解散议会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 議会を解散する

在 中文 中使用 解散议会 的示例及其翻译为 日语

此时，作为对抗手段，知事可以解散议会。
ただ、対抗手段として知事は議会を解散することができる。

因军事政变解散议会，中断地方自治.
軍事政変により議会解散、地方自治中断。

年，克伦威尔解散议会，实行独裁统治。
年、クロムウェルは議会を解散して独裁政権を成立させた。

也无权解散议会。
議会の解散権もない。

年，解散议会.
年、議会を解散。

意大利总统马塔雷拉１２月２８日发表声明解散议会。
月２８日、イタリアのマッタレラ大統領は議会を解散した。

年，解散议会.
年から議会停会。

马来西亚总理解散议会.
マレーシア首相議会を解散へ。

意大利总统马塔雷拉解散议会。
イタリアのマッタレッラ大統領は議会を解散した。

乌克兰总统解散议会.
ウクライナ大統領、議会を解散gt;gt;。

英格兰国王查尔斯二世解散议会.
イギリス王チャールズ2世がイングランド議会を解散。

美国总统没有权利解散议会.
米国大統領に議会解散権はない。

美国总统没有权利解散议会.
米国大統領に議会の解散権はない。

如果知事10天内未解散议会，则自动失去职位。
知事は１０日以内に議会を解散しなければ、自動的に失職する。

泰国总理宣布将于9月15到30日间解散议会.
下院議会解散は9月15日から30日までの間、首相が確認。

因保守党在议会议员未过半而解散议会。
議会において保守党が多数派でなかったので、議会を解散した。

而如果新的执政联盟在30天之内还未形成的话，总统将有权解散议会。
憲法の規定で、３０日以内に新たな連立が成立しない場合、大統領は議会解散権を得る。

十九条规定，流亡政府的最高权力属于达赖喇嘛，所有法律要经他同意才能生效，他也可以随时解散议会[2]。
十九条では、亡命政府の最高権力は、ダライ・ラマに帰属し、すべての法律は彼の同意を経て発効し、彼はいつでも議会を解散することができる（原注１）。

虽然总统有权解散议会，但根据现行宪法，解散议会需要距离上次选举4年半以上的时间，所以最快也要等到明年3月前后。
大統領には議会の解散権があるが、現行憲法では、前回選挙から4年半以上となる20年3月ごろまでは解散できない。

总统有权解散议会，但在新议会选举产生后的六个月内、总统任期的最后六个月以及实施戒严或紧急状态期间，总统不得解散议会。
大統領は議会を解散する権限を有しているが、議会選挙後6ヶ月を経過していない場合、大統領の任期が終了する6ヶ月前、戒厳令下及びその他の非常事態の間は解散することはできない。

斯里兰卡政治危机总统解散议会.
スリランカ政治混乱大統領、議会停止を宣言。

以色列解散议会，明年4月提前举行大选.
イスラエル国会、解散を決定来年４月に前倒しで総選挙。

红衫军之前说，在总理解散议会并举行选举之前他们不会参加谈判。
赤シャツ隊は「首相が議会を解散して選挙をやる」という条件を飲まなければ協議には応じられないとしていた。

他逐渐取得其他权力，于1966年废除总理职务，并在1967年解散议会。
彼は1966年に首相職を廃止して翌1967年には議会を解散し、着実にその他の権限を奪取した。

乌克兰宪法规定，如在30天内无法建立新执政联盟，则总统有权解散议会并提前进行议会选举。
ウクライナ憲法では、連立内閣が崩壊し、30日以内に新連立が形成されなかった場合、大統領には議会を解散し、臨時選挙を公示する権利がある。

年独立后，这些法则写进了宪法。与海湾地区其它君主制国家相比，科威特皇室的权力受到限制。虽然宪法规定常常形同虚设，例如，选票统计争议破坏了1967年的选举，解散议会在这个国家的历史上屡见不鲜。
年の独立をもって、これらのルールは憲法に成文化された。不正投票の告発が1967年の選挙を台無しにした事実、議会解散が点在する歴史など、憲法上のルールは頻繁に無視されたとはいえ、他の湾岸君主国と比較すると、クウェート王家の権力は限られたものである。

国王每年都会召集众议院，且他有权延长议会会期或解散议会，但在后一种情况下他需要在三个月内召集一个新的议院。
国王は毎年代議院を召集し、その停会権および解散権を有するが、代議院を解散した場合は、3か月以内に新しい代議院を召集しなければならなかった。

月，国民议会解散。
月に国民議会が解散。

解散希腊议会并举行新的选举.
スペイン議会の解散・再選挙。

我刚听说皇帝永久解散了议会。
皇帝が議会を永久解散されたとの知らせが入ったところだ。