在 中文 中使用 資產 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
企業最重要的資產是什麼?
企業で一番大事な資産はなんでしょうか？指自生物資產收成之農產品。
生物資産から収穫した農産物の原価。孩子亦是一種資產.
子供も、資産なのである。房地產是一個流動性很差的資產。
不動産は、流動性の悪い資産です。國際會計準則第38號-無形資產》.
IAS（国際会計基準）第38号「無形資産」について。Combinations with other parts of speech
事實上，這是各位最大的資產。
実際これは、あなた方の持つ最大の資産です。CreativeCloud會員(除了攝影計劃的客戶外)每月可下載多達500個免費資產。
CreativeCloudメンバー（フォトグラフィプランのお客様以外）は、毎月最高500の無償のアセットをダウンロードできます。AdobeExperienceCloud介面中的新功能和修正，包括資產、摘要、通知及人員核心服務。
AdobeExperienceCloudインターフェイスに含まれる新機能および修正点には、Assets、Feeds、NotificationsおよびPeopleコアサービスが含まれます。帕爾稱，黃金和石油等資產均已對全球經濟疲弱的跡象作出反應。
パル氏によると、世界的な景気低迷のシグナルに金や石油等の資産が反応し始めています。你的頭腦是你最有用的資產，但如果使用不當，它會是你最大的負債。
私達の頭脳は最も協力な資産だが、もし適切に使わなければ最悪の負債にもなり得る」。第一生命總資產值為業界排名第三，僅次於簡保生命保險（日本郵政集團）和日本生命保險。
総資産で、かんぽ生命保険（日本郵政グループ）、日本生命保険に次ぐ業界3位。流動性資產餘額與流動性負債餘額的比例不得低於25%。
流動性資産の残額と流動性負債の残額の比率は25%を下回ってはならない。如果美貌是你僅有的資產，那10年後你的價值堪憂。
もし美があなたの唯一の資産であるなら、その価値は10年後にはずっと悪くなるでしょう。IGIH截至2015年12月31日的資產超過7.61億美元。
我最珍惜的資產，除了健康之外，是有趣、不同層面的老朋友。
私にとって最も重要な資産は、健康以外に、面白く多様で長く付き合える友人達だ」。冰島擁有的海外資產是2002年的50倍。
年には、アイスランド人が所有する外国資産は2002年のおよそ50倍になっていた。關於關於折舊資產的納稅(2014年10月6日登錄).
償却資産に関する課税について（2014年10月6日登録）。日本對外國人富有魅力的資產很多，應該好好地致力于旅游對策。
外国人に魅力的な資産は多いのであるから、観光対策にはしっかり取り組みたい。如果它是你僅有的資產，十年以後你的價值甚憂。
もしそれがあなたが持つただ一つの資産であれば、10年後は君の価値はより低くなっているだろう。如果美貌是你僅有的資產，那10年後你的價值堪憂。
もし「美しさ」があなたの唯一の資産ならば、あなたの10年後の価値は、かなり心配すべきものと思われます。金融資產相較於土地來說能夠自由運用，所以能夠以錢生錢。
金融資産は土地に比べて自由に運用することができるので、お金でお金を生み出すことができる。流動性資產余額與流動性負債余額的比例不得低於２５％。
流動性資産の残額と流動性負債の残額の比率は25%を下回ってはならない。中共的銀行體系有49萬億美元資產，這個數字是2008年以後弄出來的。
中共の銀行システムには49兆ドルの資産があり、それは2008年以降に出された数字である。所有的圖片，聲音，想法和本應用中使用其他資產均是其各自所有者的財產。
すべての画像、サウンド、アイデアや、このアプリケーションで使用されるその他の資産は、それぞれの所有者の財産です。因此，從經濟學的角度講，我是增值資產，你是貶值資產。
したがって、経済学という視点からは、私は増価資産であり、あなたは減価資産です。是平泉城市建設的全部標準，是世界遺產的構成資產之一。
平泉のまちづくりのすべての基準になっていて、世界遺産の構成資産の一つです。但我們要認識到我們所推倒的一個個建築物是現在和未來的文化也是歷史珍貴的資產。
長期方向而言，它是一種數兆美元的資產。
長い目で見れば、仮想通貨は何兆ドルもの資産であるのです。我是我,而不是別人的什麼人,這對我是一種重要的資產。
僕が僕であって、誰か別の人間でないことは、僕にとってひとつの重要な資産なのだ。同年3月，中央三井信託銀行把年金及證劵部門轉移至三井資產信託銀行。
