在 中文 中使用 视线 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
尽量避开视线。
なるべく視線を避け。丢掉视线里的“噪音”。
从你看我的视线中Seesomegoodvibe.
私を見るあなたの視線にSeesomegoodvibe。视线-官方预告片-七月的DVD2012.
在我的视线里出出入入.
私の視界の中に入ってきて、。视线测量系统SmartEyeProSystem.
視線計測システム-SmartEyeProSystem。但随后，视线变得黑暗。
しかしその後、視界が真っ暗になった。视线所及的甜蜜陷阱.
視線の先の甘い罠。我一边装着看电视的，一边向妻子的身体纷纷发送了视线。
私は、テレビを見るふりをしながら、妻の体にちらちらと視線を送った。能力效果为能在不触碰的情况下操纵视线内的电子设备，处理速度是常人的几十倍。
視界内にある電子機器を触れることなく、常人の数十倍の速さで操ることが出来る異能。他的目光从我的视线中消失，然后又回来了。
彼はいったん僕らの視界から消えて、再び戻ってくる。如果你尝试减少使用屏幕时间，它也能让诱人的iPhone远离视线。
画面の使用にかかる時間を短縮しようとすると、魅惑的なiPhoneを視界から遠ざけることができます。在视线的尽头，鲜花盛开之后，鲜明的生命故事便延展开来。
視線の先で花が咲いた後、鮮やかな生命のストーリーが広がります。这颗恒星对地球上的观测者视线倾斜的角度为i，在赤道的自转速度为ve。
この恒星は、地球上の観測者の視線からiの傾斜角を持ち、赤道での自転速度はveである。相对可靠的是无意识或不可控制的信号，例如瞳孔宽度，视线或发红。
相対的に信頼できるのは、瞳孔の幅、視線、または白斑などの、無意識または制御不能な信号です。通过使用该技术，HUD可以将车辆速度及驾驶员视线朝向车道就可看到的相关信息在挡风玻璃上显示出来。
同技術の使用により、HUDは車両速度やドライバーの視線を車道に向ける関連情報などをフロントガラスに表示する。一个作家，是要通过磨亮视线，接触从比意识或理性更深一层的领域浮现的东西，并将其掬取来。
作家は、視線を研ぎ澄ますことによって、意識や理性よりさらに深い領域から浮かんでくるものと接触し、すくい上げるのだ。比如模糊的蓝色调光线让房间整体显得阴暗，可以让视线集中在卡尔老爷爷的脸上，强调悲伤的情感。
ぼんやりした青っぽい光は部屋全体を暗く見せ、カールじいさんの顔に視線を集めて悲しみの感情を強調させるといった工夫を体験できます。在标签和阅读器之间交换的RFID信息几乎是即时的，自动的，并且不需要从唯一身份号到数千字节数据的直接接触或视线。
タグとリーダとの間で交換されるRFID情報は、ほぼ瞬間的で自動であり、一意の識別番号から数千バイトのデータまでの直接接触または視線を必要としない。穿着粉色，红色，黄色等鲜艳色系的服装变身为窈窕淑女的OHMYGIRL成员们更加成熟的美貌抓住人们视线。
ピンク、レッド、イエローなどビビッドなカラー感がのあるキュートな衣装を着て、おしとやかな女性になったOHMYGIRLの一層磨きがかかった美貌が視線をひきつける。EXO-CBX上周出演各种音乐节目，带来适合春天的轻快新歌《花曜日(BloomingDay)》舞台，吸引观众视线。
EXO-CBXは先週各音楽番組に出演し、春にぴったりな軽快な音楽とパフォーマンスが調和した新曲「花曜日」のステージを披露し、視聴者の視線を釘付けにした。就在美国总统选战走向白热化之际，许多西方媒体将视线转到太平洋西岸，关注中国的十八大和中国的未来。
米大統領選が白熱化する中、多くの西側メディアが太平洋西岸に視線を移し、中国共産党の第18回党大会と中国の未来に注目している。他们展示的作品有木偶剧《遇见弗雷德》、患有白化病(Albinism)的演员进行一对一演出的《视线》、脑性瘫痪(CerebralPalsy)演员的表演《条件》。
同劇団が上演する作品は、人形劇「フレッド」とアルビニズム（白皮症）の俳優による一対一公演「視線」、脳性麻痺俳優のパフォーマンス「条件」だ。你对信士们说，叫他们降低视线，遮蔽下身，这对于他们是更纯洁的。真主确是彻知他们的行为的。
男の信者たちに言ってやるがいい。「（自分の係累以外の婦人に対しては）かれらの視線を低くし，貞潔を守れ。」それはかれらのために一段と清廉である。アッラーはかれらの行うことを熟知なされる。视线要集中。
視線を集中させる。视线里只有三个人。
这一次我们将视线…more.
视线集中在天花板，呼吸10次。
这样驾驶者可以将视线保持在路况上。
これによりドライバーは視線を路上に維持することができる。飞舞于空中的人工妖精，将视线染白的春天。
舞い踊る人工妖精が、視界を白く染める春。
