许多政策 日语是什么意思 - 日语翻译

• 多くの政策は

在 中文 中使用 许多政策 的示例及其翻译为 日语

我们希望政府成功，认为政府的许多政策已经让美国变得更加安全和繁荣。
われわれは政権に成功してもらいたいと思っているし、その多くの政策はすでにアメリカを安全にしたし、繁栄に導いたと考えている。

最后，许多政策制定者认为新技术有助于创造一个更美好的世界。
最後に、多くの政策立案者は、新技術がより良い世界を創造する方法を見ています。

在过去的几年里，出现了许多政策变化，而且就在我们交谈的这一刻，还在发生着某些变化。
ここ数年間で数多くの政策変更が行われ、こうして話している間にも変更が行われています。

我们希望政府能够成功，也相信政府的许多政策已经让美国变得更安全、更繁荣。
われわれは政権に成功してもらいたいと思っているし、その多くの政策はすでにアメリカを安全にしたし、繁栄に導いたと考えている。

我们希望这届政府能够成功，并且认为它的许多政策已经让美国变得更加安全、更加繁荣。
われわれは政権に成功してもらいたいと思っているし、その多くの政策はすでにアメリカを安全にしたし、繁栄に導いたと考えている。

在整个抗日战争时期，无论在何种情况下，我党的抗日民族统一战线的政策是决不会变更的；过去十年土地革命时期的许多政策，现在不应当再简单地引用。
抗日戦争の時期全体をつうじて、いかなる状況のもとでも、わが党の抗日民族統一戦線の政策はけっして変わらないこと、過去十年にわたった土地革命の時期の多くの政策は、現在、安易にとり入れるべきではないことを理解しなければならない。

必须明白，在整个抗日战争时期，无论在何种情况下，我党的抗日民族统一战线的政策是决不会变更的；过去十年土地革命时期的许多政策，现在不应当再简单地引用。
抗日戦争の時期全体をつうじて、いかなる状況のもとでも、わが党の抗日民族統一戦線の政策はけっして変わらないこと、過去十年にわたった土地革命の時期の多くの政策は、現在、安易にとり入れるべきではないことを理解しなければならない。

事实上，中国政府近年来在扶贫、特别是在解决西部地区贫困问题方面采取了许多政策措施，而且从现在来看，这些措施都非常有效，几百万贫困人口已经脱离贫困，其他需要救助的贫困户也正在逐步远离贫穷。
実際、中国政府は近年、貧困扶助、特に西部における貧困問題について多くの政策施策を取っており、現在から見れば、こうした措置はいずれも非常に効果的だ。

我认为原因就是当前的许多政策都是基于对教育的刻板印象。
私がそう思う理由は現在の政策の多くが機械的な教育観に基づいているためです。

这场所谓的“大稳定”令许多政策制定者产生了某些错误的安全感，高估了自己管理经济和处理金融危机的能力。
このいわゆる「大平穏期」により、多くの政治家は、自らの経済運営能力、金融危機への対処能力について誤った安心感を抱いてしまった。

尤其是:智能生活可以为社会政治所面临的挑战做出积极的贡献，例如减少二氧化碳排放或帮助老龄化社会，它涉及许多政策领域，“IngeborgEsser说。
特に：SmartLivingはCO2削減や高齢社会などの社会政治的な課題にとって価値ある貢献をし、多くの政治分野に触れることができます」とインゲボルク・エッサー（IngeborgEsser）は述べました。

许多国家的货币政策正在放松。
一方、金融政策は多くの国で緩和的なままだ。

各项统一战线中的策略原则和根据这些原则规定的许多具体政策，全党必须坚决地实行。
以上のべた統一戦線のなかでのそれぞれの戦術的原則と、これらの原則にもとづいて規定された多くの具体的政策は、全党が断固として実行しなければならない。

此外，在经济全球化不断加速的今天，许多经济政策也与上述贸易成本发生紧密的联系。
そして、多くの経済政策は、経済のグローバル化が加速している今日においては、これらの貿易費用とも深く関わっている。

