在 中文 中使用 讽刺的是 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
很讽刺的是，这次.
皮肉なことに、今回。讽刺的是，爱迪生却是一位死刑废除论者。
皮肉なことにゲイルは、死刑廃止論者であった。讽刺的是，当初水上屋的发源地，目前已经没有水上度假屋了。
皮肉なことに、水上コテージが生まれた島には、もはや水上に客室はありません。讽刺的是，在我们开拍后，性骚扰就停止了，但愤怒在累加。
皮肉なことに、映画の撮影が始まったらセクハラは止まったのだが、彼の激怒がエスカレートしていった。讽刺的是，欧元区的整体债务水平并不令人担忧。
皮肉なことに、懸念されるのはユーロ圏全体の債務額ではない。讽刺的是两部作品都是男性导演执导的影片。
皮肉なことに、二つの作品共に男性監督の演出作である。讽刺的是，考虑到自私的表面目标：安全，快乐和财富。
皮肉なことに、利己的さの表向きの目標、安全、喜び、そして富を考えれば。讽刺的是，这种感觉可以开发从你住的感知和工作在一个安全的环境。
皮肉なことに、この気持ちはあなたが住んでいる感覚から開発し、安全な環境で作業することができます。讽刺的是，我在嘲笑我的博客，我在批评那些词。
で、笑止でございますが、ブログ批判とかしてるのね。讽刺的是，虽然海洋远比平流层更加触手可及，但是海洋的秘密却比太空要更加多，”Ives说道。
皮肉なことに、海は成層圏よりはるかにアクセスしやすいが、それでも宇宙よりも謎のままである」とIvesは述べた。讽刺的是，当年为iPhone搭建了强大加密系统的工程师，如今却要被迫削弱其安全性。
皮肉なことに、いまiPhoneに使われている強固な暗号コードをつくったエンジニアに対しても、プロテクトを弱くしてユーザーの安全性を低下させろと要請がありました。讽刺的是，由血传播爱滋病所造成的威胁从未像其他疾病--例如肝炎--所造成的那么大，”《华盛顿邮报》解释说。
皮肉なことだが,血液によって伝染するエイズが……例えば肝炎などの他の病気ほど大きな脅威になったことはなかった」と,ワシントン･ポスト紙は説明しました。讽刺的是，就在几周前，洛杉矶市议会才加强了对无人机使用的监管条例，随后无人机就撞上了输电线。
讽刺的是，光明会(先觉者)这个名字意思是已开悟的人，但现实是那些人是离真正的灵性开悟最远的人。
皮肉なことに､イルミナティーという名称は覚者という意味ですが、実際にはその人たちは真の精神的悟りとは最もかけ離れています。讽刺的是，6月4号，纽约市警察局局长欧尼尔才刚发表道歉声明，承认1969年石墙酒吧逮捕跨性别人士，是错误且带有歧视的决策。
皮肉なことに、6月4日、ニューヨーク市警察長官オニールは、ストーンウォールバーで1969年にトランスジェンダーの人々が逮捕されたことは間違った差別的な決定だったことを認め、謝罪を発表しました。讽刺的是,他会娶了她。
讽刺的是，他们追捕的这名逃犯并不是真正的凶手。
このように考えると、今回のひき逃げ事犯は、不真正不作為犯ではありません。讽刺的是，7月9日本是南苏丹独立5周年纪念日。
奇しくも、明日7月9日は南スーダンの独立記念日です。然而讽刺的是，事实上她却是哥哥的恋人…。
しかし、皮肉にもその女性は兄の恋人だった…。然而讽刺的是，事实上她却是哥哥的恋人…。
しかし、皮肉にもその女性は兄の恋人だという事実…。讽刺的是，在美国，13这个数字反而被视为幸运数字。
これらのことからわかるように、アメリカでも１３という数字は、縁起が良いと考えられていたんですね。讽刺的是，这首先伤害了推动《著作权期限延期法案》的那些工作室。
皮肉なことに、これはそもそも著作権延長法を後押しした映画スタジオに害を与えることになる。讽刺的是,蓝色的东西是这样一个.
讽刺的是，长生不老药如今已成为人类最大的杀人物质。
不老長寿の薬が人類最大の殺人物質になったことは皮肉と言える。讽刺的是，这?
皮肉なのこれ？然而讽刺的是，事实上她却是哥哥的恋人…。
我觉得，讽刺的是，特朗普总统，你现在正在越南。
トランプ大統領、あなたが今ベトナムにいるのは、実に皮肉なことだと思います。讽刺的是，这些保守派本应该是最懊恼的人。
皮肉なことに、しかし、これら日本の保守派こそ近い将来、最も痛切に切歯扼腕する人々かもしれない。
