负伤 日语是什么意思 - 日语翻译

• 負傷
• 戦傷

在 中文 中使用 负伤 的示例及其翻译为 日语

曾三次负伤。
彼女は３回負傷した。

他曾经三次负伤。
彼女は３回負傷した。

人亡故，90人负伤。
人が死亡、90人が負傷した。

这是她第一次负伤。
彼女が初めて負った傷。

担架上躺满了负伤的官兵。
担架の上の、傷ついた兵士に気付きます。

譬如，我不测负伤。
例えば、私は怪我が絶えない。

多名警察和消防员负伤.
道警や消防170人以上が参加。

美军阵亡约7千人，负伤约2万2千人。
米軍の死者約７０００名，負傷者約２２０００名．。

其在战斗中，曾三次负伤。
彼は紛争の間に3回負傷した。

最终死者数量3851人，负伤者数量30927人。
最終的な死者3851人、負傷者30927人。

是现在士兵在某地负伤.
兵士はどこかで傷つくということ。

此次，其中1头负伤＝摄于2013年4月17日.
今回、このうち１頭が負傷した＝２０１３年４月撮影。

是现在士兵在某地负伤.
いまどこかで兵士が傷つくということ。

这次战斗，福山藩兵死者25人，负伤者28人。
この戦による福山藩兵の損害は死者25人、負傷者28人であった。

第一次世界大战中曾三次负伤。
第一次世界大戦中、3度負傷した。

第三次总攻击日军共阵亡5,052人，负伤11,884人。
この攻撃での損害は日本軍は戦死5,052名、負傷11,884名。

巡逻车遭严重损毁，巡查长负伤。
パトカーは大きく壊れ、巡査長も負傷した。

自由法国特勤力量77人阵亡，197人负伤或失踪。
自由フランス軍の特殊空挺部隊は77人が戦死、197人が負傷・行方不明となった。

此外，舰长室也遭到破坏，且舰长负伤。
艦長室も被害を受け、艦長も負傷した。

但左脚的负伤一直困扰着她，去年12月的全日本锦标赛最终排在12位。
しかし、左足のけがに悩まされて昨年１２月の全日本選手権は１２位。

第一次世界大战期间他从军意大利，在前线负伤。
その後、第二次世界大戦で陸軍に従軍してイタリア戦線で負傷。

因为魔女的背叛而负伤的犬面·霍尔德姆，意外地也说出索雷娜的名字。
魔女の裏切りにより負傷した犬面・ホルデムは、意外にもソーレナの名を口にした。

罗斯托克号的船员中共有14人在战斗中丧生，另有6人负伤。
戦闘中にロストック乗員は14人が死亡し6人が負傷した。

因为魔女的背叛而负伤的犬面·霍尔德姆，意外地也说出索雷娜的名字。
あらすじ魔女の裏切りにより負傷した犬面・ホルデムは、意外にもソーレナの名を口にした。

在其一生生涯中，参加了50多次的合战，没有一次负伤。
生涯に50回以上大小の合戦に参加しながら、一度も傷を負わなかった、。

灾害援救基金贷款贷给灾害时负伤的户主或是住宅、家产受害的人。
災害援護資金貸付災害で世帯主が負傷した場合や、住居や家財に被害を受けた人に貸し付けられます。

滔天因为起义失败的原因之一--日本同志的背叛事件而论争并负伤。
滔天は、蜂起失敗の原因の一つとなった、日本人同志の背任事件で論争し負傷。

而北京中国人民抗日战争纪念馆说中国歼灭日军连死亡、负伤、被俘才155万。
ところで、北京の中国人民抗日戦争記念館では日本軍の死者、負傷者、捕虜は155万人だと説明している。

苏丹一方伤亡近500人，而英方仅有一名海軍士兵负伤。
ハリド側は約500名の損害を被った一方、イギリス軍は水兵1名が負傷しただけであった。

因负伤而接受治疗的娅娅卡，说“咪咪”是搭档的帕比卡，因接二连三的事件而无法掩饰混乱的可可娜……。
負傷により治療を受けるヤヤカ、”ミミ”をパートナーだと語るパピカ、度重なる出来事に混乱を隠し切れないココナ・・・。