越南航空 日语是什么意思 - 日语翻译

• ベトナム航空

在 中文 中使用 越南航空 的示例及其翻译为 日语

越南航空办事处.
ベトナム航空支店サービス。

越南航空專刊公開發表。
ベトナム航空特集掲載開始。

年越南航空运输市场跻身东盟前四.
ベトナム航空輸送市場、2030年まで、ASEANの中に第4位。

公司沙特阿拉伯越南航空.
サウディアタロムベトナム航空。

第2条越南航空对保护个人数据的承诺.
第2条個人データ保護に関するベトナム航空の取り組み。

同时，天合联盟还计划在六月份接纳另外两名新成员，即越南的越南航空公司和罗马尼亚的的TAROM航空公司。
同じく6月、スカイチームはベトナムのベトナム航空とルーマニアのタロム航空という新たな2社をメンバーに迎える予定です。

国际航空运输协会(IATA)的统计数据显示，最近10年，越南航空市场的年均增长率高达17%，增幅在世界各国中是最高的。
国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）によると、直近１０年間におけるベトナム航空市場の年平均成長率は＋１７％で、世界で最も成長率が高い国の１つになっている。

月，在河內和布加勒斯特舉行的盛大典禮上，越南航空公司和羅馬尼亞航空公司(TAROM)分別正式加入天合聯盟航空公司聯盟。
月、ハノイおよびブカレストで華々しく開催された式典の席で、ベトナム航空およびタロム航空が正式にスカイチーム航空アライアンスに加盟しました。

越南航空公司在1995-2017年期间安全安全地完成了160多万国内外航班，运送旅客2亿人次，平均增长11％/年。
年から2017年まで、ベトナム航空会社は、160万以上の安全な国内外のフライトを達成し、2億人の乗客を輸送し、11％/年の平均成長率である。

据国际航空运输协会（IATA）的评价，2013年越南航空行业开发总产量为68万吨，远远低于航海运输行业年均3亿吨的进出口货物总量。
国際航空運送協会(IATA)によると、2013年におけるベトナムの航空貨物輸送量はわずか68万tに留まり、海上貨物輸送の3億tを大きく下回っている。

迈卡利斯特对越南经济社会发展表示印象深刻，并认为，越南航空市场快速增长，越南有望成为波音飞机制造的零配件供应商。
ケビン氏は、ベトナムの経済・社会の急速な成長が印象的であるとした上で、ベトナムの航空市場が高い成長を遂げていることを評価、ベトナムがボーイング機の部品調達先として展望があると述べた。

与此同时，越南航空运输市场增长率高于地区增长率的一倍，10年来年均增长率达16%以上。
特にベトナムの航空輸送市場は、同地域の成長率の2倍の速さで成長しており、過去10年間で平均成長率が年間16％を超えている。

越南航空将尽最大努力确保参与个人信息收集、处理和披露的员工、高管、代理、顾问或上述任何其他第三方履行并遵守本隐私政策。
ベトナム航空は、最善の努力を尽くして、個人情報の収集、処理および開示に関与する自社の従業員、役員、代理人、コンサルタントその他上述の第三者が本プライバシーポリシーを遵守するようにします。

此外，明兴还设计了越南航空机组人员的制服及2006年亚洲太平洋经济合作组织会议（APEC）各国首脑服装等，作为越南具有代表性的设计师，不断刷新业绩。
近年では、ベトナム航空客室乗務員のユニフォームや2006年開催のアジア太平洋経済協力会議（APEC）での各国首脳のコスチュームをデザインするなど、ベトナムを代表するデザイナーとしての業績を重ねておられます。

此外，明兴还设计了越南航空机组人员的制服及2006年亚洲太平洋经济合作组织会议（APEC）各国首脑服装等，作为越南具有代表性的设计师，不断刷新业绩。
また、ベトナム航空客室乗務員のユニフォームや2006年開催のアジア太平洋経済協力会議（APEC）での各国首脳のコスチュームをデザインするなど、ベトナムを代表するデザイナーとしての業績を重ねている。

除上述原则外，越南航空承诺遵守有关保护个人数据的适用法规所要求的所有其他原则，即关于授予数据主体的权利以及与个人数据跨境转移有关的义务的法规。
さらに、ベトナム航空は、個人データの保護に関する適用規則に定める規定（具体的には、データ主体に付与される権利や個人データの越境移転に係る義務に関するもの）をすべて遵守します。

越南航空的高级经济舱从元旦开始服务.
ベトナムがぐっと身近に！！ベトナム航空のプレミアムエコノミークラスが元日よりサービス開始。

这分别是越南航空的第15和16条中国航线。
これは、ベトナム航空にとって15番目と16番目のベトナム～中国間の路線となる。

越南更近了！！越南航空的高级经济舱从元旦开始服务.
Lt;ベトナムがぐっと身近に！！ベトナム航空のプレミアムエコノミークラスが元日よりサービス開始。

越南航空上个月刚刚增加了737MAX的订单，14日他们表示这批订单可能会取消。
ベトナム航空は2月に737マックスの発注を増やしたばかりだが、14日にキャンセルする可能性があると発表した。

考虑到黑客攻击的风险、自然人权利和自由的不同可能性和严重性，越南航空承诺：.
ハッキングのリスク、自然人の権利および自由の可能性や重要度が変わるリスクを考慮して、ベトナム航空は以下に取り組みます。

越南航空与SITAONAIR和VISHIPEL（越南海事通信电子有限公司）合作，首次使用SBB技术（带宽432kbps）为乘客提供机载无线网络服务InternetOnAir。
SITAONAIRおよびVISHIPEL(VietnamMaritimeCommunicationandElectronicsLLC)との提携により、ベトナム航空は、SBBテクノロジーを使用した機内Wi-Fiサービス（帯域幅432kbps）を初めて提供いたします。

月17日，《俄罗斯国际航空公司》有限责任公司和《越南航空》签署了关于带动并扩大俄罗斯联邦与越南航空公司在航空领域的合作协议。
月17日、アエロフロートとベトナム航空は、ロシア連邦とベトナム間の航空輸送において、2社間の協力関係の活性化と拡大についての合意書を締結しました。

然而，2019年1月在越南亮相的第五家航空公司--越竹航空公司增加了该市场的竞争，同时对越南航空基础设施增加了压力。
ベトナムで5番目となる航空会社のバンブー航空が2019年1月に市場参入したことで、競争が激化し、国内の航空インフラへの負担が増大している。

此航班价格的航空公司为越南航空公司.
このフライト金額の航空会社はベトナム航空です。

年，越南航空公司正式成为国际航空运输协会（IATA）的会员。
年にベトナム航空は、国際航空運送協会（IATA）の正会員になりました。

越南航空公司作为越南的载旗航空公司，以河内为总部，拥有75条航线，每天运营超过290个航班，通达20个国内和26个国际目的地。
ベトナム航空は、ベトナムの首都ハノイに本社を置く、ベトナムを代表する航空会社で、毎日290便のフライトを国内20ヶ所、国外 26ヶ所へ向けて75路線運航しています。

越南航空公司将于6月10日在河内正式加入天合联盟，而罗马尼亚航空公司TAROM则将于6月25日在布加勒斯特加入天合联盟。
ベトナム航空は6月10日ハノイにて、またタロム航空は6月25日ブカレストにて、スカイチームに正式に加盟する予定です。

越南航空公司经常有促销.
ベトナム航空は結構頻繁にセールをしています。

年4月，越南航空公司被正式确立为越南国家旗舰航空公司。
年4月、ベトナム航空は国営航空会社として正式に設立されました。