该事件 日语是什么意思 - 日语翻译

• この事件は
• このイベントは
• この出来事は

在 中文 中使用 该事件 的示例及其翻译为 日语

该事件发生在俄罗斯。
この出来事はロシアで起きました。

针对该事件，NO!
この案件について「NO!

该事件引发了生物武器专家的重大丑闻，他们质疑加拿大为何向中国发送致命病毒。
この事件は、カナダが致死的なウイルスを中国に送った理由を疑問視するバイオ戦争の専門家による大きなスキャンダルを引き起こしました。

该事件标志着为建设未来核电站的场地选址的工程勘测已经开始。
このイベントは、将来の原子力発電所建設場所の選択のための工事調査が開始したことを示す。

随后该事件在韩国国会曝光，真相調査团成立。
この事件は国会で暴露され、真相調査団が設置された。

该事件对越南实施独立、自主、积极、主动融入国际的外交政策具有重要意义。
この出来事はベトナムの独立、自主的外交と国際社会への主体的参入政策の実施に重要な意義を持っています。

该事件现在被称为“火车大劫案”。
この事件は、今では有名な「大列車強盗」事件として知られるようになりました。

该事件与德国焚烧书籍运动发生在同一时间。
このイベントは、ドイツの焚書と同時期に行われました。

该事件凸显出了美国大学在探索亚洲市场时遭遇的文化冲击。
この事件は、アジア市場を探求する米国大学にショックを与えた。

一旦情况得到了修女的野蛮强奸，并且该事件改变了他的一生。
私は修道女の問題で残忍なレイプを取得し、一度、このイベントは、彼の人生を変えました。

该事件直接导致大陆会议呼吁各殖民地组织民兵武装以自保。
この事件の結果として起こったことは、大陸会議が各植民地の防衛のために民兵隊を組織化するよう呼びかけたことだった。

Restart调用该事件时，会将此值设置为false。
Restartこのイベントが呼び出されるときは、この値はFalseに設定されます。

菲尔博士的制片人计划为该事件录制一小时的专题节目。
博士フィル・ショーのプロデューサーは、この事件に専念する1時間のショーを録画する予定でした。

但是，该事件将永远与2019年2月以来连续几年开放所打破的纪录联系在一起。
ただし、そのイベントは、2019年2月の連続した年のオープニングによって破られた記録に永遠に結び付けられます。

该事件以后，英国驻香港领事馆重新审核并收紧了本地员工赴中国大陆出差的指引。
イギリスの香港領事館はこの件が起きてから、現地職員の中国本土への出張に関するガイドラインの見直しと強化に取り組んでいる。

由于其超高效的电力推进，该事件对其寿命的影响相当小。
その超効率的な電気推進のおかげで、その事件はその人生にかなり低い影響を与えるはずです。

当时，该公司指控其CSO阿米塔布萨克森纳在该事件中发挥了作用。
当時、同社はCSOのAmitabhSaxenaがこの事件に関与していると非難しました。

例如，您可以创建一个“生日聚会”事件，然后对要与该事件相关联的照片添加标签。
例えば、「誕生祝い」というイベントを作成して、このイベントと関連付ける写真にタグを付けることができます。

请注意，该事件与收到Reply消息没有关联，后者仅在一个或多个有效租用仍然存在时发生，且仅针对DHCPv6发生。
このイベントは、Replyメッセージの受信には関連付けられておらず、有効なリースが1つ以上残っているときにのみ発生し、DHCPv6でのみ発生します。

虽然福特没有违法，但该事件仍损害了福特顶级燃效的品牌形象，可能对未来福特混合动力车的销售产生影响。
Fordは違法行為をしたわけではないが、この出来事は、燃費のリーダーというFordのイメージを傷つけ、今後のHV販売に影響を与える可能性がある。

ZDNet了解该事件仅影响了少数MicrosoftOutlook用户，并且Microsoft还增加了对受影响帐户的检测和监控，以确保这些帐户没有未经授权的访问。
米ZDNetが把握したところでは、この件は少数のOutlookユーザーにしか影響せず、Microsoftも、アカウントへの不正アクセスがないことを確認するため、影響を受けるアカウントに対する検知と監視を増やしている。

该事件发生被分散数据处理服务器DDS通知给目录服务器DRS，并由图26的事件接收部ERC接收。
このイベント発生は、分散データ処理サーバＤＤＳからディレクトリサーバＤＲＳに通知され、図２６のイベント受信部ＥＲＣが受信する。

日，欧洲人权法庭表示，6年前发生的该事件违反了《欧洲人权保护条约》，并作出了俄罗斯政府应对他们做出赔偿的判决。
日、欧州人権裁判所は６年前のこの事件に対して欧州人権保護条約違反とし、ロシア政府がこれらに賠償するよう判決を出した。

沙漏（1995年电视剧）：第6集基于此事件。第四共和国（电视剧）：第29和30集讲述了该事件。
砂時計(1995年のテレビドラマ)：第6話においてこの事件を基にした話が取り上げられている。第4共和国(テレビドラマ)：29話と30話において同事件について取り上げられている。

然而，尽管自然主义理论通常是拒绝的，这个小组仍然坚持该事件可以被称为只有信仰完全除任何核查。
まだ拒否しながら、自然主義の理論は、通常、このグループまだ主張してこのイベントで知られることによってのみ信仰を完全に離れても確認した。

该事件已获得朱兹詹省省长阿齐兹的证实：“当天上午10时左右，极端组织‘伊斯兰国'武装分子绑架了8名红十字国际委员会工作人员，在枪杀其中6人后，将另两人带走，目前下落不明。
今回の事件について、ジョズジャン州当局は、「同日午前10時ごろ、過激派組織「イスラム国（IS）」の武装メンバーがICRCの職員8人を拉致し、うち6人を銃殺した後、残りの2人を連れ去った。

新加坡《联合早报》在1月6日引述中国官方知情人士的话称，南方周末新年献词事件事发之时，庹震并没在广东，称该事件与庹震无关。
シンガポールの『聯合早報』は、1月6日、中国政府筋の事情通の話として、南方周末新年献辞事件が発生した時、庹震は広東におらず、当該事件は庹震と無関係である、と言った。

再者，如果将这次钓鱼台冲突的过程与结果放在一个更长的历史长河来看，该事件对中日双方地位与关系的影响，具有不可忽视的历史意义。
さらに、今回の尖閣衝突の過程と結果をより長い歴史的スパンでみると、日中双方の地位と関係への今回の事件の影響は、無視できないほど大きな歴史的意義を持っている。

问:据报道,针对中方捕获美方无人潜航器事,日本内阁官房长官菅义伟19日称,日方希望迅速解决该事件,并认为中方有必要就该事件向国际社会作出解释。
質問：報道によると、中国側が捕獲した米側潜航機の事件に関して、日本の内閣官房長、菅義偉は19日に語り、日本側は迅速にこの事件のを解決を望み、そして中国側がこの事件について国際社会に説明をする必要があると主張している。

这次，泄漏的规模绝对令人难以置信，但是比这更令人失望的是，当您确切地了解所发生的事情时，您会发现该事件是多么不可避免。
今回、リークの規模は非常に驚異的ですが、それよりもさらに残念なのは、何が起こったのかを正確に知ると、このインシデントがいかに避けられないかがわかるという事実です。