讓他 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼に
• おかげで彼は

在 中文 中使用 讓他 的示例及其翻译为 日语

連老公都不想讓他跟呢．．）.
ご主人がいらっしゃらない方は、彼に・・。

不要讓他倒下！
彼を還さないで！

不想讓他看到自己現在的神情。
彼女に会いたくない貴方自身の現在の心境とは。

讓他們從你身上學習。
おもちから学ばせてもらっています。

疾病讓他留下了後遺症，但是牠現在也竭盡全力的活著。
病気は彼に後遺症を残しましたが、彼は今も精一杯生きているそうです。

身上所持有的「秘密」讓他成了ISA和赫爾蓋斯特兩軍的追捕目標。
ジャスタスが身に持ち運んでいる「秘密」のおかげで、彼はISAとヘルガストの両軍に狙われることになる。

身上所持有的「秘密」讓他成了ISA和赫爾蓋斯特兩軍的追捕目標。
ジャスタスがその身に持ち運ぶ“秘密”のおかげで、彼はISAとヘルガストの両軍に狙われることになる。

希望結束跟野野山的婚外情，讓他跟妻子離婚後跟自己結婚。
野々山との不倫関係に終止符を打ち、妻と別れさせて彼と結婚することを望んでいた。

但會場上仍響起了“讓他本人出來道歉”的呼聲。
会場からは「本人に謝罪させろ」との声が上がった。

這讓他想成為蘇格蘭的國王。
このために彼は、スコットランドの王になることを願うようになった。

保羅本想走到民眾那裡，門徒卻不讓他這樣做。
パウロは、その集団の中にはいって行こうとしたが、弟子たちがそうさせなかった。

保羅本想走到民眾那裡，門徒卻不讓他這樣做。
パウロは民の中に入って行こうとしたが，弟子たちがそうさせなかった。

雖然我已年老，但我不能不理這嬰兒讓他在廢物中死去。
私は既に歳を取っていましたが、その赤ちゃんを無視し、ゴミの中で死なせることなんて出来ませんでした。

讓他的肉比孩童的肉更嫩；讓他回到他青春之日。
彼の肉を幼な子の肉よりもみずみずしくならせ、／彼を若い時の元気に帰らせよ』と。

最後再稍微延伸，讓這個模型不只是眨眼，也讓他「呼吸」試試看….
最後はもう少し発展させて、このフィギュアにまばたきだけでなく、「呼吸」もさせてみたところ……。

耶穌知道他們在想些甚麼，就叫一個小孩子來，讓他站在自己旁邊，.
イエスは彼らの心の思いを見抜き、ひとりの幼な子を取りあげて自分のそばに立たせ、彼らに言われた、。

編者按：1983年守則教會法excepts一個unbaptized兒童的天主教父母，如果父母本來打算讓他受洗。
編集者注：1983年に教会法典exceptsカトリックの洗礼を受けていない子供の親は、意図していた場合、両親が彼にバプテスマを受けています。

如果你想要做這個實驗再次，去除水中的花朵，讓他們幹，那麼他們將再次準備在水中綻放。
もう一度この実験を行いたい場合は、水から花を除去し、それらを乾燥させ、その後、彼らは再び水の中で開花を確認できるようになります。

只要將星之子從戰鬥成員中剔除，讓他獨立，那麼獨立的星之子將會在格蘭巴尼亞的街上進行發展。
星の子を戦闘メンバーから外し、独り立ちさせると、独り立ちした星の子は、グランバニアの街を発展させてくれる。

月22日起入住該公寓後，將在推特上聯繫的女子引入自宅中，讓他們喝了安眠藥和酒後殺害。
その後、男は8月22日に同アパートに入居して以降、Twitterでメッセージを送った女性らを自宅に招き入れ、睡眠薬・酒を飲ませた後に殺害した。

朱元璋為此擔憂不已，于是引誘趙普勝的食客，讓他潛入陳友諒軍中去離間趙普勝。
太祖はこれを憂慮し、趙普勝の食客を買収し、陳友諒の軍中に潜入させて趙普勝を離間した。

這時假稱自己叫“早乙女愛”，結果被道士郎以「你竟感愚弄這場真正的比賽」讓他有一段時間把早乙女看作人渣。
その際“早乙女愛”という偽名を名乗ってしまった事が「真剣勝負を愚弄した」と道士郎を激昂させ、しばらくの間クズ扱いされる。

他原本打算10月底回國，但英國航空公司（BritishAirways）以過胖為由拒絕讓他搭機。
月に飛行機で帰国する予定だったが、英国航空は太り過ぎているとして、地上の飛行機に搭乗させることを拒絶した。

聘用當地能夠接觸到政治權力的前國會議員等知名人物，讓他們在中國企業或當地中資機構中擔任高調角色。
また、政治の中枢と接触できる前職の国家議員など有名人を中国企業または現地の中国系企業の要職に就かせ厚遇を与えている。

在古印度有灌頂的儀式，當國王要讓王子繼承王位時，就會進行以清淨的水灌於其頭頂的儀式，代表授權給這個王子，讓他有資格在未來承襲王位。
昔のインドでは灌頂の儀式があって、国王が王子に王位を受け継がせる時に、彼の頭頂に清浄な水を注ぐ儀式を行って、この王子に権限を授けることを代表して、彼に未来に王位を踏襲する資格を与える。

我為每個民族制定一種供獻儀式，讓他們有所遵循，絕不是讓他們為這事與你爭論。你應當召喚眾人來崇拜你的主，你確是在正路上的。
われは凡てのウンマに守られるべき儀式を定めた。それでこれに関し，かれらにあなたと論争させてはならない。あなたの主に（かれらを）招きなさい。本当にあなたは，正しい導きの上にいる。

雖然無法二段跳、但他的一段跳卻有著和其他角色二段跳一樣高的高度、而在他跳躍時，只要一直按著跳躍鈕就能讓他半永久地維持現在的高度。
二段ジャンプはできないが、一度のジャンプで他のキャラの二段ジャンプ並の高さを得る上に、ジャンプ中にジャンプボタンを押し続けることで半永久的にその高さを維持し続けることができる。

不要讓他們上船！
ボートに行かせないでください！

那讓他想到他朋友。
これは、彼の友を記憶することである。

讓他如此的受傷….
彼をあんなに痛めつけて…」。