賣給 日语是什么意思 - 日语翻译

• 売り
• 売却した

在 中文 中使用 賣給 的示例及其翻译为 日语

店），最後賣給消費者。
販売し、最終的には消費者に販売していた。

把靈魂賣給惡魔，.
悪魔に魂を売り渡した者たち等」は。

賣給我吧你的手表拜託.
売ってくれよこの時計。

Whom？我的咖啡打算賣給誰？
そのコーヒー誰に売るの？

南韓：北韓將漁業權賣給中國大陸.
伊藤俊幸】北朝鮮が中国へ漁業権を売却。

對便宜的價格把東西賣給了朋友們。
それで安い値段で友達に売ってしまったのです。

如果想要將商品及服務賣給女性的話，就必須善用這個「灰姑娘情結」。
もし女性に商品やサービスを売りたいのなら、このシンデレラが抱いている“気持ち”をうまく活用すればよいのです。

聯邦政府將伊利三角賣給賓夕法尼亞州[8]。
連邦政府はエリー三角形をペンシルベニア州に売却した[9]。

然而在1792年時，西班牙國王卡洛斯四世將這2座城市賣給奧斯曼阿爾及利亞。
その後はスペイン領となったものの、1792年にカルロス4世(スペイン王)はオスマン帝国のアルジェ知事に両市を売却した。

柬埔寨美女嫁給中國人：新娘市場2萬美元賣給中國人.
カンボジアの花嫁市場：美女を２万ドルで中国人に売る。

然後他說：“我是你兄弟約瑟，你賣給了埃及。
すると彼は言った，「わたしは皆さんの兄弟ヨセフ，あなた方がエジプトに売った者です+。

把你所沒有的東西，賣給不需要它的人，才算是生意。
あなたがもっていない物を、それを必要としない人に売るのがビジネスである。

為何以掃將長子的名份賣給雅各(27-34)?
エサウはなぜ長子の権利をヤコブに売りましたか（２７－３４）。

原布魯克林級輕巡洋艦博伊西，1951年賣給阿根廷海軍後更名為七月九日。
元ブルックリン級軽巡洋艦ボイシ、1951年にアルゼンチン海軍に売却は、7月9日改称。

特別是若要將商品賣給女性，單單只是「解決煩惱」並不夠。
女性に売るのであれば、単に「悩みを解決する」だけでは不十分。

德間日本在2001年10月賣給第一興商，現在還留著德間的名字。
徳間ジャパンは2001年10月第一興商に売却されたが、現在も徳間の名は残されている。

比起「如何」，「把什麼賣給誰」更重要.
何を売るか」よりも「誰に売るか」のほうが重要になるのです。

一位英國海軍上尉從奴隸那裡偷走了鑽石，將其殺死並賣給了印度商人。
イギリス船の船長がその奴隷を殺した後ダイヤモンドを奪い、インド人の商人に売り渡してしまったとか。

在白天，光伏系統產出的電力被用戶直接使用，或者賣給電力公司。
日中、システムによって生成された太陽光発電は、直ちに使用されるか、または電力会社に販売される。

他在1994年將第一家公司賣給Intuit,Inc.。
彼は、1994年に彼の最初の会社をIntuit,Inc.に売却しました。

接受國家龐大援助的JDI為什麼必須賣給中國企業呢？」.
国が多大な支援をしたJDIをなぜ中国企業に売却しないといけないのか」と主張した。

滿懷怨念的杰德不惜將靈魂賣給惡魔，并帶著遭受了同樣命運的暗影部落幸村者向獵人協會展開復仇。
怨念に満ちたジェードは、魂を悪魔に売り、同じ運命に見舞われた暗影の部族である幸村者を狩人協会に復讐する。

滿懷怨念的傑德不惜將靈魂賣給惡魔，並帶著遭受了同樣命運的暗影部落幸村者向獵人協會展開復仇。
怨念に満ちたジェードは、魂を悪魔に売り、同じ運命に見舞われた暗影の部族である幸村者を狩人協会に復讐する。

賣掉該公司後，隔天馬上成立了一家新公司，並且在3年內將它賣給一家名列財星500大的企業。
最初の会社を売り、その翌日には新しいビジネスを立ち上げ、３年以内にはその会社をフォーチュン５００社の企業に売却した。

滿懷怨念的傑德不惜將靈魂賣給惡魔，並帶着遭受了同樣命運的暗影部落幸村者向獵人協會展開復仇。
怨念に満ちたジェードは、魂を悪魔に売り、同じ運命に見舞われた暗影の部族である幸村者を狩人協会に復讐する。

最近，我開始認為我想把日本書籍的版權賣給世界，我開始和海外人士積極接觸，但我的英語能力明顯下降。
ところが最近、日本の書籍の版権を世界に売りたいと思いはじめ、海外の人と積極的にコンタクトを取りはじめたのですが、自分の英語力が明らかに落ちていたのです。

雅各說：「你今天就要向我發誓！」以掃就向他發誓，把長子的名分賣給了雅各。
そこでヤコブは加えて言った，「まずわたしに誓ってください+！」すると[エサウ]は彼に誓い，長子としての権利をヤコブに売った+。

小薰問道「為何要將心賣給黑暗？」，「不是把心賣給了黑暗，是我選擇了黑暗。
バラゴはカオルから「何故闇に心を売ったのか？」と問いただされ、「闇に心を売ったのではなく、自ら闇を選んだ」と答えた。

動物的皮、各個部位、肉，或是整個屍體都可以賣給城鎮中的屠戶、帶回營地燉湯，或是製作成衣物跟其他物品。
皮、毛皮、肉、死骸はすべて馬に乗せられ、町の肉屋で売却したり、キャンプのシチューにするために持ち帰ったり、衣服やアイテムの材料にすることができます。

通常樹脂被採集後會賣給店主（店主再賣給中間商和集運商），最終運到港口進行出口。
通常、樹脂は収穫され、店主に販売され（その後、仲買人や事業者に販売されます）、最終的に輸出用の港に到着します。