起码 日语是什么意思 - 日语翻译

• 少なくとも
• 最低限の
• せめて

在 中文 中使用 起码 的示例及其翻译为 日语

起码在体型上。
せめて体型くらいは。

第六章起码一小时.
Chapter１時間の章。

起码，让我满意。
せめて私を満足させろ。

但起码需要有一些钱。
しかし、多少なりともお金は必要です。

起码在韩国人心中，.
韓国人の心の中では；。

只提供起码必需品.
Bareessentials最低限の必需品。

起码在换帅这件事上.
だからせめてこの身の変わりに。

GZS的收入起码减半。
その代わりに、NHKの収入は少なくとも半減。

起码她是欧洲女人。
でも、相手はヨーロッパ女性です。

她俩两人起码存有三个共同点。
この2人には、少なくとも3つの共通点がある。

起码可以有两个小时看书。
ざっと2時間は読書可能だ。

据报道，遇难者中包括起码18名记者。
犠牲者には記者１８人も含まれていた。

起码在我的记忆当中是这样。
少なくとも、私の記憶ではそうなっている。

前，每城都起码有一处。
でも、少なくともそれぞれの町に１軒ずつはあるようだ。

起码昨晚之前，我是这么想也是那样做的。
少なくとも昨日の夜まではそう思っていた。

Atleast至少，起码，无论如何.
Atleastとにかく、少なくとも、せめて。

这是我对我的读者的，起码的尊重吧。
これは、読者に対しての、最低限の配慮になります。

Atleast至少，起码，无论如何.
Atleast；少なくとも、せめて、とにかく。

人家就是认为自己没错，起码没大错。
皆、自分は正しい、少なくとも間違っていないと思っているのです。

起码，保护环境的呼吁在中国是合法的，.
少なくとも、環境保護を呼びかけることは、中国においては合法的である。

我没法向他们解释，起码去厕所得穿拖鞋。
せめてトイレではスリッパを履く必要があると説明することができなくて。

在Unix来说，起码大多数的系统管理都是文本处理。
少なくともUNIXでは、多くのシステム管理はテキスト処理だ。

我们都是社会中的人，就要遵守起码的社会准则。
一応、社会人であるのだから最低限の社会慣習には従わなければならない。

但是，通常每只笼里起码有4只鸡，有时候还更多。
しかし、通常はひとかごに少なくとも4羽、さらにそれ以上の雌鶏が入れられる。

起码，这可以令以北的日本和以南的菲律宾如坐针毡。
少なくとも、それは北においては日本を、南においてはフィリピンを動揺させるだろう。

他们的第四次交战也许更加令人难忘，起码对马奎兹来说如此。
最も記憶に残るのは、（少なくともマルケスにとっては）4回目の対戦かもしれません。

今日中国没有理由不让日本规矩起来，恢复起码的现实感。
今日の中国には、日本に規則を守らせ、最低限の現実感を取り戻させることができない理由はない。

笑声）不，鱼不是他煮的，他不是厨师，起码以你我的理解是这样的。
笑）本当は彼は料理してないシェフじゃないんだ少なくとも僕たちが思うようなシェフじゃない。

纽约时报》解释称，过去3年里，起码有70所大学向新生推荐了这本书。
米紙ニューヨーク・タイムズはこの３年間、少なくとも７０の大学が同書を新入生に読ませたと伝えた。

聊到未来，小余说他起码还要花一年时间读书，然后就打算骑自行车环游中国。
将来について余さんは、「少なくともあと1年は本を読んで、その後は自転車で中国を一周したい」と語る。