这项政策受到了许多开发商的批评。
また、この方針は多くの開発者から批判を受けていました。

以上所述各项统一战线中的策略原则和根据这些原则规定的许多具体政策，全党必须坚决地实行。
以上のべた統一戦線のなかでのそれぞれの戦術的原則と、これらの原則にもとづいて規定された多くの具体的政策は、全党が断固として実行しなければならない。

实际上，许多公共政策，例如所得税和福利制度的目标就是要实现更平等的经济福利分配。
所得税や社会福祉制度などの多くの公共政策は、経済的福祉のより衡平な分配を実現することを目的としている。

实际上，许多公共政策，例如所得税和福利制度的目标就是要实现更平等的经济福利分配。
そのため所得税や社会福祉制度の多くの公共政策は、経済的福祉のより公平な分配を実現することを目的としている。

这就简单地意味着，在一两年的时期中，许多经济政策在相反的方向推动通货膨胀与失业。
このことは単に、１年から２年という期間においては、多くの経済政策がインフレーションと失業とを逆方向に動かすということを意味しているにすぎない。

许多现行农业政策都可追溯到30年代这绝望的10年和新政的挽救措施。
今日の多くの農業政策は1930年代の絶望的な十年間にそのルーツがあり、救済活動はニューディール政策に盛り込まれている。

我的伟大经济政策让许多银行家和其他人都看起来比他们本身要聪明得多”。
私は経済政策で多くの銀行家と話し合ってきたが、彼らの方がはるかに賢く見える！」。

而且，虽然本·阿里总统继续推行布吉巴总统的许多进步政策，值得称赞，他和他的政权已经与突尼斯人民失去了联系。
ベンアリ大統領は、ブルギバ前大統領がはじめた多くの進歩的な政策を継続させているものの、彼と彼の政権はチュニジア国民の支持を失っている。

同时，我们必须认识到，高水平的公共债务和低利率导致许多国家的政策回旋余地有限。
同時に私たちは、膨らんだ公的債務と低い金利が原因となって、多くの国で政策対応の余地が限られていることも認識しなければなりません。

虽然已经有了一些纠正，但是还没有完全纠正，还在许多地方的许多具体政策上表现出来。
それは、いくらかは是正されたが、まだ完全には是正されておらず、まだ多くの地方の多くの具体的政策にみられる。

许多国家政府的政策加剧了歧视问题，或使到移徙者难以向当局求助。
多くの政府は、差別を増大させる結果となる政策を取っており、また、移民が政府当局に救いを求める手段をせばめている。

许多国家还调整政策组合支持中小企业和创业企业，特别是帮助他们打入全球市场。
多くの国々は一連の政策の調整も行い、中小企業や新企業のグローバル市場への参入を特に支援している。

物理学，化学，地球科学和经济学之间的联系决定了能源的利用方式，使用能源的环境后果，反过来又决定了全球的许多政府政策。
物理学、化学、地球科学、および経済学の間の関係が、エネルギーの利用方法、その使用による環境への影響、そして世界中の多くの政府の政策を決定します。

这条总路线的许多方针政策，在一九四九年三月的党的二中全会的决议里就已提出，并已作了原则性的解决。
この総路線の幾多の方針、政策は、一九四九年三月にひらかれた党の二中総の決議ですでに提起されており、しかも原則的な解決をみている。

事实上在二十世纪，许多以他的名义制定的政策，给许多国家的民众带来苦难，从俄罗斯到中国，包括非洲的一些国家。
実際、20世紀に彼の名前で実行された政策の多くは、ロシアから中国にわたる国々で――それにアフリカの国々も含まれる――何百万もの人々を不幸に落とし込んだ。

奥巴马政府制定了许多政策，力求在未来几年积极应对气候变化。
オバマ政権は、今後数年間に積極的に気候変動に対抗するためのさまざまな政策を策定しました。