警备 日语是什么意思 - 日语翻译

• 警備

在 中文 中使用 警备 的示例及其翻译为 日语

此后，从事宜昌地区的警备任务，并在当地与中国軍对峙。
その後、宜昌地区の警備に従事、現地で中国軍と対峙した。

警视厅将加强对美国大使馆和皇宫等重要设施周边的警备。
警視庁は米国大使館や皇居など関連施設周辺の警備を強める方針だ。

此外，我认为让各位国民能够看到领土和领海警备现场实际状况也是重要的。
また、領土・領海警備の現場での実際の状況を国民の皆さんの目に届けることも重要と考えます。

她们将与警护官（）一同，在伊万卡及特朗普夫人梅拉尼娅的周围进行警备。
警護官（ＳＰ）とともにイバンカ氏やメラニア夫人の周辺警備にあたる。

可将导弹防御，尤其是针对朝鲜新威胁的防务，以及海上警备列为优先领域。
優先分野にはミサイル防衛、特に新たな北朝鮮の脅威に関わるもの、そして海上警備が挙げられる。

日本政府妄称“不能让步的就是不能让步”，叫嚣“举全国之力强化对钓鱼岛附近海域的警备”。
日本政府は「譲れないものは譲れない」と公言し、「国を挙げて釣魚島付近海域の警備を強化する」とわめいている。

第21师团，同年7月15日完成集结并在北支那方面軍治下占領地的徐州执行警备任务。
第21師団は、同年7月15日に編成完結すると北支那方面軍隷下で占領地の徐州の警備に当る。

因该电波干扰，仁川海域防御司令部所属沿岸警备艇和快艇的GPS也出现了障碍。
この電波妨害により韓国海軍仁川海域防御司令部に所属する沿岸警備艇や高速艇でもGPS障害が発生していたことが明らかになった。

其原因在于紧邻该町的装运港所在地大阪府贝冢市担忧形象受损和警备问题，反对使用港口。
同町に隣接し積み出し港のある大阪府貝塚市が風評被害や警備の問題を懸念し、港の使用に反対しているため。

所以京都的治安维持、地方叛乱的镇压、庄园的管理等工作都被平氏独占，他们以此掌握了各国的军权和警备权。
京都の治安維持・地方反乱の鎮圧・荘園の管理の役割も独占するところとなり、国家的な軍事・警察権も事実上掌握。

中国海军的兵力是海上自卫队的5倍，保有1000艘以上的舰艇，但多数为沿海警备用的小型舰艇。
また、中国海軍は海上自衛隊の５倍の兵力を持ち、１０００隻以上の艦艇を保有するが、その多くは沿海警備用の小型艦艇で、。

管理业务的一部分（警备・给食等）由名寄驻屯地业务队稚内管理班以及第301沿岸监视队所属陆上自卫官技官进行。
分屯基地管理業務（警備・給食等）は名寄駐屯地業務隊稚内管理班及び第301沿岸監視隊所属の陸上自衛官・技官が行っている。

仅菲律宾、印度尼西亚、马来西亚3个国家，就有250多人向日本学习了海岸警备方式。
フィリピン、インドネシア、マレーシア3国だけで、沿岸警備のあり方について日本から学んだ経験のある人は、250人をゆうに上回っています。

负责板门店警备工作的韩方士兵匍匐接近归顺的朝鲜士兵，于当日下午3点56分左右将其救起并移送至安全地区。
板門店の警備を担当してきた韓国軍兵士は地面を這いながら亡命兵士に近づき、午後３時５６分ごろ身柄を確保し、安全地域に移した。

受到损伤的“日向”在4月20日被指定为第四预备舰，5月1日为改为特殊警备舰，并在吴港外（情岛近海）作浮炮台。
損傷を受けた「日向」は4月20日に第四予備艦に指定され、5月1日に特殊警備艦となり、呉港外（情島沖）で浮砲台となった。

俄罗斯远东萨哈林州的边境警备局20日公布调查结果称，在船上发现了1100多公斤未记载在作业日志中的捕捞物。
極東サハリン州の国境警備局は20日、調査の結果、船内から操業日誌に記載されていない1100キロ以上の漁獲物を発見したと発表。

曾任浙江舟山警备区政委、浙江省双拥领导小组办公室主任、浙江省軍區政治部副主任（正師職）和浙江省軍區政治部主任（副軍職）。
浙江舟山警備区政委、浙江省双擁領導小組辦公室主任、浙江省軍区政治部副主任（正師職）、浙江省軍区政治部主任を歴任する。

俄罗斯远东萨哈林州的边境警备局20日公布调查结果称，在船上发现了1100多公斤未记载在作业日志中的捕捞物。
極東サハリン州の国境警備局は２０日、調査の結果、船内から操業日誌に記載されていない１１００キロ以上の漁獲物を発見したと発表した。

