變動 日语是什么意思 - 日语翻译

• 変動

在 中文 中使用 變動 的示例及其翻译为 日语

亞特蘭特提斯因大變動而沉沒於海中。
アトランティスは、大変動により海中に没した。

圖4小麥的國際價格的趨勢與每月變動率.
図4小麦の国際価格の傾向と月間変動率。

十二、亞特蘭提斯因大變動而沉沒於海中。
アトランティスは、大変動により海中に没した。

IT市場的電池供給、需求及價格變動.
IT市場におけるバッテリーの供給、需要および価格変動。

巡查部長射殺事件後，轄區變動。
巡査部長射殺事件後、所轄から異動となった。

注意血糖的變動。
血糖の変動に注意。

乘船處，而出航時刻及最終航班會有所變動.
のりばによって出航時刻及び最終便に変動あり。

近幾年的酒精生產量的變動分析.
近年における中国のワイン生産量の変動に関する分析。

活動及11月12月有時間的變動.
イベント・11月12月は時間の変動あり。

休息日：無（因季節有所變動）.
定休日：なし(季節によって変動あり)。

支持率變動幅度最小的是森喜朗內閣，但平均支持率只有21％。
最も支持率の変動幅が少ないのは森喜朗内閣だが、平均支持率は21％と低かった。

它提高了各種全球性氣候變動的發生頻率，並且擴大了變動幅度。
これがさまざまな地球規模の気候変動の発生頻度を高め、しかも変動幅を大きくしているのである。

第一次世界大戰時，日本政治處於變動期。
第1次世界大戦開戦時、日本政治は変動期にあった。

圖1小麥的批發價格與年度變動率(過去13年份).
図1小麦の卸売価格と年間変動率（過去13年間分）。

法定利率由5%調降至3%，並導入變動制。
法定利率が年5%から3%に引き下げになり、変動制を導入しました。

日本資本主義與臺灣．朝鮮：帝國主義下的經濟變動.
日本資本主義と朝鮮・台湾-帝国主義下の経済変動』。

主要原因是股票往往預測GDP的未來變動，而股息更傾向於反映現狀。
これは主として、株価はGDPの将来の変動を予想するが、一方で配当は現状を反映する傾向がより強いためである。

一夜之間變動20%的東西，不像是一種貨幣。
一晩で20％も価格が変動するものが通貨だとは思えない』。

即使是現在隨著社會、經濟的變動，文化遺產的喪失依舊沒有停止。
現在もまた、社会、経済の変動に伴って、こうした文化的遺産は失われつつあります。

年─愛德華·薩拜恩（英语：EdwardSabine）表示，太陽黑子的數量與地磁變動有關。
年：エドワード・サビーンが黒点の数と地磁気の変動に相関のあることを示す。

過去三十年，無論對亞洲還是全球，都是變動最劇烈的時期。
過去３０年、アジアも世界も変動が最も激しい時期だった。

單程車資約10,000〜19,930日幣，根據列車和座位等級變動。
運賃は片道10,000〜19,930円程度で、車両と座席のグレードによって変動します。

第1名「変」(12.0％)「因為是氣溫、風、雨變動極大的一年」.
位変(12.0％)「気温、風、雨の変動が極めて大きな年であったため」。

具體來說，就是「不動產買賣等原因引發的權利變動，因當事人之間的契約而成立。
具体的には、「不動産の売買などによる権利の変動は、当事者間の契約によって成立する。

無線LAN的通信速度與傳送距離，視使用環境或電波狀況等而有所變動。
無線LANの通信速度・伝送距離は使用環境や電波状況等によって変動します。

亞馬遜的價格不會因地區或送貨地點而變動。
アマゾンの価格が地域や配達先によって変動することもありません。

商品的發送時間可能會根據生產狀況而有所變動。
商品の発送時期は生産状況により変動する可能性があります。

其中，一、二線城市商品住宅銷售價格變動總體平穩。
一・二線都市の分譲住宅販売価格の変動は全体的に安定していた。

表演秀是1日表演3個公演至5公演的經典(視情況變動)。
ショーは1日3公演から5公演行われるのが定番(変動あり)。

於第1輪決定組別後，將不會再變動。
ラウンド1で決定したグループは以降、変動しません。