计划等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 計画など

在 中文 中使用 计划等 的示例及其翻译为 日语

完成时间和资金返还计划等详细内容均充满不确定性。
完成時期や資金の返済計画など詳細は不透明だ。

并提出了黑洞探针计划、天体号脉计划、系外行星探测计划、火星探测计划等一系列空间科学计划。
またブラックホール探査計画、パルサー探査計画、太陽系外惑星探査計画、火星探査計画など、一連の宇宙科学計画を掲げた。

并警告称，受贸易战激化影响，“企业的投资计划等将出现不确定性”。
貿易摩擦激化で「企業の投資計画などに不確実性を生み出す」と警告した。

该网站提供促销，奖品，奖金，VIP计划等。
このウェブサイトでは、プロモーション、賞品、ボーナス、VIPプログラムなどを提供しています。

截至目前，“天河一号”已累计支持国家科技重大专项、国家重点研发计划等重大项目超过1600项。
天河1号」は1600件以上の国家科学技術重大特別プロジェクトと研究開発計画などをサポートしている。

月25日第一全国发展干线汽车道路建设委员会（改变维修计划等有关新的直接控制系统等）.
月25日第1回国土開発幹線自動車道建設会議（新直轄方式に係る整備計画等の変更等）。

另一方面：技术发展，流离失所，裁军形式，机构工作，学习计划等…都是“发明”，或者说是这个学科创始人的创造。
一方、技術開発、転覆、軍縮の形態、身体作業、研究計画などは、「発明」、あるいはむしろこの規律の創始者の創造である。

除一定的工厂外，可以建设很多用途的建筑物，所以需要特别注意周边环境和邻接地的建筑计划等。
一定の工場などを除いて、ほとんどの用途の建築物を建てることができるため、周辺の環境や隣接地の建築計画などには特に注意しなければなりません。

这个为期两年的课程旨在为学生提供机械工程（机械设计，生产和工厂维护，物流和生产计划等）及其相关领域的扎实知识。
この2年間のプログラムの目的は、機械工学（機械設計、生産およびプラント保守、物流および生産計画など）とその関連分野の堅固な知識を学生に提供することです。

除一定的工厂外，可以建设很多用途的建筑物，所以需要特别注意周边环境和邻接地的建筑计划等。
一定の工場などを除いて、ほとんどの用途の建築物を建てることができるため、周辺の環境や隣接地の建築計画などにはとくに注意しなければなりません。

这个为期两年的计划旨在为学生提供机械工程（机械设计，生产和工厂维护，物流和生产计划等）及其相关领域的扎实知识。
この2年間のプログラムの目的は、機械工学（機械設計、生産およびプラント保守、物流および生産計画など）とその関連分野の堅固な知識を学生に提供することです。

这个为期两年的计划旨在为学生提供机械工程（机械设计，生产和工厂维护，物流和生产计划等）及其相关领域的扎实知识。
この2年間のプログラムの目的は、機械工学（機械設計、生産とプラントのメンテナンス、ロジスティクスと生産計画など）とその関連分野に関する確かな知識を学生に提供することです。

各集团公司须充分考量OECD*1转移定价指南和BEPS*2行动计划等国际税务基准，遵守事业活动相关的所有法令，进行税务管理。
グループ各社は、OECD*1移転価格ガイドライン、BEPS*2行動計画などの税務の国際基準を十分に斟酌（しんしゃく）し、事業活動にかかわるすべての法令を遵守して、税務管理を遂行する。

其中包括钓鱼网络，黑客攻击，多层次营销计划等，还有一些绑架者要求使用加密货币作为赎金。
その中には、フィッシング・ネットワーク、ハッカー攻撃、複数のマーケティング計画などが含まれており、またいくつかの誘拐者が身代金とおして仮想通貨を要求として使用することもある。

NET开发人员的发布目标，因此可以使用VisualStudio里的新Azure门户中像资源组，应用程序托管计划等这些概念。
NET開発者向けの発行ターゲットとして、AzureAPIAppsを追加したので、皆さんは、新しいAzureポータルにおけるリソースグループやアプリホスティングプランといった概念を、VisualStudioで利用できます。

美国不会再对那些包括大规模知识产权盗窃、行业补助和普遍的国家主导经济计划等不公平经济行为视而不见。
米国は、知的財産権の大規模な窃取、補助金、国家主導の経済計画といった、不公正な経済的慣行を座視しない。

昨日美的召开第三次临时股东大会，对要约收购库卡集团方案、第三期股票期权激励计划等议案进行审议。
昨日（6日）美的は第3回臨時株主総会を開催し、クーカグループ買収提案計画、第三期ストックオプションインセンティブ計画等の議案に関する審議を行った。

