賦予 日语是什么意思 - 日语翻译

• 与えられた
• 付与
• 賦与された
• 与えている
• 与えるのか
• 与えることがあった
• 附

在 中文 中使用 賦予 的示例及其翻译为 日语

憲法賦予他們這樣的權利」。
憲法は、彼らにその権利を与えている」。

憲法賦予他們這項權利』。
憲法は彼らに、その権利を与えている」。

國際人權法賦予思想自由的權利。
国際人権法思考の自由に対する権利を与えます。

永】此卡不能賦予玩家傷害。
永】このカードはプレイヤーにダメージを与えることができない。

每一句都賦予你新的力量.
ひとつひとつの言葉が、あなたに新たな力を与えてくれるはずです。

對自身賦予傷害加成狀態：150.
自身が与えるダメージに＋150、受けるダメージに－150。

佢賦予咗結構同穩定.
リズムが構造と安定性を与えるのです。

我們賦予政府統治我們的權利。
私が政府に、私を統治する権利を与えたのだ。

生命賦予了我們一切。
人生が、私にすべてのものを与えてくれた。

在《阿姆斯特丹條約》賦予的新權力下，部分人士稱普羅迪為「歐洲第一任首相」。
またアムステルダム条約で新しい権限が与えられたことで、ロマーノ・プローディは一部から「ヨーロッパの初代首相」と称された。

當日他的晉升，賦予許多傳記作者，是1257年10月23日。
自分の昇進の日付は、与えられた多くのbiographersとしては1257年10月23日です。

但生命、氣合僅能賦予２０點（生命賦予３００）。
例外として生命・気合付与の上限のみ20ポイント(生命付与300)です。

神把人創造為子女，並賦予人對被造世界的主管權（創一．２８）。
神は、人間を子女として創造され、被造世界に対する主管権を賦与された(創一・28)。

另外，玩家只要陸續完成7天賦予的任務，亦有機會獲得扭蛋券等獎勵！
さらに7日間、与えられたミッションをこなせばガチャチケットなどの報酬も手に入ります！

達成所賦予的使命即為遊戲的目的。
与えられた使命を達成することがゲームの目的となります。

此前，美國總統也賦予軍方不受阻撓地部署先進網絡武器的自由。
米大統領も以前、阻まれることなく先進的サイバー兵器を配備する自由を軍に与えている。

除台灣外，巴勒斯坦自治區也被賦予這樣的地位。
台湾のほか、パレスチナ自治区もこのような地位が賦与された。

我們是藉由「賦予過去的經驗什麼意義」來決定自己的一生。
われわれは過去の経験に「どのような意味を与えるのか」によって、自らの生を決定している。

西班牙1978年通過的憲法賦予加泰隆尼亞自治權。
この後、1978年スペイン憲法によって自治権がカタルーニャ州政府に与えられた。

門車的車輛番號後2碼是從21（71）開始賦予。
扉車では車両番号の下2桁が21(71)から附番されている。

遊戲」的規則是，對每個參加者賦予特定的條件。
ゲーム」のルールは、それぞれの参加者が与えられた特定の条件を達成すること。

遊戲」的規則是，對每個參加者賦予特定的條件。
ゲーム”のルールは、それぞれの参加者に与えられた特定の条件を達成すること。

因為他們在出生後第一百八十次月圓時，會被賦予一趟有去無回的航海責任。
彼らは、生まれてから180回月が丸くなったころ、戻ることのない航海の任務を与えられた。

賦予目標[出血]狀態，並回復自身HP。
目標に[出血]を付与し、自身のHPを回復する。

沒錯，你教育、賦予力量，而且肯定以自由的名義解放。
みなさんは教育を行い、力を与え、間違いなく自由の名の下に解放しています。

上帝賦予我們生命的同時，也賦予了我們自由。
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。

社會制度並非上天或自然的賦予，而是人類的產物。
社会制度は天や自然から与えられたものではなく、人間が作るものだ。

似乎被博士賦予了好幾種特殊的能力。
博士に付与されたらしい、いくつかの特殊能力を有する。

為非常平凡的普通語言，賦予新的意義，特別的響法，是我們的工作。
ごく当たり前の普通の言葉に、新しい意味や、特別な響きを賦与するのが我々の仕事なんだ、と。

全武器均賦予＂名工之技＂與減輕10%重量的效果。
全ての武器には“名工の技”と重量軽減10％の効果が付与されています。