走访 日语是什么意思 - 日语翻译

• 訪問
• 訪れ
• 回り
• 訪ね

在 中文 中使用 走访 的示例及其翻译为 日语

走访尤根.
ユルゲントーデン。

记者走访了另。
また別の記者が訪ねた。

走访销售法.
訪問販売法について。

但只有通过实际走访.
ただ、実際の訪問は。

曾经一下午走访三家企业。
午後は３社もの訪問があった。

并进行了调查走访。
て訪問調査が実施された。

走访欧洲第一家朝鲜餐馆.
アムステルダム欧州初の北朝鮮レストラン開店。

我们在艺术节期间走访。
芸術祭期間中に訪問しました。

他们也开始走访欧洲和美国。
彼らはまた、ヨーロッパとアメリカを回り始めました。

笔者带着浓厚的兴趣走访了这个小镇。
そういう興味を持ってこの街を訪れたのである。

这一年，我几乎每个月都去灾区走访。
この１年間、ほぼ毎月、被災地を訪問してきました。

定期走访广东省当地的贸易中心和国际公司。
広東省の地元貿易センターや国際企業への定期訪問。

我的前任丹羽大使走访了很多中国城市。
私の前任の丹羽大使は、多くの中国の地方都市を回られた。

走访大阪时，请务必让这段历史在心中驰骋喔。
大阪を訪れる際には、ぜひその歴史に思いを馳せてみてくださいね。

他说：“在美国的时候，走访了很多地方。
訳は、「アメリカに滞在していた時、私はたくさんの場所を訪れた。

在马来西亚走访时还有一件事情令人印象深刻。
ところで、マレーシア訪問ではもうひとつ強く印象に残ったことがある。

走访韩国很多地方后发现，这是个“两极分化”很严重的国家。
しかし、韓国の多くの場所を訪ねてみると、この国が『二極分化』の深刻な国であることに気づくのである」と評した。

一年前，记者曾走访罗伯经营的位于伊利诺伊州埃尔帕索的农场。
年前、記者はロバート氏が経営するイリノイ州イルパッソの農場を訪れた。

年11月至2010年1月早岛妙听副住持道长走访北京中医药大学及世界气功学会.
年11月～2010月1月、早島妙聴住持道長が北京漢方医薬大学・世界気功学会を訪問されました。

WEB旅游京都，一定要走访的13个观光胜地(金阁寺，龙安寺等).
WEB京都に来たら訪れるべき観光名所13選(金閣寺、龍安寺他)。

今年计划“走访中国的地方城市，从侧面帮助双边关系改善”。
今年は「中国の地方都市を回り、関係改善を側面支援する」（二階氏周辺）ことを計画している。

奇迹松”就在岩手县陆前高田，我就任总理大臣后第一次走访那里，就是在大约3年前。
岩手県の陸前高田に、私が、総理大臣就任後、初めて足を運んだのは、ほぼ３年前のことでありました。

若会在此时走访日本，请务必品尝美味的鳗鱼，度过充满活力的盛夏喔!
ぜひこの時期に日本を訪れるなら、美味しい鰻を食べて、暑い夏も元気に過ごしてくださいね!

走访调查的对象将扩大至除东京医科大学之外设有医学系医学专业的所有大学，年内将汇总最终结果。
訪問調査の対象を、東京医科大を除いた医学部医学科を置く全大学に拡大し、年内に最終結果をまとめる。

年，二阶计划“走访中国的地方城市，从侧面帮助双边关系改善”（二阶身边人士语）。
今年は「中国の地方都市を回り、関係改善を側面支援する」（二階氏周辺）ことを計画している。

即使你有战士，不要忘了每天走访市场，进口的新奴隶你带来最值得的角斗士。
あなたは戦士を持っている場合でも、あなたは剣闘士の最も価値を持ち出すそこからインポートする新しい奴隷のために毎日の市場を訪問することを忘れないでください。

穿越时空2日游走访古墓城池，历史文化中感受铁道浪漫（SAITAMA,JustNorthofTokyo）.
時を超えた古墳や城、鉄道を巡り歴史と文化のロマンに浸る2日間（SAITAMA,JustNorthofTokyo）。

但正如前文所述，数十个国家政府部门、人权团体、境内外媒体的实地走访均没有发现任何的事实可以验证这份报告当中所叙述的内容。
それにもかかわらず、上記文章の内容の通り、十数カ国の政府部門、人権団体、海外メディアは実地での取材はこの報告書が書いた内容を証明できることを一切見つかっていない。

俄罗斯布拉茨克44岁摄影师阿列克谢·特罗菲莫夫近期走访世界最大淡水湖贝加尔湖，用镜头向人们展示了贝加尔湖冰面破裂长达百米所形成的“超自然”震撼景象。
ロシア・ブラーツクのカメラマン、アレクセイ·トロフィモフ氏（音訳、44）はこのほど世界最大の淡水湖であるバイカル湖を訪れ、バイカル湖の氷に刻まれた長さ100メートルの亀裂の「超自然」的な映像を撮影した。

Kirkstall公司通过在学术会议和AdvancesinCell&TissueConference（细胞与组织进展）年度会议时采用会议示范、公司走访、研讨会的全面计划来支持这一活动。
Kirkstallはこの活動を支援するにあたって、会議実演の包括的なプログラム、業界企業訪問やワークショップ、学術会議、AdvancesinCell&TissueConference年次イベントを実施しています。