另一方面，政府在开罗市中心和绝大部分地方城市，对多数官方和民间的重要建筑物和设施、各国大使馆、教堂等都加强了警备。
他方、政府は、カイロ中心部および地方のほとんどで、官民双方の重要な建物や施設、各国大使館、教会などの多くに対する警備を強化した。

本来是德川幕府为了警备从北方而来的俄罗斯共和的威胁而设计的城郭，但是那之后被设置奉行所，作为北海道的政治中心。
もともとは徳川幕府がロシアの脅威から北方警備のために設計した城郭であったが、その後奉行所が置かれ、北海道の政治の中心として機能した。

根据作战计划，咸明洙将亲自指挥包括20名特工队员在内的特战部队，并利用仁川警备部第1艇队的6艘舰艇掩护作战。
作戦計画に基づき、咸明洙は自ら20名の特殊工作隊員を含む特殊作戦部隊を指揮し、かつ仁川警備部第1艇隊の6隻の艦艇を利用して援護作戦を行った。

根据日本《自卫队法》，所谓“海上警备行动”是指日本自卫队为保护人员和财产或维持治安而在海上采取的确有必要的行动。
日本の「自衛隊法」によると、いわゆる「海上警備行動は」自衛隊が人命もしくは財産の保護または治安の維持のために海上で講じる必要な行動だ。

同第58师团、第59师团一样，太平洋战争開战後由驻扎在中國的独立混成旅团改編而成，以维持占领地的治安和警备为目的而編成的治安师团之一。
第58師団、第59師団と同様に太平洋戦争開戦後に中国に在った独立混成旅団を改編し、占領地の警備と治安維持を目的に編成した治安師団の一つ。

此次演习假定在东京湾警戒的东京湾警察署的警备艇，在举办赛艇和皮划艇比赛的“海之森水上竞技场”附近发现了两条载有恐怖分子的可疑船只。
訓練は、東京湾を警戒中の東京湾岸署の警備艇が、ボートとカヌー・スプリントが開催される「海の森水上競技場」付近でテロリストの乗った不審船２隻を発見したと想定。

板门店被称为“共同警备区(JSA•JointSecurityArea)”，板门店中的蓝色建筑由联合国军管理，白色建筑由北韩军管理。
板門店は共同警備区域（JSA：JointSecurityArea）と呼ばれており、板門店の建物の中で青い建物は国連軍が管理し、白い建物は北韓軍が管理しています。

逆行线警察交通警察地域警察（巡逻）生活安全警察（防止犯罪、少年、经济事件）警备警察（实施警备、警护、警卫）刑事警察皇宫护卫官情报机构/秘密警察间谍.
逆コース警察交通警察地域警察（警邏）生活安全警察（防犯、少年、経済事件）警備警察（警備実施、警護、警衛）刑事警察皇宮護衛官情報機関/秘密警察スパイ。

在第13軍属下负责杭州的警备任务，1940年（昭和15年）的江南作战、1941年（昭和16年）3月的太湖西方作战以及在浙東、皖浙的历次战斗中与中国第三战区軍交手。
第13軍の下では杭州の警備に当り、中国の第3戦区軍を相手に1940年（昭和15年）に江南作戦、1941年（昭和16年）3月に太湖西方作戦や、浙東・皖浙で歴戦する。

然而，公安调查厅次长与统管公安警察的警察厅警备局长都是日本情报机构相关的合同情报会议（日语：合同情報会議）成员，法律亦规定公安调查厅与警察有协力关系（破坏活动防止法第29条）。
ただし、公安調査庁次長と、公安警察を統括する警察庁警備局長は、ともに国内の情報機関が集う合同情報会議の構成員であり、また法律により、公安調査庁と警察は協力関係にあるとされている（破壊活動防止法第29条）。

田沼意次为调查虾夷地，组建了幕府的探险队。探险队的成员有青岛俊藏，最上德内，大石逸平，庵原弥六以及其他。并且，进行虾夷地的开发调查事宜的还有勘定奉行松本秀持，勘定组头土山宗次郎。幕府为虾夷地开发提供了大量的资金。但是并没有什么成果。田沼意次下台后，松平定信终止了作为田沼政策一部分的虾夷地开发。那时，幕府为虾夷地近海频繁出现的俄罗斯舰船感到不安。于是着手开始虾夷地的天领化，并开始在北方警备。
田沼は、蝦夷地を調べるために幕府の探検隊を作った。メンバーには、青島俊蔵、最上徳内、大石逸平、庵原弥六、などがいた。また、蝦夷地の調査開発をすすめる事務方には、勘定奉行松本秀持、勘定組頭土山宗次郎などがいた。そして、幕府の潤沢な財政を蝦夷地開発に注ぎ込んだが、あまり良い結果は出せなかった。田沼失脚後、松平定信は、田沼の政策である蝦夷地開発を中止し責任者を厳罰にしたが、その頃、蝦夷地近海に頻繁に現われるロシア艦船に不安を感じ、蝦夷地の天領化、北方警備に幕府として取り組み始めた。