越冬 日语是什么意思 - 日语翻译

• 越冬
• 冬は

在 中文 中使用 越冬 的示例及其翻译为 日语

做好蜜蜂的越冬准备.
ミツバチたちの越冬準備。

越冬于中国南方及东南亚。
越冬地は中国南部や東南アジア。

稻飞虱的越冬虫态和越冬区域因种类而异。
留鳥・冬鳥の分け方は地域によって異なる。

越冬于中国南方及东南亚。
冬は中国南部や東南アジアに移住する。

每年有逾越10万只水鸟在此栖息越冬。
毎年1000羽を超える水鳥がここで冬を過ごします。

越冬于中国南方及东南亚。
冬季は中国南部や東南アジアで越冬する。

羅馬喲羅馬，我們必須準備越冬》.
ローマよローマ、我々は冬を越す準備をしなくてはならないのだ。

越冬在中国南方和台湾及菲律宾。
冬は台湾、中国南部、フィリピンに渡る。

而太郎在南極逗留4年半後，跟隨第4次越冬隊於1961年5月4日回國。
タロは第４次越冬隊と共に、1961年５月に4年半ぶりに帰国した。

越冬在中国南方和台湾及菲律宾。
冬期は、中国南部や台湾・フィリピンに渡って過ごします。

而太郎在南極逗留4年半後，跟隨第4次越冬隊於1961年5月4日回國。
タロは第4次越冬隊と共に、1961年5月4日に4年半振りに日本に帰国。

年1月，第3次越冬队的直升机在空中发现昭和基地生存着两只犬。
年1月、第3次越冬隊のヘリコプターが、昭和基地に2頭の犬の生存を上空から確認した。

而太郎在南極逗留4年半後，跟隨第4次越冬隊於1961年5月4日回國。
生還後：タロは第4次越冬隊と共に、1961年5月4日に4年半振りに日本に帰国。

包括越冬队员所需的食物与用品、站区所需的燃油、钢结构建筑材料等。
これには越冬隊員に必要な食料と用品、基地に必要な燃料、鉄筋構造の建築材料などが含まれる。

而太郎在南極逗留4年半後，跟隨第4次越冬隊於1961年5月4日回國。
帰国後/タロは第4次越冬隊と共に、1961年5月4日に4年半振りに日本に帰国。

年1月，第3次越冬队的直升机在空中发现昭和基地生存着两只犬。
年1月14日、第3次越冬隊のヘリコプターにより、上空から昭和基地に2頭の犬が生存している事が確認される。

如果您想自定义您的计算机这个寒冷的季节，安装这个免费的屏幕保护越冬。
あなたがこの寒い季節のためのあなたのコンピュータをカスタマイズする場合は、この無料のスクリーンセーバーの冬をインストールします。

年10月10日，第4次越冬隊員福島紳（1930年-1960年）基地內固定雪橇的時候因惡劣天氣而遇難。
年10月10日、基地内でそりを固定しようとしていた第4次越冬隊員の福島紳（1930年-1960年）が遭難。

阿寒是特别天然纪念物丹顶鹤的栖息地和越冬地，这里自古以来就从事丹顶鹤的保护工作，也是人工饲养的发祥地。
阿寒は特別天然記念物タンチョウの生息地・越冬地で、古くからタンチョウを保護してきた、人工給餌発祥の地でもあります。

我的意思不是说，如果有什么思想，但、从现在开始6、7两年前、谁参加了越冬斗争发生在三亚的Tamahime公园。
何か思想があってというわけではないんだが、今から6、7年前、山谷の玉姫公園で行われている越冬闘争に参加した。

年（昭和34年）1月14日，第3次越冬隊的直昇機在南極的上空，發現及確認昭和基地附近有兩隻狗仍然生存。
年（昭和34年）1月14日、第3次越冬隊のヘリコプターにより、上空から昭和基地に2頭の犬が生存していることが確認される。

每年占世界總數95%以上的白鶴、60%的鴻雁、50%的白枕鶴聚集在鄱陽湖區，開始它們數月的越冬生活。
毎年世界95%以上のツル、60%のサカツラガン、50%の真鶴が鄱陽湖の周囲地区へ集まって来て、それから数ヶ月の越冬生活を始めます。

胶州湾是山东半岛面积最大的河口海湾型湿地，湿地总面积约37平方千米，是亚太地区水鸟迁徙的重要停歇地和越冬地。
膠州湾は山東半島でも面積最大の河口海湾型湿地で、湿地総面積は約37平方キロメートルあり、アジア太平洋地域の渡り鳥の重要な中継地・越冬地となっている。

在到達昭和基地後，其中3隻薩哈林哈士奇因疾病需要回國，餘下的19隻就負責為1957年的第1次越冬隊拖曳雪橇。
昭和基地に到着すると、病気などでそのまま帰国する3頭を除いた19頭の犬たちは、1957年の第1次越冬隊において犬ぞり引きなどに使役された。

終戰後的1945年～1946年，住宅營團建設百人町越冬住宅450戶，在戶山原建設集合住宅團地，一體住宅地化。
終戦後の1945年から1946年にかけて、住宅営団によって百人町越冬住宅が450戸建設されていたほか、戸山が原には集合住宅団地が建設され、一帯は住宅地と化した。

为了预防冬季能源使用量遽增，增设了电力危机警报阶段别应对系统，并计划营运暖气燃料越冬机器紧急复原及应对小组。
冬季のエネルギー使用急増対策については、電力危機警報の各段階における対応体制を構築し、暖房燃料越冬期緊急復旧・対応チームを運営する計画です。

在那之后，美雪一直将仓持看做自己的亲哥哥，因此对于仓持参加越冬队，美雪怀抱着不愿在失去姐姐后再失去亲人的想法，一直担忧着仓持的安危。
その後も美雪は実の兄のように倉持を慕っていたが、越冬隊に参加すると知り姉に続き倉持を失いたくないとの思いから、次第に心を寄せていく切ない役柄だ。

目击者包括船长的宗谷号成员都是经验丰富的航海员，难考虑会对既有的动物或物体发生误认，但在夏季的南极海域连日的白夜造成睡眠、起居规律的失调、肩负需接回越冬队员之重责、被海面浮冰困住等多重壓力，感觉及心理状态处于异常状况的可能性也不容否定。
目撃したという宗谷の乗組員は船長を含め経験豊かな海員で、既存の動物や物体を誤認したとは考えにくいが、夏の南極近海では白夜が続いて睡眠・覚醒のリズムが崩れたり、或いは越冬隊員収容という重責、氷海に閉じ込められるなどの強いストレスが重なり、感覚や心理が尋常ではない状況にあった可能性も否定できない。

年，以日本人白瀨矗為隊長的南極探檢隊、戰後的南極地域觀測隊第一次越冬隊所採用的雪橇犬品種而有名，也是因太郎與次郎而有名的狗種。
年から1912年の白瀬矗を隊長とする南極探検隊に同行し犬ぞり用の犬として活躍し、戦後の南極地域観測隊第一次越冬隊でも犬ぞり用の犬として採用されたことでも有名。

山本牧場在牛隻的飼料之中，不使用混和飼料與進口穀類，夏天只使用有機牧草，冬天只使用越冬用所儲備的乾草來飼育，所以會依照季節不同而使得牛乳的味道發生變化。
というのも山本牧場では、牛のエサに配合飼料や輸入穀類を用いず、夏は有機牧草、冬は越冬用に蓄えた干し草のみで飼育しているため、季節によって牛乳の味に変化が生じます。