译 日语是什么意思 - 日语翻译

• 翻訳
• 訳
• 訳す
• 通訳
• 訳語

在 中文 中使用 译 的示例及其翻译为 日语

译自原书第3版.
第３版の翻訳。

哪个译本好？
どの翻訳がいいか？

译制组就4个人。
通訳さんは4人。

红与黑（译制版）.
赤と黒（文庫版）。

译为：这，此。
訳すと「お～、これ、これ。

今天也在家里做笔译。
今日は自宅で翻訳作業。

译制片的未来在哪里？
翻訳者の未来はどこに。

中国四大译经家之一。
中国の四大翻訳家の一人。

法文译为“红与黑”）.
日本語に訳すと「赤と黒」。

你在寻找一家笔译公司吗?
翻訳会社をお探しですか？

活力”也译为生命。
LIFE」は生活とも訳せますね。

感谢志愿译者们。
ボランティア通訳者には感謝したい。

又译《中国农民的生活》。
また『中国農民の生活』を訳出。

为何选择同声传译？
なぜ同時通訳・翻訳を選んだのですか？

我汉译：那羔羊和十四万四千人.
仔羊と十四万四千人の者。

译为已退休的非常危险的人物。
訳すと、引退した超危険人物達。

曾将圣经译为法文。
聖書をフランス語に訳したことで知られる。

刘宋求那跋陀罗（译）.
参照項目|求那跋陀羅（ぐなばっだら）。

天主教圣经汉语译本‎(4个页面).
中国語訳聖書‎（4ページ）。

译】Kubernetes是什么？?
Kubernetesとは何ですか?

不能指定口译志愿者。
通訳ボランティアを指名することはできません。

麦克尔著、望月策译、草思社、2012。
マーケル著、望月策訳、草思社、2012。

美纳西姆·尼古拉斯·塔勒布著；盛逢时译.
ナシーム・ニコラス・タレブ著;望月衛訳。

Ucia｜ucia志愿笔译・.
協会｜ＵＣＩＡコミュニティー翻訳。

书法只能用英文calligraphy这个词来对译。
書は一般的には英語ではCalligraphyと訳される。

比如说旧译和新译。
古い翻訳と新しい翻訳です。

美托马斯·弗里德曼，迈克尔·曼德鲍姆著，何帆等译.
トーマス・フリードマン、マイケル・マンデルバウム著／伏見威蕃訳。

一梵语dharma，巴利语dhamma之音译。
サンスクリット語ダルマdharma、パーリ語ダンマdhammaの訳語。

本文授权译自12MobileUXDesignTrendsFor2018。
本記事は12MobileUXDesignTrendsFor2018を翻訳・。

YamagataCorporationgt;公告gt;关于参加第26届JTF翻译展的通知.
YamagataCorporationgt;ニュースgt;第26回JTF翻訳祭出展のお知らせ。