评价 标准 日语是什么意思 - 日语翻译

• 評価基準

在 中文 中使用 评价 标准 的示例及其翻译为 日语

绿色产品评价标准.
グリーン製品評価基準。

评价标准不明确。
査定基準が不明確。

但是在今天，企业的评价标准已经发生改变。
企業の評価基準は変わっていく。

金钱成为唯一的评价标准。
お金だけが唯一の判断基準だ。

够男人的评价标准.
男の評価基準は。

好坏善恶的评价标准。
善悪の評価の基準。

明确工作绩效评价标准.
業績評価基準の明確化。

这是我的评价标准。
それが私の評価基準である。

夏普将为我国太阳能电池制定新质量评价标准.
シャープ自社太陽電池モジュールの新たな品質評価規格を策定。

那是以前的评价标准。
これが昔の審査基準でした。

接受与日本人相同的考试，但评价标准有别.
日本人と同一試験だが，別基準で評価。

因此我们必须要改变自己的评价标准。
私たち自身の評価基準を変えなければなりません。

根据响应评价标准中固体肿瘤，没有客观的反应。
固形腫瘍のレスポンスの評価基準に従って、客観的応答がありませんでした。

秋山木工的评价标准，40%是技术，60%是品行。
秋山木工の評価基準は、技術力が４０％、人間性が６０％だという。

WELL标准作为建筑设计的新评价标准，其主要关注点在于居住者的“健康”。
WELL認証とは、入居者の「健康」に焦点を当てた、建築デザインの新たな評価基準である。

WELL标准作为建筑设计的新评价标准，其主要关注点在于居住者的“健康”。
WELL基準とは、入居者の「健康」に焦点を当てた、建築デザインの新たな評価基準である。

但是媒体最重要的评价标准，不是历史的长短而是其精神。
しかし、言論の最も重要な評価の基準は歴史の長さではなく精神だ。

Wto偏袒中国论”，反映出当前美国国内对于经济全球化评价标准的变化。
WTOが中国に荷担論」には、目下の米国国内の経済グローバル化に対する評価基準の変化が反映されている。

新讨论的制度中除了此前的评价标准外，还将为出身于动漫设计领域专业学校及大学的人才特别加分。
新たに検討する制度ではこれまでの評価基準に加え、ファッションやデザインの分野でトップレベルの専門学校、大学の出身者に特別加点を施す。

新讨论的制度中除了此前的评价标准外，还将为出身于时尚和设计领域顶级专业学校及大学的人才特别加分。
新たに検討する制度ではこれまでの評価基準に加え、ファッションやデザインの分野でトップレベルの専門学校、大学の出身者に特別加点を施す。

在WELL标准中，把保持优质的空气，抑制产生在职场环境中屡屡出现问题的大气污染物质作为第一个评价标准。
WELL認証では良質な空気を維持し、職場環境において度々問題となる大気の汚染物質の抑制に努めることを一つ目の評価基準として定めている。

提出了飞行器设计和飞行试验各个阶段的医学要求，全面建立了有害环境因素医学评价标准和评价方法体系。
宇宙船設計と飛行試験の各段階における医学的要求を打ち出し、有害環境要素の医学評価基準と評価方法を全面的に構築した。

参加讨论的木岛阳子副教授（筑波大学）提出了应进一步明确验证效率的评价标准的理论框架等看法。
討論者の木島陽子准教授（筑波大学）からは、効率性検証の評価基準になる理論的な枠組みをより明確にすべきなどのコメントが出された。

ICU为了接纳敢于挑战自我和世界变革的充满各种潜质的学生，通过多种选拔方式和多元化评价标准实施招生选拔。
自己と世界の変革に挑戦する様々な可能性に満ちた学生を受け入れるため、多様な選抜方法と多元的な評価尺度による入学者選抜を実施しています。

当然，厂商有责任对这些供应商的品质管理体制进行监督，而当供货企业多达几十家时，就必须制定统一的评价标准。
当然、メーカーはこうしたサプライヤーの品質管理体制についても監督する責任がありますが、供給企業が何十社にも及ぶ場合は統一的な評価基準を策定しなければいけません。

年2月29日，环保部和质检总局公布新修订的《环境空气质量标准》，首次将PM2.5纳入常规空气质量评价标准。
年2月29日、環境保護部と質検総局が新たに修正改訂を行った「環境大気品質標準」が発表され、初めてPM2.5が通常の大気品質評価標準に入った。

基于规定软件产品质量的国际标准ISO/IEC25051：2014，独立行政法人情报处理推进机构（IPA）与CSAJ制定了审查的标准，设置了现成的软件（软件包和云服务评价标准已定为）的评价标准。
ソフトウェア製品の品質を定めた国際規格であるISO/IEC25051:2014をもとに、独立行政法人情報処理推進機構(IPA)とCSAJが審査基準を策定し、既製ソフトウェア（パッケージソフトウェア製品およびクラウド提供製品）についての評価基準が設定されています。

作为评估空气质量状况的一组数字，中国AQI指数的评价标准跟国际是接轨的，包括优（绿色）、良（黄色）、轻度污染（橙色）、中度污染（红色）、重度污染（紫色）、严重污染（褐红色）等六种评价类别和表征颜色。
大気品質状況を評価する数字として、中国AQI指数の評価標準は国際的に合致したもので、優（緑）、良（黄）、軽度汚染（オレンジ）、中度汚染（赤）、重度汚染（紫）、深刻な汚染（えんじ）など6種類の評価の分類とそれをあらわす色がある。

其评价标准除了“QS世界大学排行榜”之外，还有“学生的多样性”、都市的安全性等评测是否适合生活的“都市生活环境评价”、测定学生毕业后就业环境的“就业机会”、测定学费生活费等与学生生活相关的“留学费用”，以及从2017年开始评测的世界5万名学生给出的“学生评价”等6个领域标准。
評価基準は、「QS世界大学ランキング」に加え、「学生の多様性」や都市の安全性など暮らしやすさを測る「都市評価（生活環境）」、卒業生の就職環境を測定する「就労機会」、授業料や生活費など学生の生活費に関わる「留学費用」のほか、2017年からは世界5万人の学生を対象にした「学生による評価」を加えた計6分野。

只不过，评价标准有些模糊了。
査定の基準はやはり曖昧。