贴心 日语是什么意思 - 日语翻译

• 優しい
• 親密な

在 中文 中使用 贴心 的示例及其翻译为 日语

四天三夜的贴心.
泊４日の愛。

政府的贴心之举.
政府の優しさだ。

另一半那么贴心。
下半分が甘い方です。

家长的贴心话语.
両親の優しい言葉。

人文交流温暖贴心.
温かい人間愛の交流。

亚洲贴心服务以及.
アジア思いやりそして。

他问这个问题真贴心。
この質問は優しい。

我也要这么贴心的男朋友。
私だって優しい彼氏が欲しい。

这个功能很贴心。
この機能は優しいですね。

贴心的人总在你身边.
優しい人は、いつもあなたの味方です。

克里斯汀真的很贴心。
クリスタは本当に優しいな。

Google，你太贴心啦！
Googleって親切なんだね。

你今天怎么这么贴心？
どうして今日はそんなにかわいいの？

Google，你太贴心啦！
Google先生、超優しいです！

就像自己的孩子一样贴心。
自分の子どもと同じぐらいかわいい。

其来源贴心…其窗口上世界!
彼らのソース親密な…彼らのウインドウ上の世界!

男人说：会照顾人，很贴心。
男性曰く、優しく面倒見も良くてしっかりしている、。

不单对我这样，她对待别人也一样贴心。
私だけに限らず、他の人にも同じように優しい。

贴心的小旅子今天来一发科普，.
今日も可愛いお子様がキッズコーナーへ遊びに来てくれました！

着实给了消费者非常贴心的选择。
この様に、消費者には優しい選択肢を提供して下さっています。

如果大家都这样，让用户的服务更贴心。
これをつければユーザーの皆様がより優しくしてくれるかもしれません。

GoogleCloud的定价模式对客户极为贴心。
GoogleCloudの料金モデルは顧客志向です。

Pierrette很温暖很贴心,让一切完美的客人。
Pierretteは非常に暖かく、ゲストのためのすべてが完璧にすることは非常に思いやりのあります。

一词在耶稣时代connoted都强调概念，“父亲”，更贴心的“我的父亲，我们的父亲。
イエスキリストの言葉は、時間の概念を強調してconnotedの両方で、"父は、"と、より親密な"私の父は、私たちの父です。

BVLGARI宝格丽以真挚心意甄选多款腕表与香水佳作，在这个满溢感恩与敬意的日子里献上最适合父亲的贴心温情之选。
BVLGARIブルガリは、心のこもった腕時計と香水の佳作を真摯に選んで、感謝と敬意を込めた日々にお父さんに最適な心の優しさを選んだ。

随着日本社会的逐渐老龄化,旅行业的竞争也日趋激烈,各家旅行社必然会尽量提供更贴心的服务,由此才能吸引回头客。
日本の社会で高齢化が進むにつれ、旅行業の競争も日に日に熾烈になっており、各旅行社は必然的に一層行き届いたサービスを提供し、利用者にリピーターとなってもらえるよう努力している。

周边地区拥有美妙的街区，我们非常谨慎地选择最贴心的寄宿家庭，以便每个学生能够完全沉浸在真正的社区中并从中受益。
周辺地域には素晴らしい地域があり、各生徒が完全に没頭し、本物のコミュニティから恩恵を受けられるように、最も思いやりのあるホームステイ家族のみを選択するように細心の注意を払っています。

据施泰纳的学说“七荷花，”每个人有7具尸体（物理，星芒，以太，最贴心的“我”等），开出来的，像莲花一样，对真理的一个新的水平。
シュタイナーの教義によると、"7つのハスの花は、"一人一人には七つの死体（物理的、アストラル、etheric、最も親密な"私は、"等）を開いて、ロータスに咲く花のように、新しいレベルの真実を。