變革 日语是什么意思 - 日语翻译

• 変革

在 中文 中使用 變革 的示例及其翻译为 日语

與能夠使世界變革的力量、與鋼彈一起。
世界を変革出来うる力、ガンダムとともに。

與能夠使世界變革的力量、與鋼彈一起。
世界を変革できうる力、ガンダムと共に。

解救地球的大變革.
地球を救う大変革。

運輸變革將極大地改變印度社會。
輸送の変革はインド社会を大きく変える」と意気込む。

對日本公司而言﹐變革不是件容易的事。
日本企業にとって変革は容易ではない。

(B)妨礙組織的變革.
組織変革を阻むもの。

領導者的根本任務是創新和變革。
リーダーの目的は、創造と変革。。

大學制度變革.
大学の制度改。

他們不畏懼政治變革。
彼らは、政治的変革を恐れなかった。

章節3豐臣秀吉──以轉換想法帶來變革.
CHAPTER3豊臣秀吉発想の転換で変革をもたらす。

歷史性變革”這個詞如今被用來形容1800多天里發生的變化。
今や、「歴史的変革」という言葉がこの１８００日間あまりの日々に起きた変化をたとえるようになっている。

全球食品、飲料產業:數位變革及技術狀況2017年04月07日.
世界の食品・飲料産業：デジタル変革と技術の状況2017年04月07日発行。

美國的銀行的數位變革的支出預測2017年06月14日.
米国における銀行のデジタル変革への支出予測2017年06月14日発行。

促成中國一場和平的變革，實現民主轉型？
中国に平和的変革による民主化実現を促すものとなるか？

历史性變革」這個詞如今被用來形容1800多天裡發生的變化。
今や、「歴史的変革」という言葉がこの１８００日間あまりの日々に起きた変化をたとえるようになっている。

年1月，奧林巴斯公佈企業變革計畫「TransformOlympus」，以成為真正的全球企業做為發展目標。
年1月、オリンパスは真のグローバル企業を目指し、企業変革プラン「TransformOlympus」を発表しました。

彈珠遊戲的目的並不在自我表現，而在於自我變革。
ピンボールの目的は自己表現にあるのではなく、自己変革にある。

此書從多方面反映了晚清以至民國時期的人物事跡、政治制度、社會變革等。
本書では、清朝末期から民国期にかけての人物事跡や、政治制度、社会変革などを多方面から描いている。

在日本，以太平洋戰爭為界，政治體制變革也是雷厲風行的。
日本においては、太平洋戦争を境にした政治体制の変革も素早かった。

解凍＝混亂＝再凍結──變革是從「結束習慣熟悉的過去」開始／庫爾特．勒溫.
解凍＝混乱＝再凍結ーー変革は、「慣れ親しんだ過去を終わらせる」ことで始まる（クルト・レヴィン）ほか。

解凍＝混亂＝再凍結──變革是從「結束習慣熟悉的過去」開始／庫爾特．勒溫.
解凍＝混乱＝再凍結――変革は、「慣れ親しんだ過去を終わらせる」ことで始まるクルト・レヴィン。

金屬技術也是武器技術發展重大變革，4千年之後引發工業革命。
金属技術はまた兵器技術に重要な変化をもたらし、約4000年後には産業革命を引き起こした。

解凍＝混亂＝再凍結──變革是從「結束習慣熟悉的過去」開始／庫爾特．勒溫.
解凍＝混乱＝再凍結――変革は、「慣れ親しんだ過去を終わらせる」ことで始まる（クルト・レヴィン）ほか。

在過去的十年裡，他一直是社會變革的先鋒，這使他成為可持續發展運動的核心。
彼は過去10年間の社会変革の先駆けとなっており、持続可能な発展の中心にいます。

社會的一大變革(廣義來說指1830年代〜1890年左右為止)。
社会的な一大変革のこと(広義には1830年代〜1890年頃まで)。

憑藉「第一支箭」貨幣寬鬆，讓國民切實感受變革.
第1の矢」金融緩和で国民が変革を実感。

經年不變的奧州秩序，現在、正迎來變革的時刻。
長きにわたる奥州の秩序に今、変革の時が訪れる。

我們在2017年面臨的挑戰，協助我們在2018年做出艱難但必須的變革。
年に私たちが直面した課題は、2018年に、厳しくも必要な変更をもたらすことに繋がりました。

無法引發奇跡的少女，和失去了揮劍理由的少年相遇了，世界的變革從這里開始。
奇跡を起こせない少女と、剣を振るう理由を失った少年が出会うとき、世界の変革が始まる。

而且，並沒有將「無能」推給個人負責，而是利用工具及方法，促進行動的變革。
また、「無能」を個人の責任にせず、ツールと仕組みによって、行動の変革を促した。