在 中文 中使用 警報 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
關於手足口病的流行(警報).
影像偵測&警報.
在交通死亡事故多發警報發布時！
交通死亡事故多発警報を発令しました！今天拉響的警報.
今日の警報の影響。左圖摘自美國聯合颱風警報中心(JointTyphoonWarningCenter).
米海軍合同台風警報センター（JointTyphoonWarningCenter）による。Pidihnavshy模式下您的運動，警報可以選擇最優化的時候覺醒。
あなたの下での動きのパターンPidihnavshy、アラーム目覚めに最も最適な時間を選ぶことができます。當愛知縣尾張東部發佈暴風警報時將進行臨時休館。
お知らせ】暴風警報発令時は臨時休館になります。比前1週急增近2倍，已大幅超過警報層級的30人。
前の週から２倍近く急増し、警報レベルの30人を大きく上回っている。數字記憶舊數字課，但它的知識不停止在警報和七個旋律。
数字は古いデジタルレッスンを記憶していますが、彼の知識はアラームと7つのメロディで停止しません。北韓發射導彈4分鐘後，通過全國瞬間警報系統迅速通知了全國。
北朝鮮のミサイル発射は４分後に全国瞬時警報システムを通じて速かに伝えられた。發佈高溫警報時，主要出入通道也會免費出借「綠色陽傘」。
猛暑特報が発令した際には、主な進入路・出入路で「緑の日傘」を無料で貸し出す。關於海難事故多發警報2018年8月17日工商觀光課.
水難事故多発警報について（2018年8月17日商工観光課）。我已經絕望了幾天，卡巴斯基互聯網安全警報，像：有誰知道什麼….
私は数日、カスペルスキーインターネットセキュリティのアラームのような絶望的だった：誰も何か考えているか？時35分，沉澱槽內的硝酸鈾醯溶液到達臨界值，觸發警報。
時35分頃、7杯目をバケツで流し込んだところ、沈殿槽内で硝酸ウラニル溶液が臨界となり、警報が鳴動した。並於11日凌晨3時20分向宮城縣發出大雨特別警報。
さらに、翌11日3時20分、宮城県に対して大雨特別警報が発表された。法新社消息稱，東京建築物劇烈搖晃，汽車警報聲響起。
AFPの記者によると、この地震で東京では建物が大きく揺れ、車のアラームが鳴り響いた。氣象廳已針對東京23區等地發布大雪警報。
東京都23区東部地区に大雪警報が発令されました。日本九州地區熊本縣發生地震後，中國大陸和香港地區發出旅遊警報。
ＨＯＴＮＥＷＳ熊本県で地震が発生した後、中国大陸と香港地区では旅行警報が発令された。法新社消息稱，東京建筑物劇烈搖晃，汽車警報聲響起。
AFPの記者によると、この地震で東京では建物が大きく揺れ、車のアラームが鳴り響いた。向關於"彈道導彈下落時的行動"介紹～國民保護警報聲音的～.
弾道ミサイル落下時の行動等について」～国民保護サイレン音を紹介しています～。太平洋海嘯警報中心（PacificTsunamiWarningCenter）在強震發生後，曾對哥斯大黎加、尼加拉瓜和巴拿馬的太平洋沿岸地區發布海嘯警報，但在3小時後全面撤銷警報。
米太平洋津波警報センターはコスタリカとパナマ、ニカラグアの中米3カ国の太平洋沿岸地域に津波警報を出していたが、後に解除。把自己做的測謊器或是警報器接上電池，聽到嗶的一聲響起時，孩子們臉上的笑容，是什麼都無法取代的快樂。
自分で作ったウソ発見器や警報器に電池をつないで、ピーと音が鳴ったときの子どもたちの笑顔は、何物にも代えがたい喜びです。美國西海岸·阿拉斯加海嘯警報中心（WCATWC；暫譯）中，將美國及其周邊地區依照海岸地形等要素劃分為11個區域。
アメリカ西海岸・アラスカ津波警報センター(WCATWC)は、海岸の地形などを考慮してアメリカと周辺地域に11の区分を設けている。紀州鐵道學門站附近的平交道（2009年5月攝影）：遮斷機、警報機與標識皆未設置，僅有踏板。
紀州鉄道学門駅近くの踏切（2009年5月撮影）：遮断機や警報機は無く、標識も設置されていないが、踏み板はある。如果有忍者等侵入者出現時，就能透過聲響立刻得知，因此是警報裝置的一種。
忍者などの侵入者がいたら音ですぐに分かるため、一種の警報装置であるとも言われています。在海外，核試驗是在政府透明公開信息的情況下進行的，所以警報系統的必要性非常小。
海外の場合、核実験は政府がガラス張りに情報を公開した状態で進めているので、警報システムの必要性が減る。在京都府和岡山縣，特別警報持續約20小時，發佈的時間也達到45小時40分，接近約2天時間。
京都府や岡山県では特別警報が20時間ほど続くなど発令されていた時間も45時間40分で約2日間にわたる。但是隨著太陽升起，氣溫上升，京畿和江原、慶北部分地區的寒潮警報在上午10點全部解除。
しかし、日が出てから気温が上がり、京畿と江原、慶北一部地域に出された寒波注意報は午前１０時にすべて解除された。氣象廳6日解除了福岡、大分兩縣的數十年一度的嚴重災害特別警報。
気象庁は６日、数十年に１度の甚大な被害の恐れがあるとして福岡、大分両県に出した特別警報を解除。氣象廳6日解除了福岡、大分兩縣的數十年一度的嚴重災害特別警報。
気象庁は、数十年に一度の重大な危険が差し迫ったとして５日に特別警報を福岡、大分両県に出していた。
