记录 显示 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記録による
• メモによる

在 中文 中使用 记录 显示 的示例及其翻译为 日语

记录显示，她的姊妹船S-35号在同一地区被凿沉。
記録によると、彼女の姉妹船、USSS-35は、同じ地域に散らばっていました。

记录显示，船体在前弓平面上具有独特的不同罩罩。
記録によると、船体の前方弓平面には異なるカウリングカバーがありました。

据公共记录显示，这项法律已于7月23日正式生效。
公の記録によると、法律は7月23日の日曜日に発効した。

该记录显示，该申请于1月22日在美国专利商标局提交。
記録によると、申請は1月22日、特許商標庁に提出された。

记录显示，茂物植物园拥有199个科的3,504种植物，1,273属。
記録によれば、ボゴール植物園には3,504種の植物、199家系の1,273属が生息しています。

历史记录显示，这些人死于1745年到1808年之间。
過去の記録によれば、これらの人々が死んだのは1745〜1808年のこととされる。

历史记录显示，这幸运28些人死于1745年到1808年之间。
過去の記録によれば、これらの人々が死んだのは1745〜1808年のこととされる。

法庭记录显示，马里洛是一名退伍军人，1987年至1990年曾在美国国务院外交安全服务局任特工。
裁判所の記録によると、マロリーは退役軍人であり１９８７年から１９９０年まで米国国務省の外交保安部で特別捜査官として勤務したことが分かっている。

记录显示，天皇认为美国占领冲绳有利于日美双方，也可以得到担心受共产主义势力影响的日本国民的赞成。
メモによると、天皇は米国による沖縄占領は日米双方に利し、共産主義勢力の影響を懸念する日本国民の賛同も得られるなどとしている。

审判记录显示，抢劫的动机为“在工作中遭到了不公正的待遇，对在社会上生活感到厌恶”。
裁判記録によると、犯行動機について「仕事上で理不尽な扱いを受けるなどして、社会で暮らしていくことに嫌気が差した」と供述している。

记录显示，天皇认为美国占领冲绳有利于日美双方，也可以得到担心受共产主义势力影响的日本国民的赞成。
メモによると、天皇は米国による沖縄占領は日米双方に利し、共産主義勢力の影響を懸念する日本国民の賛同も得られるなどとしています。

谈话记录显示，Shelton对Siegenthaler说：“在定义美联储在美国所扮演角色的法律中，我没看到哪儿提到了独立性。
インタビューの記録によれば、シェルトン氏は「米国における連邦準備制度の役割を規定した法律の中に、独立性への言及は一切見当たらない」とジーゲンターラー氏に語った。

记录显示，天皇认为美国占领冲绳有利于日美双方，也可以得到担心受共产主义势力影响的日本国民的赞成。
文書によると天皇は、米国による沖縄占領は日米双方に利し、共産主義勢力の影響を懸念する日本国民の賛同も得られるなどとしている。

记录显示，她十四岁时成为一名卖淫者，据洛杉矶警察局长称，她曾在檀香山从事卖淫活动，同时也是一名夫人。
記録によると、彼女は14歳で娼婦となり、ロサンゼルス警察長官によると、ホノルルでは娼婦とマダムとして活動していたと報じられている。

美国国税局还提到，纳税人在出售加密货币时，可以在一个账户或地址中“通过记录特定单位的唯一数字标识符，如私钥、公钥和地址，或通过记录显示所有单位的交易信息”来识别正在处理的代币。
仮想通貨を売却する場合には、納税者は処分するコインを「秘密鍵、公開鍵、アドレスといった特定のユニット独自のデジタル識別子の記録、または（単独のアカウントまたはアドレスの）すべてのユニットの取引情報を示す記録によって」特定できるとIRSは記した。

但双方的记录显示。
両者のやりとりの記録がある。

但是，地质记录显示当时存在液态水。
しかし、地質記録には液体の水があったことが示されている。

捕鱼记录显示这艘船载有约300吨货物。
船の記録から、約３００トンの積荷があることが分かっている。

医疗记录显示，他15岁时接受了手术。
訴状によると、女性は15歳のとき手術を強いられた。

官方记录显示列车建造於1932年并在1975年退役并报废。
公式記録では、この列車は1932年に製造され、1975年に退役し解体されています。

但是，对不起国家计划的记录显示了这一点的愚蠢。
しかし国家計画の残念な記録これの愚かさを示しています。

这是通过向下滚动屏幕到图像来记录显示的所有内容的功能。
これは、画面を下にスクロールして表示される全てのコンテンツを画像に記録する機能です。

海上交通记录显示，在碰撞发生25分钟前，货船曾多次急转弯。
運航記録などによると、コンテナ船は衝突２５分前に数回にわたって急回転した。

记录显示在1550年到1980年间的每位沙哈都知晓SCP-2067的存在。
記録は、1550年~1980年までの各シャーが、SCP-2067の存在を知っていたことを示しています。

据法庭记录显示，法官希望在今年十一月中旬或者十二月中旬的时候进行一次审讯。
同裁判所の審理予定表によると、同判事は、今年の11月半ばもしくは12月半ばに裁判を行う見通しだという。

别名记录显示为您在创建记录时指定的记录类型，例如A或AAAA。
エイリアスレコードは、レコードを作成したときに指定したレコードタイプとして表示されます(AまたはAAAAなど)。

税收记录显示是3间卧室。
税記録は、4つのベッドルームを反映します。

更新历史记录显示更新“失败”.
更新履歴に更新が"失敗"したと表示される。

相关记录显示这艘船载有约300吨货物。
船の記録から、約300トンの積荷があることがわかっている。

我们的记录显示您未完成DeltaProfessional用户帐户设置。
当社の記録では、あなたのデルタプロフェッショナルユーザーアカウントの設定がまだ完了していません。