让人惊讶 日语是什么意思 - 日语翻译

• 驚いたのは
• 驚くべき

在 中文 中使用 让人惊讶 的示例及其翻译为 日语

然而，让人惊讶的是，在公司里，他们….
驚いたのは、その会社では。

更让人惊讶的是价格。
もっと驚いたのは価格です。

让人惊讶的是海关提.
驚いたのは税関。

让人惊讶的是鹿。
まず、驚いたのは鹿。

让人惊讶的是海关提.
それより驚いたのは税関です。

让人惊讶的是鹿。
鹿にびっくりです。

这种傲慢让人惊讶。
その傲慢さは驚きです。

而更加让人惊讶的，是她的职业。
それよりもびっくりしたのは、彼の職業である。

让人惊讶！不寻常的眺望红酒浴池.
びっくり！非日常のワイン展望風呂。

这份耐心让人惊讶。
その辛抱強いことに驚きです。

让人惊讶的是鹿。
特にびっくりしたのは、鹿。

让人惊讶的是它的种类的丰富程度，在祇王寺有栽培着超过10种类的苔藓。
驚くべきはその種類の豊富さで、祇王寺では10種類を超える苔が育てられています。

结果，首尔走上了让人惊讶的变化的道路。
その結果、ソウルは驚くべき変化の道を歩むことになりました。

店主的声音让人惊讶，看着入口处，有三个家庭站着.
店主の声に驚いて入口を見ると、3人家族が佇んで。

店主的声音让人惊讶，看着入口处，有三个家庭站着.
店主の声に驚いて入口を見ると、3人家族が佇んでいました。

更加让人惊讶的是，澳大利亚已经跌落至55位，排在哈萨克斯坦之后。
驚くことに、オーストラリアはカザフスタンより下の55位となった。

百年间大部分时间都花在读书上，让人惊讶。
百年間のうちの殆どを本を読んで暮らしているというから驚きである。

比起AKIRA和林志玲结婚的消息，还是44岁的林志玲更让人惊讶啊……这也过于可爱了吧。
AKIRAとリンチーリンの結婚より、リンチーリン(44)にびっくりしたよ…可愛すぎでしょ。

对此感到意外的京介却在数日后的某个夜晚遇到了更让人惊讶的事。
意外な事態に驚く京介だったが、それから数日後のある晩、さらに驚く出来事が起こる。

曾担任日本法政大学大原社会问题研究所所长的五十岚仁教授在博客网撰文称，普京的提议并不让人惊讶。
法政大学大原社会問題研究所前所長の五十嵐仁教授はブログサイトで、「プーチン氏の提案は驚きではない。

为该展会准备了4年之久的策展人莱里亚•派克的反应更让人惊讶。
この展示を４年間準備したというキュレーターのレリア・パッカーさんの反応はさらに驚くべきものだった。

更让人惊讶的是，当那些共产党领袖过世时，民众不但不控诉他们反倒尊称他们为祖国的「父亲」。
さらに人を驚かせるのは、共産党のリーダーが亡くなった時、民衆は彼を告発しないどころか、却って「祖国の父」と尊称する。

后来才知道，让人惊讶的是，实际上，我们要搬至的新桥的那块地方，是80年前日本轻金属的诞生地。
のちに知ったことですが、驚いたことに、実は、移転先の新橋の土地が、８０年前に日本軽金属が産声を上げた場所だったのです。

这份耐心让人惊讶。
その忍耐は驚くほどである。

让人惊讶的是，碑文.
さらに驚いたのは、その碑文である。

有5个让人惊讶的事实.
誰もが驚く5つのポイント。

更让人惊讶的是他的学历。
驚いたのは彼の学歴だ。

所以他就做了一个让人惊讶的决定。
そこで彼は驚くべき決断をする。

从理所当然的由金钱来缴纳的现代日本长大的苍马来看，这实在是让人惊讶。
金銭による納付が当たり前の現代日本で育った蒼馬から見れば、それはちょっとした驚きだった。