在 中文 中使用 调整为 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年3月，我馆体例调整为56名。
年3月、わが館の編制は56名に調整した。年3月，我馆编制调整为56名。
年3月、わが館の編制は56名に調整した。始终将页面大小调整为32的倍数。
ページサイズは、常に32の倍数に調整されます。在连接负载电阻之前,将其调整为10Ω。
負荷抵抗を接続する前に10のΩを調整します。修业年限由四年调整为五年.
修業年限５か年を４か年に変更。Combinations with other parts of speech
有新增的也有调整退出的，项目总数由120个调整为123个。
新しく増やしたものがあれば、調整し、退出したものもあり、プロジェクトの総数は120から123に調整した。版《反不正当竞争法》第七条将收受商业贿赂的主体调整为三类：.
この点、2017年不正競争防止法第7条では、商業賄賂を収受する主体が3類型に調整されている。此外，因重大误解而进行撤销的，其除斥期间从过去的一年调整为三个月。
重大な誤解により取り消した場合、除斥期間は従来の1年から3ヶ月に調整した。使用1NNaOH将pH值调整为7.3,并将溶液存放在4°c。
NNaOHを使用してpHを7.3に調整し、溶液を4°cで保存します。年2月，七大军区调整为五大战区。
年２月に七大軍区は五大戦区に再編された。深海考古调查最初计划潜水6次，并根据实际工作需要调整为7次。
今回の深海考古調査は6回の潜水を予定していたが、実際の需要に応じて7回に調整された。W二、本市行政区域内的大型商场每天上午开始营业时间调整为10:00，适当延长晚上营业时间。
北京市行政区域内の大型デパートでは、営業開始時間を10時に調整し、夜の営業時間を適宜延長する。如果没有声明BC，并且年份字段有两个数据位的长度，那么把年份调整为4位。
もしBCが指定されず、さらに"年"フィールドが2桁の場合、4桁になるように"年"を変更します。使用此专业音频转换器，您可以将原始音频的音量从0％调整为199％。
この専門な音声変換ソフトを使用すると、元のオーディオファイルの音量を0〜199％に調整できます。根据我们于上周发布的通知，XboxGamePreview版的价格将从本周起调整为$49.99。
先週お知らせした通り、XboxGamePreview価格は今週から$49.99に変更になる。美国投资公司RiverFrontInvestmentGroup7月将美国以外的全球股票的资产比例由此前的“高位”调整为“中性”。
米運用会社リバーフロント・インベストメント・グループは７月に米国以外の世界株の資産比率をこれまでの「高位」から「中立」に変更。北京市行政区域内的大型商场，每天营业时间调整为10时，可适当延长晚上营业时间。
北京市行政区域内の大型デパートでは、営業開始時間を10時に調整し、夜の営業時間を適宜延長する。非全日制用工劳动者最低小时工资标准由19.5元调整为20.8元.
非全日制従業員の最低時給は、現行の19・5元を20・8元に改める。新版50元、20元和10元纸币正面中部面额数字调整为光彩光变面额数字。
新版の50元、20元、10元の紙幣は表面中央にある額面の数字が光学可変インクによるものに調整された。从2017年起，每年6月第二个星期六的“文化遗产日”调整为“文化和自然遗产日”。
年から、もと毎年6月第2土曜日の「文化遺産の日」を「文化と自然遺産の日」に調整した。年4月1日，乌鲁木齐铁路局实行新列车运行图，阿斯塔纳-乌鲁木齐国际列车在中国境内使用的N897/898次调整为K9797/9798次。
标准名称和适用范围由2006版的“电子信息产品”调整为“电子电气产品”，“污染控制”调整为“有害物质限制使用”；.
名称は、現行の「電子情報製品」から「電子電気製品」に、そして、適用範囲は、「汚染抑制」から「有害物質制限使用」に調整した。年4月1日，乌鲁木齐铁路局实行新列车运行图，阿拉木图－乌鲁木齐国际列车在中国境内使用的N895/896次调整为K9795/9796次。
年4月1日、ウルムチ鉄路局はダイヤ改正を行い、中国国内でのジベックジョリ号の列車番号がN895/896次からK9795/9796次に変更された。经企业申请，盟市上报，实际退出任务调整为退出地方煤矿22处、产能1110万吨/年。
企業の申請を経て、盟市が報告し、実際に撤退した任務を調整すると、撤退した地方炭鉱は22か所（生産能力1,110万トン／年）であった。为此，其速度类别（日语：速度種別）从“A25”调整为“A3”，较N183系担当的“北斗号”的“A10”更低。
そのため、速度種別が「A25」から「A3」に変更となり、｢N183系｣を使用した北斗の「A10」よりも低く設定されている。条例》中规定,奖励对象由“公民”调整为“个人”,放宽了国家科学技术奖励对象的国籍限制。
同条例では今回、奨励の対象を「公民」から「個人」に調整し、国家科学技術奨励対象の国籍の制限を緩和している。要调整为多个假设检验，我们使用置换的方法来标识最好区分的目标和背景的单元格类的纳米粒子。
複数の仮説検定を調整するために、我々は最高のターゲットと背景セルのクラスを区別ナノ粒子を識別するために、置換メソッドを使用します。调整为每种成分的技术江户前寿司保留在东京（EDO）厨师，如甲部-jime和苏jime和祖科（用酱油腌制）（海带丝或醋固化）的古老智慧。
各成分に調整した技術江戸前スタイルの寿司は、このようなKobu-jimeと蘇jime（昆布や酢で硬化）と漬け（醤油でマリネ）など東京のシェフ（江戸）の古代の知恵を保存します。在HQF映像中，random-detect和队列限制可在用户定义的同一类（或classclass-default）中共存，而且将在默认配置中启用队列限制并将其调整为64个数据包。
HQFイメージでは、random-detectとqueue-limitは同じユーザ定義クラス（またはclassclass-default）に共存することが可能で、キュー制限を有効にして、デフォルト設定で64パケットに調整できます。该项目调整为就业市场-软件工程师和计算机网络专家们最想要的就业市场•授权培训：-CCNA和CCNASecurity或CCNP都包含在计算机网络程序的学习计划，-微软和甲骨文都包含在软件工程项目的学习计划。
プログラムが雇用市場に調整されている-ソフトウェア技術とコンピュータネットワークの専門家は、ほとんどの就職市場で求められてい•認定トレーニング：-CCNAおよびCCNASecurityまたはCCNPは、コンピュータネットワークのプログラムで学習プランに含まれています-MicrosoftとOracleのは、ソフトウェア工学プログラムにおける研究計画に含まれています。
