在 中文 中使用 設計與 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
G設計與測試解決方案(1).
建築設計與建設[编辑].
車輛的設計與安全座椅的關聯性.
クルマのデザインと安全の関係。梯田的設計與施工-馬賽克。
テラスの設計と建設-モザイク。設計與藝術之間.
デザインとアートの間。Combinations with other parts of speech
梯田的設計與施工-綠色生活。
テラスの設計と建設-緑の生きている。設計與測試整合(22).
設計とテストの統合(22)。IC設計與設計自動化.
D設計與三維模流分析。
由澳洲設計與製造.
オーストラリアで設計および製造。INSIGHT-室內設計與建築,建設和修復.以來2010.
INSIGHT-インテリアデザインと建築,建設や修理.から2010。年，蔡章獻參加圓山天文台的設計與建造，並於1969年升任為圓山天文台臺長。
年、蔡は円山天文台の設計と建設に参加し、1969年には円山天文台の台長に昇進した。一直以來我唯一想做的，就是設計與製造，這就是我喜愛的事。
私が今までやりたかったことはデザインと製作であり、大好きなことでもあります。在黏合劑與相關材料的設計與研發背後是重要的評估與計算。
接着剤および関連材料の設計と選択の背後には、重要な評価と計算があります。設計與創造（甜甜圈正中間的洞―打造創造性工作的方式）.
デザインとクリエイティブ（ドーナツの穴ー創造的な仕事の…。JST的工程中心提供設計與開發、原型開發與試制以及電氣/環保測試等服務。
JSTのエンジニアリングセンターでは、設計と開発、プロトタイプとプリプロダクション製造、電気/環境テスト機能を提供しています。相信設計與技術的結合，勢必能為全球的環境問題帶來極大的貢獻。
デザインとテクノロジーを組み合わせることで、世界の環境問題に多大なる貢献ができるものと信じています」。不會膩的設計與耐用的設計，大概能成為長久陪伴家庭的好夥伴。
飽きの来ないデザインと丈夫な設計は、長年に渡って家族とともに過ごす良きパートナーとなってくれることでしょう。設計與創新：創造未來的五十個思考》讀後.
書籍「デザインと革新-未来をつくる50の思考-」。設計與創造（甜甜圈正中間的洞―打造創造性工作的方式）.
デザインとクリエイティブ（ドーナツの穴ー創造的な仕事のつくり方ー）。若要深入了解全新的設計與功能，請到Skype部落格:WEB.
新しいデザインと機能の詳細については、Skypeブログをご覧ください:WEB。每一款Coach產品，都是設計與功能的完美平衡。
それぞれのコーチ製品はデザインと機能の完璧なバランスです。雖然在設計與特徵上有著極大的差異，不過皆是非常強力的咒機。
デザインや特徴は大きく異なるものの、いずれも非常に強力な咒機です。為了籌辦東亞運動會，將軍澳運動場的設計與其他地區性運動場大為不同。
東アジア競技大会開催に伴い、将軍澳運動場は他の地方競技場と設計が大きく異なる。Panasonic接著作出承襲了「BP01」設計與款式的後繼車種「EZ」，成為常規販售商品，目前也有在販售。
パナソニックは「BP01」のデザインと仕様を継ぐモデル「EZ」を現在でも通常販売商品として販売中です。透過這樣的感知，讓設計與不斷變動的環境、使用性等因素之間生成綿密、無須以言語傳達的關聯。
このような認識のもと、設計と絶えず変動する環境や応用可能性などの因子との間に言葉を必要としない関係がつくり上げられている。FIVEPalmJumeirahDubai度假村完美融合了無以倫比的當代建築設計與獨特敏銳的服務，提供令人難以忘懷的美好住宿體驗。
FivePalmJumeirahDubaiは美しい現代的な建築デザインとユニークなサービスを融合させた宿泊施設で、思い出に残る素晴らしい体験を提供しています。獲得設計與建築系文憑後，她去巴黎和米蘭當了模特，最後于1996年在紐約定居。
スロベニアの大学でデザインと建築を学んだ後は、パリやミラノでモデルとして活躍し、1996年には拠点をニューヨークに移した。Panasonic接著作出承襲了「BP01」設計與款式的後繼車種「EZ」，成為常規販售商品，目前也有在販售。
パナソニックは「BP01」のデザインと仕様を継ぐモデル「EZ」を現在でも通常販売商品として販売している。該協會由藝術家、建築師和企業家於1907年創立，致力於將優質設計與工業製造進行完美結合。
年に芸術家、建築家、企業家たちによって創設されたこの組織は、高品質のデザインと最先端の製造の完璧な融合を目指しています。
