设计学科 日语是什么意思 - 日语翻译

• デザイン学科

在 中文 中使用 设计学科 的示例及其翻译为 日语

年职业设计学科停办。
年キャリアデザイン学科廃止。

年职业设计学科招生最后。
年キャリアデザイン学科募集最終。

统合设计学科（2014年4月开设）.
統合デザイン学科（2014年4月開設）。

年开设统合设计学科和演剧舞蹈设计学科。
年統合デザイン学科と演劇舞踏デザイン学科を開設する。

年起，就任多摩美术大学环境设计学科教授。
年多摩美術大学環境デザイン学科教授に就任。

年任武藏野美术大学视觉传达设计学科讲师，.
年武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科講師を経て、。

年生活设计科变更为艺术・设计学科。
年生活デザイン科をアート・デザイン学科と学科名を変更。

年美术学部二部（绘画学科・设计学科・艺术学科:映像课程、演剧课程）开讲。
年美術学部二部（絵画学科・デザイン学科・芸術学科:映像コース、演劇コース）を開講。

年美术学部二部改设为造形表现学部(造形学科・设计学科・映像演剧学科)并开讲。
年二部を改め造形表現学部(造形学科・デザイン学科・映像演劇学科)開講。

但是，在连续剧中的“我”就读于“视觉传達设计学科”，而作者本人则毕业于“空间演出设计学科”。
ただし、ドラマ上で「ボク」は「視覚伝達デザイン学科」卒業となっているが、リリーフランキー自身は舞台美術などを学ぶ「空間演出デザイン学科」卒業である。

时装设计学科的三.
ファッション・学科にのうち。

简单来说，研制氢弹需要力学、光学、化学、计算机科学下多个子学科的协同配合，相关知识设计十余个大类上百个小类的学科体系。
簡単に言って、水爆の研究開発には力学、光学、化学、コンピュータ科学以下多くの子学科の協同コンビネーションが必要とされ、関連の知識は10あまりの大類、100以上の小類の学科体系に設計される。

我们缺少一门有分析和设计原则的工程学科。
我々に欠けているのは、分析と設計の原則を含むエンジニアリングのディシプリンである。

年情报设计（InformationDesign）学科开讲。
年情報デザイン学科を開講。

我们缺少的是一个分析和设计原则的工程学科。
我々に欠けているのは、分析と設計の原則を含むエンジニアリングのディシプリンである。

它专为除法律以外的学科毕业生而设计。
これは特に、法律以外の分野の卒業生のために設計されています。

年，以前的7种演奏专业、音乐文化设计、音乐教育3种学科重新编写。
年（平成16年）従来の7学科を演奏、音楽文化デザイン、音楽教育の3学科に再編する。

年，以前的7种演奏专业、音乐文化设计、音乐教育3种学科重新编写。
年-既存の学科を演奏学科、音楽文化デザイン学科、音楽教育学科の3学科に再編。

湖南大学（HNU设计）设计学院是成立于1982年最早的设计艺术学科在中国的一个。
湖南大学（HNUデザイン）のデザインの学校は1982年に設立された中国で最古のデザインや芸術分野の一つです。

将形式化方法用于软件和硬件设计，是期望能够像其它工程学科一样，使用适当的数学分析以提高设计的可靠性和強健性。
ソフトウェアおよびハードウェア設計への形式手法の適用は、他の工学分野と同様、適切な数学的解析を行うことで設計の信頼性と頑健性が向上するという予想によって動機付けられている。

将形式化方法用于软件和硬件设计，是期望能够像其它工程学科一样，使用适当的数学分析以提高设计的可靠性和强健性[4]。
ソフトウェアおよびハードウェア設計への形式手法の適用は、他の工学分野と同様、適切な数学的解析を行うことで設計の信頼性と頑健性が向上するという予想によって動機付けられている[2]。

将形式化方法用于软件和硬件设计，是期望能够像其它工程学科一样，使用适当的数学分析以提高设计的可靠性和鲁棒性[4]。
ソフトウェアおよびハードウェア設計への形式手法の適用は、他の工学分野と同様、適切な数学的解析を行うことで設計の信頼性と頑健性が向上するという予想によって動機付けられている[2]。

年4月，社会学院生活设计（系）学科改名为现代社会（系）学科。
年4月、社会学部ライフデザイン学科は現代社会学科に名称変更しました。

产业理工学部（福冈校区）是拥有【生物环境化学科】【电气通信工学科】【建筑设计科】【情报学科】【商务经营学科（文科）】5个学科的文理综合学部。
産業理工学部（福岡キャンパス）は【生物環境化学科】【電気通信工学科】【建築・デザイン学科】【情報学科】【経営ビジネス学科（文系）】の5学科を持つ文理融合学部。

之后，1997年4月新设置了环境信息（系）学科、2000年4月新设了经营社会（系）学科、成为1学部4（系）学科体制、1999年4月应用社会（系）学科改名为人类社会（系）学科、2002年4月环境信息（系）学科改名为环境设计（系）学科。
その後、1997年4月には環境情報学科、2000年4月には経営社会学科を新たに設置し、1学部4学科体制となり、1999年4月に応用社会学科を人間社会学科へ、2002年4月に環境情報学科を環境デザイン学科へと名称変更しました。

全球一年程面设计学科.
グローバルデザイン年コースはデザイン。

我们缺少的是一个具有分析和设计原理的工程学科。
我々に欠けているのは、分析と設計の原則を含むエンジニアリングのディシプリンである。

它专为除法律以外的学科毕业生而设计。
これは、法律以外の分野の卒業生のために特別に設計されています。

而就目前来看，我们缺少一个拥有分析与设计原理的工程学科。
我々に欠けているのは、分析と設計の原則を含むエンジニアリングのディシプリンである。

在第3个AIAA多重学科的设计最优化专家会议(4月23-26，2007)檀香山，夏威夷。
第3AIAAの学際的な設計最適化の専門家の会議(4月23-26日2007年) ではホノルル、ハワイ。