在 中文 中使用 该框架 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为什么该框架如此重要？
このフレームワークが重要なのはなぜだろう？该框架最初由Skybox团队开发，用于卫星图像处理和地理空间数据科学的用例。
このフレームワークはもともと、Skyboxチームによって、衛星画像処理と地理空間データサイエンスのユースケースのために開発された。该框架还为技术买家提供了对当前和未来供应商优缺点的360度评估。
またこのフレームワークは、ベンダー企業の現在と将来の強みや弱みの360度評価をテクノロジーバイヤーに提供しています。该框架还对当前和潜在供应商的优势与劣势进行360度的评估，为技术买家提供参考。
またこのフレームワークは、現在と将来のベンダーの強みと弱みの360度評価をテクノロジー・バイヤーに提供しています。该框架已经包含在MicrosoftWindows8的开发者预览版中以供测试。
このフレームワークは、MicrosoftWindows8の開発者プレビューにすでにテストのために含まれている。该框架还为技术买家提供了对当前和未来供应商优缺点的360度评估。
またこのフレームワークは、現在と将来のベンダーの強みと弱みの360度評価をテクノロジー・バイヤーに提供しています。该框架拥有三个主要组件：WindowsPowerShell3.0、WMI（WindowsManagementInstrumentation）和WinRM（WindowsRemoteManagement）。
このフレームワークは、3つの主要なコンポーネントを持つ：WindowsPowerShell3.0、WMI(WindowsManagement Instrumentation)、WinRM(WindowsRemoteManagement)。该框架将使用现有的融资机制和中小企业融资创新基金这一新近创立的多边信托基金。
同枠組みは，既存の融資メカニズム，及び新たに創設された多国間の信託基金である中小企業金融革新基金を利用する。这样一来，该框架就必须按其字面意思所说，是“自由且开放”的。
だとすれば、この枠組みを、文字どおり「自由で開かれた」ものとしなければならない。该框架可支持数千个活跃连接而不会造成性能降级。
このフレームワークを使用すると、パフォーマンスを低下させずに数千のアクティブな接続をサポートすることができます。该框架概述了该公司2016-2019年的领导重点。
この枠組みでは、2016-2019年における、当社のリーダーシップの優先事項を定めています。该框架基于科学证据，即工业革命以来的人类行为已成为全球环境变化的主要驱动力。
このフレームワークは、産業革命以来、人間の活動が徐々に地球環境の変動の主な要因となってきたことを示す科学的研究に基づく。该框架将消费者代币定义为缺乏“产权所有权，基金的主要利益，被动获得的股息权利，或金融工具的其他优势”。
この枠組みは、消費者トークンを、「持分所有権、ファンドに対する支配的利益、受動的配当権、または金融商品のその他の特性」がないものと定義しています。该框架构建在JQuery与JQueryUI之上，支持所有主流的移动、平板、电子阅读器、甚至是桌面平台。
このフレームワークは、JQueryとJQueryUI上に組み込まれており、すべてのメジャーなモバイル、タブレット、イーリーダー、そしてデスクトップもサポートする。同时，该框架还授权已获得AMF批准的ICO开立传统银行账户，以保护投资者资金并促进投资者服务。
この枠組みはまた、AMFの承認を得たICOが投資家の資金を保護し、サービスを促進するために、従来の銀行口座を開設する権利を保証しています。该框架基于科学证据，即工业革命以来的人类行为已成为全球环境变化的主要驱动力。
この枠組みは、産業革命以来の人間の行動が地球規模の環境変化の主要な要因となっているという科学的証拠に基づいています。NETCoreSignalR的系列第二篇专栏文章中，DinoEsposito深入探究了该框架中许多有趣的功能，包括流式处理和联机用户计数。
NETCoreSignalRに関するシリーズ記事の第二弾では、DinoEspositoが、ストリーミングやオンラインのユーザー数など、このフレームワークに含まれる興味深い機能を深く掘り下げます。我们请大会第六十七届会议指定一个会员国机构采取必要步骤,使该框架充分运作。
我々は国連総会に対し、第67回会合の際、ある国連加盟国の機関を指名して、同枠組を全面的に運用開始するために必要な措置をとることを求める。该框架已在开发人员、企业和初创公司中广泛运用，并被证明是可靠的软件平台，可在数千台商用机器的群集中处理多达数PB的数据。
このフレームワークは開発者、企業、スタートアップ企業によって広く使用されており、何千もの商用マシンのクラスター上で最大ペタバイトまでのデータを処理するために、信頼性の高いソフトウェアプラットフォームであることが証明されています。该框架已在开发人员、企业和初创公司中广泛运用，并被证明是可靠的软件平台，可在数千台商用机器的群集中处理多达数PB的数据。
このフレームワークは開発者、企業、スタートアップ企業によって広く使用されており、何千もの商用マシンのクラスタ上で最大ペタバイトまでのデータを処理するために、信頼性の高いソフトウェアプラットフォームであることが証明されています。我们重申对《2005-2015年兵库行动框架:加强国家和社区的抗灾能力》的承诺,要求各国、联合国系统、国际金融机构、次区域、区域和国际组织及民间社会加快执行该框架并实现其目标。
我々は、「兵庫行動枠組2005〜2015：災害に強い国・コミュニティの構築」のコミットメントを再確認すると共に、諸国、国連システム、国際金融機関、広域自治体レベル、地域レベル及び国際レベルの組織、並びに市民社会に対し、同枠組の実施とその目標の達成を加速するよう求める。该框架康宁.
枠組みのコーニング。该框架的目标是及时发现新出现的金融稳定问题。
この枠組みの目的は、新たな金融安定懸念を適時に特定することです。该框架的目标是及时发现新出现的金融稳定问题。
この枠組みの目標は、金融の安定性に関する新たな懸念を時間通りに明らかにすることだ。基于该框架达成的协议将会对以色列的生存构成威胁。
この枠ぐみでの取引は、イスラエルの存続への脅威となる。今后，美国智能电网相关设备及装置必须符合该框架中的标准规格。
米国におけるスマートグリッド関連の機器や装置は，この枠組みにある標準規格に基づくと思われる。该框架是非常有据可查，事实已经帮助许多开发商在过去的过程中切换到它。
令我惊讶的是，第一个答复者竟然是该框架的其中一个核心贡献者。
驚いたことに、最初の返信は、このフレームワークに対する主要な貢献者の1人からでした。该框架协议将限制伊朗的核活动长达25年，其中在第一个十年里进行严格限制。
该框架可以优化各种不同工作负载（从小型作业到大型作业等一切作业）上的Hadoop集群使用方法。
このフレームワークでは、多種多様な負荷(小規模なジョブから大規模なジョブに至るあらゆる種類のジョブ)に最適な形でHadoopクラスターを使用することができます。
