在 中文 中使用 跟誰 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
跟誰結婚，不是結啊。
誰と結婚するかではなく、誰と最後を迎えるか。今天想跟誰一起喝？
今日は誰と飲もうかな。跟誰呢﹖為何要跟我說﹖.
誰に、何を、なぜ話すのか。跟誰都能一起玩。
誰とでも一緒に遊ぶことができる。跟誰都不一樣人生很辛苦.
誰にも似ていない人生は、大変だ。跟誰學也很重要。
誰と学ぶかも重要ですね。家人當中，你跟誰比較親近？
家族の中で、誰と最も親しいですか？」。跟誰在一起你會很幸福.
誰と一緒にいると幸せになれるのか。是跟誰打交道的問題。
それが誰と関わるかという問題。我才不會跟誰交換.
誰と交換する気もない。Q4：我要跟誰提出申請?
而您，又想跟誰渡過浪漫的一夜呢？
あなたは誰とロマンチックな夜を過ごすのでしょうか？(笑)。如果可以交換身份，想跟誰交換，為什麽?
もし誰かと顔を交換できるなら誰と交換したいですか?你在跟誰說話？”國王走來問愛麗絲，還很奇怪地看著那個貓頭。
だれと話をしとるのかえ？」と王さまがアリスのところにやってきて、ねこの頭をとても不思議そうにながめました。他們可以看到我穿什麼，還有我跟誰在一起。
私が何を着ていて誰と一緒にいるのかもね。你問我:六十歲的時候想跟誰在一起?
次に、６０歳になった時どこで誰と暮らしているのか聞きました。年夏天，你在哪裡？跟誰在一起？?
年の夏-あなたは誰と、何処にいましたか?新網球王子中的雙打淘汰賽打贏了東方，不過卻完全不知道自己是跟誰比賽。
新-』での脱落タイブレークマッチでは東方に勝利するも、誰と試合したか認識していなかった。ELLE：如果可以跟一個名人交換身體，妳想要跟誰交換？
有名人に身体だけ交換してもらえるなら誰と交換する？他們可以看到我穿什麼，還有我跟誰在一起。
私が何を着ていて、誰と一緒にいるか分かってしまうわ。重要的不是跟誰學的知識，而是要把這些知識活用….
大切なのはその知識を誰に聞いたかじゃなく、どこでそれを活用するか…。我不知道母親的廚藝是跟誰學的。
母がこの料理を誰に教わったのかは、知らない。不管在什麼時候、跟誰一起造訪店家，都能感受到滿滿的“PEANUTS世界觀”，是一間十分舒適的海邊餐館。
いつ､だれと訪れても､PEANUTSの世界観を体感できる､居心地の良いダイナーです。不管在什麼時候、跟誰一起造訪店家，都能感受到滿滿的“PEANUTS世界觀”，是一間十分舒適的海邊餐館。
いつ､だれと訪れても､PEANUTSの世界観を体感できる､居心地の良いシーサイドダイナーです｡。會場內的AKB團體成員也出現一陣騷動，紛紛表示:「跟誰~」、「NMB要怎麼辦~」等，但最後則是大聲歡呼:「恭喜」。
会場内のＡＫＢグループのメンバーらも騒然となり、「誰とー」「ＮＭＢはどうするのー」などといった声があがったが、最後には「おめでとう」という大きな歓声があがった。當然，「到哪都吃得開、跟誰都合得來」並不單指旅居海外，也包含「留在自己國家」這個選項（就像開頭的那個瑞士人）。
もちろん、「どこでも誰とでも働ける」というのは、移住だけでなく、冒頭のスイス人たちのように「自分の国に留まる」という選択も含みます。跟誰啊，師傅?
我可以跟誰談呢？
誰に話をすればいいだろう？跟誰說」是最重要的事.
誰が」言った話なのか？が一番重要。第760章：是跟誰結婚？?
R-1047『誰のための結婚?
