该认证 日语是什么意思 - 日语翻译

• この認証は
• この認定は

在 中文 中使用 该认证 的示例及其翻译为 日语

该认证为客户评估我们安全措施的广度和强度提供了更多的清晰度和保证。
この認証は、お客様が当社のセキュリティ実施方法の幅広さと強度を評価する際に、より明確で確かな基準になります。

该认证授予新加坡的PEO，致力于保持高水平的良好业务和客户实践。
この認定は、シンガポールのPEOに授与され、高いレベルの良好なビジネスと顧客慣行の維持に努めています。

该认证是国际公认的，这意味着你对国际市场和企业价值同步增长。
この認定は、国際的に認識され、それが国際市場と企業のためのあなたの値は同時に増加することを意味します。

该认证颁发给新加坡的PEO，致力于保持高水平的良好业务和客户实践。
この認定は、シンガポールのPEOに授与され、高いレベルの良好なビジネスと顧客慣行の維持に努めています。

该认证是公司可用于评估其系统集成合作伙伴的又一个工具。
この認定は、企業がそのシステム統合パートナーを評価するのに使用できる追加的な手段となります。

取得该认证，即代表“本中心拥有符合国际标准的信息保护管理程序”。
そして、この認証の取得は『当センターの情報保護の管理手順が国際基準に沿っている』ということが認められたものです。

该认证计划评估PEI在以下6个方面：.
この認証スキームは、以下の6つの分野のPEIを評価します。

该认证确认AutomationDesk®4.1拥有高质量的开发流程和详尽的质量保证。
この認定では、AutomationDesk®4.1が提供する高品質な開発プロセスおよび広範囲な品質保証が確認されています。

该认证将促进主要业务领域实施一致的风险缓解和消费者保护措施。
この認定制度は、事業の主要分野にわたって一貫したリスク緩和と消費者保護慣行を促進します。

该认证是以提高技术能力及品质、加强与海外厂家的竞争力为目标的评价制度。
同認証は技術力および品質の向上、海外メーカーとの競争力強化等を目的として施行されている評価制度。

该认证可确保iHerb秉承一套在线零售商的最高标准和流程。
IHerbは、この認証により自社施設がオンライン小売業者として最高水準の基準とプロセスを遵守していることを保証いたします。

该认证计划评估以下6个领域的PEI：.
この認証スキームは、以下の6つの分野のPEIを評価します。

该认证可以使用户确信，它的软件能够正确处理适当符号或条形码内的GS1系统数据结构。
この認証により、このソフトウェアがGS1システムのデータ構造を適切な記号体系やバーコードにおいて正しく処理することができることを保証します。

注意：该认证于2017年3月31日停用。
注意:この認定資格は2017年3月31日に廃止されました。

该认证需要至少有五年的信息安全经验，至少有三年的安全经理经验。
この資格を取得するには、情報セキュリティに関する最低5年の経験と、セキュリティマネージャーとして3年の経験が必要だ。

该认证还确认AutomationDesk4.1拥有高质量的开发流程和详尽的质量保证。
この認定では、AutomationDesk®4.1が提供する高品質な開発プロセスおよび広範囲な品質保証が確認されています。

该认证证明了iHerb拥有了最高标准的仓储和配送设备及流程，且已于2014年8月14日生效。
この認証は、iHerbが最高の倉庫保管および配給設備とプロセスを有していることを証明するもので、2014年8月14日に有効となりました。

该认证向所有的移动货币提供商开放，不论他们是移动运营商、银行，还是其他类型的支付服务提供商。
この認定は、モバイル運営業者、銀行、あるいは他の種類の決済サービス・プロバイダーを問わず、すべてのモバイル・マネー・プロバイダーに開かれています。

该认证承认AdvancedIPScanner2.4完全兼容Microsoft推出的最新的操作系统，而且在用户计算机上表现出正常、稳定的运行。
この認証は、AdvancedIPScanner2.4が、Microsoftの最新のオペレーティングシステムとの完全な互換性を持ち、ユーザーのコンピューター上で正しく安定して動作することを認めるものです。

该认证涉及广泛的基础技术概念，并在三个方面评估和验证核心技术知识：IT基础架构，数据库和软件开发。
この認証は基礎テクノロジーコンセプトの広範囲さを示し、また3つの領域においてのコアテクノロジー知識を判断、認定します：ITインフラストラクチャ、データベース、ソフトウェア開発。

由于该认证是“任意认证”，申请方也就是厂方当然要在充分理解自己认证的内容之后再设计与制造产品。
この認証は「任意認証」であるので，申請する側，つまりメーカー側が自ら認証の内容をよく理解して製品を設計・製造することが当然求められる。

并且，该认证也可支持H&V履行成为环境好管家的使命，并展现其在全球过滤行业中的卓越领导力。
また、この認証は、環境に関する優れた取り組みを推進し世界のフィルター業界でリーダーシップを発揮するという、H&Vの使命を支持するものでもあります。

对于公司来说，获得该认证可向其客户表明，在整个供应链负责任地采购很重要。
企業にとって、この認証を受けることは、サプライチェーン全体で責任のある調達を行うことを重視していることを顧客に示すことになります。

该认证和印章表明AudienceScience的受众传送平台符合由ePrivacyConsult提出的严格的欧洲数据保护标准。
この認証とシールは、AudienceScienceのオーディエンス配信プラットフォームがePrivacyConsultによって策定されたヨーロッパの厳格なデータ保護基準に準拠していることを証明するものです。

该认证由三个不同的部委（国家教育部，高等教育和研究部，文化和通信部以及外交和国际发展部）颁发，是提供服务质量的保证（招生，欢迎，住宿，行政支持，设施），提供的教育和提供的方案。
この認証は、3つの異なる省庁（国家教育、高等教育研究省、文化コミュニケーション省、外務省および国際開発省）によって授与され、提供されるサービスに関する質の保証です（入学、歓迎、宿泊、行政支援、施設）、提供された教育と提供されているプログラム。

该认证在2007年又延续了3年.
認定は2007年にさらに3年間更新されました。

该认证在2007年又延续了3年.
そのコンセッション契約は2007年に3年間延長された。

现在，我们有90多项产品及服务获得该认证，领域涵盖：.
現在、90以上の製品とサービスが下記の分野でプログラムに基づく認証を得ています。

该公司的目标是到2030年将所有设施转换为该认证。
同社は、2030年までに全ての施設で同認証を取得することを目標としている。

自1995起，NOVACEL公司得到了ISO9001认证，该认证一直延续至今。
年、ノヴァセルはISO9001認証を取得し、現在まで同認証を更新し続けています。