チベット問題を解決せよ、チベット族に対する鎮圧と虐殺を停止せよ」のスローガンを叫びながら、抗議デモを街でおこなったが、すぐに警察に逮捕され、獅泉鎮で拘留された。聯合國大會分別於1959年、1961年和1965年就西藏問題制定了三個決議。
国連総会は、チベット問題に関する決議案を1959年、1961年、1965年と3回採択している。聯合國大會分別於1959年、1961年和1965年就西藏問題制定了三項決議案。
国連総会は、チベット問題に関する決議案を1959年、1961年、1965年と3回採択している。走筆至此，我們不難發現所謂西藏問題其實有一半是漢人自己的問題。
