该小组 日语是什么意思 - 日语翻译

• このグループは
• 同チームは
• 同社のチームは

在 中文 中使用 该小组 的示例及其翻译为 日语

该小组已经参与了针对南部非洲的3个分析补充住宅收藏，该收藏将于4月15日结束。
このグループはすでに、4月15日に終了する南アフリカに対する3分析補完居住コレクションに参加しています。

该小组还制定了一项计划，以揭露所有促进跨国税务犯罪的人。
このグループはまた、国境を越えた税金犯罪を促進するすべての人々を明らかにする計画を策定した。

该小组还顺便发布了几个寻找好友的功能，以便更好地保护Snapchat用户的电话号码。
同社のチームはまた、Snapchatユーザーの電話番号をさらに保護するため「FindFriends」機能に加えたいくつかの変更点についても明らかにした。

该小组为所有Esurance企业应用开发集中式预测基础设施。
このグループはEsuranceのすべてのエンタープライズアプリケーションのために集約型の予測インフラストラクチャを開発しています。

该小组还努力促进收集和绘制流行病学数据。
このグループは、疫学データの収集と地図の作成を促進することにも取り組んでいます。

从那时起，该小组收集分析了超过40,000辆汽车和70,000名乘客的数据。
以来このチームでは、40,000台以上の車両と70,000人以上の乗員のデータを収集して分析してきました。

会后，MTA聘请该小组将整个EastSideAccess项目过渡到BIM。
デモの後、MTAは同グループにイーストサイドアクセスプロジェクト全体のBIMへの移行を委託しました。

对证据进行了评估，该小组投票决定在2016年8月将“Anthropocene”作为新的地质年龄。
証拠が評価され、そのグループは2016年8月に新しい地質時代として「アントロポセン」を勧告するよう投票した。

司法部长还表示，该小组将寻求该部门内的专家以及利益相关者和区块链协会的意见。
検事総長はまた、同グループはこの分野の専門家、ならびに利害関係者およびブロックチェーン協会からの意見を求めていると述べた。

该小组收集了30名5岁儿童的唾液分泌样本，调查他们白天的唾液分泌情况。
そして、この研究について「５歳児３０人の唾液分泌サンプルを集め、児童らの１日の唾液分泌量を調査した。

该小组根据“关税及贸易总协定”（GATT）的原则审查了建立一个或几个欧洲间关税同盟的可能性。
このグループは、関税と貿易に関する一般協定（GATT）の原則に基づいて、1つまたは複数の欧州間関税同盟を設立する可能性を検討した。

该小组在英国、澳大利亚、美国等地，对心脏停跳后又复苏的330名患者中101人进行了调查。
同チームは英国、オーストリア、米国などで、心停止から蘇生した患者330人のうち、101人に対して聞き取り調査を実施した。

该小组对来自几内亚、利比里亚、尼日利亚、塞拉利昂的约4000名(包括疑似病例)感染者详细数据进行了分析，就预想感染规模等进行了讨论。
同チームは、ギニア、リベリア、ナイジェリアなどの感染者約４千人（疑い例を含む）の詳細なデータを分析、予想される感染規模などについて検討。

该小组试图解决的一个挑战是阻止企业通过向多个贷款发放方提交贷款申请来寻求更多的资金。
このグループが対応を模索していた課題のひとつが、融資要請を複数のプロバイダに送信することによって、不要な資金提供が行なわれるのを防ぐことだった。

该小组已经在孟加拉国发布了其他转基因作物，例如茄子品种，使农民能够大幅减少杀虫剂的使用。
このチームは、バングラデシュのナス種などの他のGM作物をすでにリリースしており、これにより農家は殺虫剤の使用を大幅に減らすことができました。

该小组与国际货币基金组织财务和技术部门间工作组密切合作，研究金融和技术领域发展对经济和监管的影响。
当グループは、財務および技術分野における開発の経済的および規制上の影響を研究するために、IMFの財務および技術に関する部門間ワーキンググループと緊密に協力します。

该小组计划在年底前完成初步活动：确定合作所确定的每个领域的潜在机会，分析市场规模并确定优惠销售渠道，分析中船集团与中小企业之间的潜在伙伴关系。
このグループは、年末までに、共同作業のために特定された各分野の潜在的機会を定義し、市場規模を分析し、優遇販売チャネルを特定し、CSSCとの潜在的パートナーシップを分析する予備的活動を締結することを目指す。

该小组共扫描了10，985个流行应用程序，每个程序下载量超过100万次，发现其中11.2%的应用程序(总共1，228个应用程序)仍然容易受到该漏洞的攻击，因为它们使用易受攻击的OpenSSL库连接到易受攻击的HTTPS服务器。
同チームは、ダウンロード件数がそれぞれ100万回以上の人気アプリ合計1万985本を調査し、その11.2％にあたる合計1228本のアプリが「脆弱なOpenSSLライブラリを使用して脆弱なHTTPSサーバに接続するため」、深刻な脆弱性をいまだに抱えていることを突き止めた。

该小组仅邀请了日资企业所属工会的领导，目的在于深化对日本的劳资关系、劳资惯例、劳动法制、人事劳务管理、劳动情况等的理解，同时构筑人力网络的基础，邀请这样的小组是JILAF的首次尝试。
本チームは、日系企業に限定して所属労働組合役員を招へいし、日本の労使関係、労使慣行、労働法制、人事労務管理、労働事情等に関する理解を深めると共に、人的ネットワークの基礎を構築することを目的とし開催したものであり、こういったチームを招へいするのはJILAFとして初めての試みであった。

该小组将于8月23日….
チームは８月２３日…。

但是，该小组仍然是最底层的。
だがチームは依然として最下位である。

也是该小组中的唯一一位中国成员。
また、チーム内唯一の外国人(中国)メンバーである。

该小组还将利用Nvidia的DriveConstellation模拟平台进行测试。
チームはNVIDIAのシミュレーションプラットフォーム「DRIVEConstellation」も、テスト用に利用する予定だ。

在该小组中，90％的人说他们会再次这样做。
そのグループの中で、90％は再びそうするだろうと言った。

该小组的第一个功能于1776年9月24日举行。
このカテゴリーでの最初のイベントは1776年9月24日に開催されました。

该小组还测试了电解液的可燃性，发现它几乎没有燃烧。
グループはまた、電解質の可燃性を試験し、それがほとんど燃えなかったことを発見した。

明年，该小组希望在德国确定潜在的存储地点（没有计划输出废物）。
専門家チームは来年中に、ドイツ国内の候補地を選定したい考え（廃棄物を国外に輸出する計画はない）。

该小组工作的其他网络犯罪参与者包括那些促进和协助洗钱的人。
グループが取り組んでいたサイバー犯罪の他のプレイヤーには、マネーロンダリングを促進し支援する人が含まれます。

该小组分离成功的是半衰期极长、约为650万年的“钯”。
チームが分離に成功したのは、半減期が約６５０万年と極めて長い「パラジウム」。