设计和开发 日语是什么意思 - 日语翻译

• 設計開発の
• design and development

在 中文 中使用 设计和开发 的示例及其翻译为 日语

设计和开发阶段；.
設計・開発の段階。

设计和开发工具(196).
デザインおよび開発ツール(196)。

设计和开发所必需的其他要求。
設計・開発に不可欠なその他の要求事項。

设计和开发过程涉及的职责与权限；.
設計・開発プロセスに関する責任及び権限。

设计和开发更改的评审应包括评价更改对产品组成部分和已交付产品的影响。
設計・開発の変更のレビューには、その変更が、製品を構成する要素及び既に引き渡されている製品に及ぼす影響の評価を含めること。

此外，利用量子化学计算来设计和开发的有机电子材料也被期待将来有广阔的应用前景。
また、量子化学計算を用いた有機電子材料の設計や開発が、今後さらに盛んになると期待されます。

设计和开发都是在公司内部进行，所以在此过程中，每年都申请专利和实用新型。
設計・開発を社内で行うことによって、その過程で、特許・実用新案を毎年申請しています。

Algernon负责AIP软件的设计和开发，并在AIP的快速发展中发挥关键作用。
AlgernonはAIPの設計と開発に責任を負い、AIPの急速な発展に重要な役割を果たしている。

使用SpringFramework设计和开发SCA组件，第1部分：三剑客：Spring、SCA和ApacheTuscany.
Springフレームワークを利用して行うSCAコンポーネントの設計と開発:第1回Spring、SCA、そして ApacheTuscanyの3点セット。

E）产品和服务的设计和开发所需的内部、外部资源；.
製品及びサービスの設計・開発に必要な内部資源及び外部資源。

组织应对产品的设计和开发进行策划和控制。
組織は、製品の設計・開発を計画し管理する必要があります。

各种双头试剂的设计和开发代表了一种实现先进材料设计的精妙方法。
多様な双頭型重合剤の設計および開発は、高度な材料設計へ向けた優れた手法の一つです。

控制设计和开发过程涉及的个人之间的接口的需求；.
設計・開発プロセスに関与する人々の間のインタフェースの管理の必要性。

PRO:设计和开发MicrosoftSharePoint2010应用2016年7月31日.
PRO:MicrosoftSharePoint2010Applications設計と開発2016年7月31日。

与许可合同一样，制造，设计和开发合同也包含版权要素。
ライセンス契約の場合と同様に、製造、設計および開発の契約にも著作権要素が含まれています。

Web无障碍是指设计和开发网站、工具和技术，使残疾人能够使用它们。
Web「アクセシビリティ」とは、ウェブサイト、技術、ツールの設計と開発を通じて、障害のある人がそれらを利用できるようにすることを意味します。

MichaelJohn（MJ）在加州大学圣克鲁兹分校（UCSC）教授游戏设计和开发。
MichaelJohn（MJ）氏は、カリフォルニア大学サンタクルーズ校（UCSC）でゲームデザインと開発を教えています。

传统的PLM工具实际上将重点放在产品生命周期的早期阶段：产品设计和开发。
従来のPLMツールは、製品ライフサイクルの初期段階、つまり製品の設計と開発に焦点を当てていました。

因为工作系统已经存在，没有时间进行设计和开发。
すでに役に立つシステムが存在するので、設計や開発に時間を費やす必要はありません。

建筑师和周围环境的设计师是我们建筑环境设计和开发的驱动力。
建築家と私たちの周辺のデザイナーは、私たちの構築された環境の設計と開発の原動力です。

研发：通过预测不断变化的市场和应用要求，设计和开发未来解决方案。
R&D：進化する市場やアプリケーションの将来に向けたソリューションの設計および開発。

建筑科学的研究生学历可以为我们的建筑环境的设计和开发事业敞开大门。
建築科学の大学院資格は、私たちの構築環境の設計と開発のキャリアへの扉を開くことができます。

DeepalJayasinghe是ApachePMC成员和ApacheCommitter，目前在从事ApacheAxis2和ApacheSynapse的体系结构设计和开发工作。
DeepalJayasingheはApachePMCメンバー兼Apacheコミッターで、現在は ApacheAxis2およびApacheシナプスの設計と開発に携わっています。

将于2012年下半年提供SoCFPGA硅片，随后是参考设计和开发电路板。
SoCFPGAシリコンは、2012年後半に出荷開始され、追って、リファレンス・デザインと開発ボードが提供される予定です。

手机设计和开发（BrianFling，O'ReillyMedia，2009）：在本书中学习制造移动产品的实践指南、标准、技术和最佳实践。
MobileDesignandDevelopment』(BrianFling著、O'ReillyMedia、2009年):モバイル製品を作成する際の実用的ガイドライン、標準、手法、そしてベスト・プラクティスについて説明しているこの本を読んでください。

手机设计和开发（BrianFling，O'ReillyMedia，2009）：在本书中学习制造移动产品的实践指南、标准、技术和最佳实践。
MobileDesignandDevelopment』(BrianFling著、2009年O'ReillyMedia刊)を読み、モバイル製品を作成するための実用的なガイドライン、技術標準、技術、およびベスト・プラクティスについて学んでください。

StratasysDesignSeries3D打印机能够大大地缩短设计和开发周期，改善交流与合作，并解决设计和工程之间的问题。
StratasysのDesignシリーズ3Dプリンタは、設計と開発のサイクルを劇的に短縮し、コミュニケーションとコラボレーションを改善、デザインとエンジニアリング間の問題を解決します。

在一个真正的环境中测试机器人，或者在设计和开发过程中涉及到人类，你应该从一个研究伦理委员会得到一个积极的意见。
実環境でのロボットのテスト実施や、設計と開発に人を関わらせるときには、研究倫理委員会から肯定的な見解を得てからにするべき。

他拥有超过6年的无线传感器网络设计和开发经验，专门研究短距离、低功率无线技术。
彼は、小規模範囲の低電力無線技術に特化した、無線センサーネットワークの設計と開発において、6年以上の経験を有しています。

此外，他还领导了下一代光缆和海底电缆系统的设计和开发，这些系统可以100G的光学技术带动全球众多行业创新成果。
また、次世代の光海底ケーブルの設計と開発を率いて、100Gの光学技術において世界の多くの業種のイノベーションを促進しました。