在 中文 中使用 认为应该 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
投资开店认为应该向犹太人学营销。
免税店はユダヤ人の経営になると聞いていました。对于宪法实施您认为应该怎样做？
我认为应该感谢那个牙医。
この歯医者さんには感謝しています。她:我认为应该罚款。
JA:私はあなたが罰金だと思う。有超过半数的人认为应该放弃。
約半数の人は辞任すべきと思っている。扩展？我个人认为应该扩展”。
えっ拡張必要なの？」と思いました。只有10.1%的受访者认为应该继续使用核能，1.7%的人支持增加核能发电。
の回答者だけが原子力の使用を維持すべきだと答え、1.7の％がそれを増やすべきだと答えた。也不放心，但是我认为应该培养新人。
私だって、楽ではありませんが、新人を立てるべきだと思っています。韩国政府的一项调查显示，过去15年来，认为应该赡养父母的子女比例从90%降到了37%。
韩国曾经的一项调查显示，过去15年间，认为应该赡养父母的韩国人比例已经从90%暴跌到了37%。
韓国政府統計によると、この15年間、親の面倒を見るべきだと思う子どもたちの比率は90％から37％に減った。藏人不但可以理解和同情拉萨街头发生的行为，有些人甚至会被电视内容误导，认为应该用同样行为表达抗议，进行效仿。
チベット人として、ラサの街頭で起こった行為は理解し同情できるだけでなく、一部の人々はテレビの内容にミスリードされ、同じような行為で不満を表現すべきだと考えた。就是否加入环太平洋经济合作协定（TPP），51%的日本民众认为应该参加，认为不应该参与的则有23%。
環太平洋経済連携協定(TPP)に日本が参加すべきだと思う人は５１％で、「参加すべきでない」２３％を上回った。作为藏人，不但理解和同情拉萨街头发生的行为，有些人还会被电视内容误导，认为应该用同样行为表达不满。
チベット人として、ラサの街頭で起こった行為は理解し同情できるだけでなく、一部の人々はテレビの内容にミスリードされ、同じような行為で不満を表現すべきだと考えた。文章指出，根据韩国政府进行的民意调查结果，在过去15年来，认为应该赡养父母的子女比例从90%缩减到37%。
韓国政府統計によると、この15年間、親の面倒を見るべきだと思う子どもたちの比率は90％から37％に減った。据日本舆论调查协会2012调查，日本人认为应该积极推进移民政策的仅为1.7%。
虽然野田佳彦尚未明确众议院解散日期，但是相当一部分政界人士都认为应该在今年年内。
野田佳彦氏は衆院解散の時期をまだ明確にしていないが、政界の相当数は解散は年内になるはずだと考えている。无托方案即95式虽然早已定型，但由于本身的一些缺点，加上有人认为应该为部队提供两种方案进行选择，所以有托方案的研制一直在进行着。
ブルパップ案は95式で、早期に定型に至ったが、それ自体の欠点がいくつかあったため、部隊に両種の方案を提供して選定を進めるべきであると考えた人もいた。我们提供链接的目的是鼓励您了解更多信息，形成自己的观点，然后联系您选举的代表（例如美国国会或欧盟议会的官员），以求实现您认为应该进行的任何更改。
私たちがこうしたリンクを提供するのは、あなたがより多くのことを学び、あなた自身の意見を形成し、そしてあなたが選んだ代表者（例えば、米国議会や欧州議会）に働き掛けて、あなたが考える必要な変化を求めることができるようにするためです。第24条的立法宗旨，在于摆脱凭家长之权限的包办婚姻，并没有禁止对两性是“女与女”还是“男与男”做出判断--这就是认为应该承认同性婚姻的法学家们的见解。
条の立法趣旨は家長の権限で決められていた結婚からの独立であって、「両性」を「女と女」、「男と男」と判断することを禁じていない、というのが、同性婚を認めるべきと考える法学者の見解である。我认为应该指定。
指定すべきだと思います。我认为应该罚款1000万。
因为他们认为应该做好准备。
それなりに覚悟が必要だと思うからだ。然而，我们认为应该有商业用途的除外。
但是大部分基督教徒都认为应该原谅。
しかし多くのキリスト教徒は許さなければならないと言う。我认为应该为人类保存这份珍贵的宝藏。
私が思うには人類はこの貴重な秘蔵の宝物を保存すべきです」。我认为应该在党内展开争论。
私は党内で議論を仕掛けていこうと思っています。我一直认为应该给年轻球员机会。
你认为应该怎样评价这件事？
これをどのように評価すればよいでしょうか？