昨日（6日）美的召开第三次临时股东大会，对要约收购库卡集团方案、第三期股票期权激励计划等议案进行审议。
昨日（6日）美的は第3回臨時株主総会を開催し、クーカグループ買収提案計画、第三期ストックオプションインセンティブ計画等の議案に関する審議を行った。

日本方面就战后日本经济发展的过程、最近的经济形势和政策运用、财政政策、中期经济计划等进行了说明。
日本側は，戦後の日本経済発展の過程，最近の経済情勢と政策運営，財政政策，中期経済計画等につき説明した。

目前马来西亚正在进行重大建设包括敦拉萨金融中心、吉隆坡的新地标─KL118、及投资金额高达1,720亿马币的大吉隆坡计划等。
マレーシアで進行中の重大建設は金融センター、クアラルンプールの新しい目印であるKL118タワーと、予算1720リンギットの大クアラルンプール計画などである。

其实，像耗资巨大、参与科学家众多的人类基因组计划、国际空间站计划等越来越多的重大科学发现，都有赖于国与国之间跨学科、跨领域、跨国界的合作。
実際には、多くの経費と科学者を必要とするヒトゲノム計画、国際宇宙ステーション計画など多くの重大科学発見が、国と国の学科・分野・国境を跨ぐ協力を必要としている。

年（大正11年）签署了华盛顿裁军条约，在以前的军备计划（八八舰队计划等）中，整理了预算，重新制定了大正十二年度舰艇建造新计划。
年（大正11年）にワシントン軍縮条約が調印され、従来の軍備計画(八八艦隊計画など)の中で製造未訓令の艦の予算が整理され、新たに大正十二年度艦艇建造新計画が策定された[23]。

报道称，三分之二的美国国债，通过美国全国社保信托基金和公务员及军人的退休金计划等形式，掌握在美国政府、美国投资者以及未来的退休人员手中。
報道によると、米国債の3分の2は、全国社会保障信託基金や公務員・軍人の退職金計画等の形式により、米国政府・米国の投資家・未来の退職者の手に握られている。

月16日，川普总统向国会提交了政府预算，其中，社保、老年保健医疗制度、医疗补助计划等福利项目开支是硬开支，共占联邦总预算的70%以上。
月16日、トランプが議会に提出した政府予算のうち、社会保険、老齢医療保険制度、医療補助計画などの福祉関係の支出は、減らせない支出で、連邦総予算の７割を占めます。

审议通过后，4月起降低了雇佣保险费率，员工可支配收入增加，为大学生、孩子们增加机会的新奖学金制度、解决待机儿童问题的计划等也开始启动。
成立を受け４月から雇用保険料率が下がり、勤労者の可処分所得は増えますし、大学生や子供たちのチャンスを増やす新たな奨学金制度や待機児童解消プランなども動いています。

报道称，2/3的美国国债，通过美国全国社保信托基金和公务员及军人的退休金计划等形式，掌握在美国政府、美国投资者以及未来的退休人员手中。
報道によると、米国債の3分の2は、全国社会保障信託基金や公務員・軍人の退職金計画等の形式により、米国政府・米国の投資家・未来の退職者の手に握られている。

此外，根据MarkLines到2014年2月中旬为止开展的调查、以及各整车厂公布的2014年新车销售计划等，各整车厂的新车销售计划/预测销量合计在2,420万辆前后(比2013年增长12％)。
他方、MarkLinesが2014年2月中旬までに実施した独自調査、及び自動車メーカー各社が発表した、2014年新車販売計画などをまとめた結果、自動車メーカー各社の新車販売計画/予測台数は、合計2,420万台規模(2013年に比べて12％増)に達した。

民心相通方面，共建“一带一路”倡议提出以来，中国与“一带一路”沿线国家共同举办“国家文化年”等人文交流活动20次，签署了43项文化交流执行计划等政府间合作协议。
民心が通じるの面では、「一帯一路」共同建設のイニシアチブが打ち出されて以来、中国と「一帯一路」沿線国は「国家文化年」などの人文（人と文化）交流活動を共同で２０回催し、文化交流執行計画など４３件の政府間協力取り決めに調印しました。

并且，考虑对政府交通安全基本计划等的制定，进行积极的推动和合作。
また、政府の交通安全基本計画等の策定に向けて、積極的な働きかけ、協力を行っていく考えです。

东京港馆”是一座介绍东京港的历史以及开发计划等的博物馆。
東京みなと館」は、東京港の歴史や開発計画などを紹介する博物館だ。