触动了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 触れた
• 動かした

在 中文 中使用 触动了 的示例及其翻译为 日语

和所有谁触动了他治好了。
そして触れた者は皆癒されたというのです。

它确实触动了整个国家”。
彼は本当に国全体を動かした。

并触动了沉默的声音.
そして沈黙の音に触れた。

日方的一揽子解决方案触动了普京总统的心弦。
日本の包括的アプローチがプーチン大統領の琴線に触れた。

他们的心灵触动了他们.
その心が彼らを動かした。

他们的灵魂触动了世界。
あなたの魂が世界を動かす。

你的甜蜜触动了许多人的心。
あなたの甘さは多くの人の心に触れました。

他触动了很多人的生活。
君は、大勢の人々の人生に触れたんだ。

他们的嘴唇触动了。
彼らの唇は触れ合った。

两个灵魂触动了。
二人の魂は触れあった。

他们通过自身的工作，触动了超过100万人的心弦。
働きを通じ、100万を超す人々の心の琴線に触れたのです。

金牧师所提出的理想触动了许多人的心灵，由此创造了今日美国。
キング牧師が提示したビジョンは、多くの人々の心を突き動かし、今日の米国を作り出しました。

这个故事触动了我，我希望更加了解和寻找我祖先的文化。
このストーリーに触発され、私は祖先の文化を更に理解したいと思うようになりました。

特别是钱老师说的一句话，触动了我。
特に僕の師匠が何気なく言った一言は、僕を打ちのめした。

方舟沉积在“至圣”，是这样，一个放置在其中进行到底触动了极点面纱的分隔幕（1国王8时08分）两公寓。
アークが堆積し、"聖なる場所"とはとても配置を1つの柱を最後に実行されていたベールが分離さに触れた2つのアパートの幕屋（1王8時08分）。

比如，身处中日关系最前线的日本驻华大使丹羽一郎对买岛闹剧发出了反对的声音，立即触动了日本政府的敏感神经。
例えば、中日関係の最前線にいる日本の丹羽一郎駐中国大使は島購入のどたばた劇に反対の声を上げて、ただちに日本政府の敏感な神経に触れた。

比如，身处中日关系最前线的日本驻华大使丹羽一郎对买岛闹剧发出了反对的声音，立即触动了日本的敏感神经。
例えば、中日関係の最前線にいる日本の丹羽一郎駐中国大使は島購入のどたばた劇に反対の声を上げて、ただちに日本政府の敏感な神経に触れた。

始终关心人民的福传福音最远到达主耶稣和圣母玛利亚的善良的话触动了年轻人的心中，谁是未来的人类，男人，妇女和老人。
福音は最も遠いコーナーに取られると、マスターイエスと聖母マリアの良さの言葉は、人類、男性、女性、高齢者の将来のある若者の心に触れていること。

由北原白秋与山田耕筰二人创作的「童谣」触动了日本人的心弦，在那之后，童谣被作为日本的歌曲和日本人的心灵故乡受到喜爱，历经百年后仍被传唱。
北原白秋、山田耕筰の2人が紡いだ「童謡」は日本人の心の琴線に触れ、その後、日本の歌、日本人の心の故郷として親しまれ、100年を経た今でも歌い継がれている。

文学触动了我.
文学が私にぶつかってきた。

魔术已经触动了她。
魔法が彼女を縛りつけている。

很高兴想我触动了某人的心。
それが少しでも誰かの心に触れたら嬉しいです。

那种感觉又触动了他。
その気持ちが、しだいにかれをおちつかせた。

无论她觉得,新东西触动了她。
何だろうと思い、それに触れた。

演出真的深深触动了我的心灵。
演出が本当に私の心にひびきました。

我不知道是什么触动了我的心灵。
俺の何が、そのひとの心に触れたのかはわからない。

如果当初是由别的因素触动了作者的灵感，则.
各著者の主張に初めて触れるという場合は、。

优美的旋律突然就触动了我的心扉。
美しい旋律が突然、心に浮かんできた。

那一刻我触动了.
それに触れた瞬間。

这再次触动了美国的神经。
じであり、それがアメリカの神経を逆なでしたのだ。