跳台 日语是什么意思 - 日语翻译

• ジャンプ

在 中文 中使用 跳台 的示例及其翻译为 日语

二）大跳台.
大ジャンプ。

跳台滑雪大會.
スキーのジャンプ大会。

以跳台滑雪著稱。
スキージャンプを扱ったもの。

跳台滑雪混合团体.
スキージャンプ混合団体。

从跳台下面去看他们。
ジャンプ台から下を見てみる。

月12日跳台滑雪女子决赛.
月12日女子スキージャンプ。

他的姐姐琳达同样也是跳台滑雪选手[1]。
娘のクセニヤもフィギュアスケート選手である[1]。

韩国跳台滑雪队的故事。
韓国のスキージャンプの国家代表のお話です。

此外混合双人冰壶和跳台滑雪等比赛将在冬奥会开幕式前进行。
またカーリングの混合ダブルスとスキーのジャンプ競技は冬季五輪の開幕式の前に行われる。

大仓山跳台滑雪竞技场・白色恋人公园一日游.
大倉山ジャンプ競技場・白い恋人パーク。

图为国家跳台滑雪中心“雪如意”。
日、国家スキージャンプセンター「雪如意」。

父親是前跳台滑雪選手，而哥哥則為現役選手[2]。
父親は元スキージャンプ選手でお兄さんは現役選手。

在2周的时间里，他与其他的预报官轮流负责了跳台滑雪的所有训练和比赛的天气预报。
週間、他の予報官と交互にスキージャンプのすべての訓練と試合予報を主管した。

男子10米跳台决赛陈艾森斩获金牌.
男子10m高飛び込み、陳艾森が金メダルを獲得。

大阪KINGS」擁有在沒有雪的淡季也能夠練習跳台的業界最先端設施。
大阪キングスは、雪のないオフシーズンでもジャンプ台での練習が出来る業界最先端の施設です。

楼是展望台和滑雪跳台的阳台，这里又是电影“国家代表”的拍摄地。
階には展望台とスキージャンプ台ラウンジがあり、韓国映画「国家代表」のロケ地として有名です。

另外，在1丁目有滑冰場，3丁目有巨大跳台舉辦滑雪板及滑雪大會。
また、1丁目にはスケートリンクが登場、3丁目では巨大ジャンプ台でスノーボードやスキーの大会も行われます。

这么说来，日本跳台滑雪16年中无缘奖牌，在某种意义上是很不自然的事情。
そう思えば、日本ジャンプ陣が16年間メダルから遠ざかっていたのは、ある意味不自然なことではない。

直到现在依然有选手在这里进行训练，运气好的话，夏天有机会可以看到夏季跳台滑雪哦。
現在もここでトレーニングを重ねる選手がおり、運がよければ夏場にはサマージャンプを見ることもできるかもしれない。

它在一项针对包括奥运会运动员在内的7名精英型北欧跳台滑雪选手展开的未公开研究中测试了该设备。
同社は、オリンピック選手を含むノルディックスキージャンプの一流選手7人を被験者とした未発表の研究でその装置を使った試験を行った。

直到現在依然有選手在這裡進行訓練，運氣好的話，夏天有機會可以看到夏季跳台滑雪喔。
現在もここでトレーニングを重ねる選手がおり、運がよければ夏場にはサマージャンプを見ることもできるかもしれない。

年1月，戴利在英国锦标赛得10米跳台冠军，于是便成为SeniorBritish10米title年纪最小的选手。
年1月、デーリーは英国選手権10m高飛び込みで優勝し、同大会での10m高飛び込みのシニア部門の最年少優勝者になった。

正值长野冬奥会时期，广告中毅然决定全裸进行跳台滑雪的场景播放后引起了观众很大反响，其中包括很多感到不快的声音。
長野オリンピックにあわせ、全裸でスキージャンプを敢行するシーンを放映、視聴者の反響も大きかったが、不快とする意見も多かった。

年举办了亚洲首次“FIS北欧式滑雪锦标赛”，近年还承办了“FIS跳台滑雪女子世界杯赛”。
年、アジア初となる「FISノルディックスキー選手権大会」が開催され、近年では、女子ジャンプ競技「FISジャンプワールドカップレディース」も開催されている。

近年来,依靠选手和教练的不懈努力,中国跳台滑雪取得一些成绩,但依旧远远落后于世界强国。
ここ数年、選手やコーチのたゆまぬ努力によって、中国スキージャンプ界も一定の成績を収めるようになってきているが、それでも依然として世界のトップとの間には大きな差がある。

而在大通公園3丁目的「白色戀人PARKAIR跳台」則是一個高達24公尺，全長60公尺、最大斜度達到39°的大型跳台。
大通公園3丁目、「白い恋人PARKAIRジャンプ台」は高さ24ｍ、全長60ｍ、最大斜度39°の巨大ジャンプ台。

李建宏：“因为跳台滑雪在中国几乎是个空白，通过三年的时间在我们那个山头要建成亚洲从最简单到最高的综合的跳台滑雪训练中心，所有的都是四季训练的.
また、「スキージャンプは中国ではほぼ空白の状態で、3年かけて山頂にあるアジアで最もシンプルなジャンプ訓練センターを最高クラスのものにする必要がある。

本届冬青奥会与索契2014年冬奥会一样设有7个比赛大项，但63个小项中有相当一部分是首次在奥运会级别的赛事中亮相，如：U型池滑雪、坡道单板和女子跳台滑雪等。
実施競技は2014年ソチ冬季オリンピックと同じ7競技ですが、予定されている63種目の中には、スキー・ハーフパイプ、スノーボード・スロープスタイル、スキージャンプ女子など、オリンピック・イベントとしては初めて実施されるものが多数含まれます。

第一代广告角色是原为职业拳击手的演员赤井英和，以及演员和音乐家金山一彦。同时也有制作有狮子出现的广告。1996年制作了J联赛选手前园真圣和中田英寿竞演的广告“去吃拉麵王吧”。1998年起用椎名桔平，并制作了以“拉麵族”为主题的广告，广告中角色在全裸状态下食用拉麵王。正值长野冬奥会时期，广告中毅然决定全裸进行跳台滑雪的场景放映后引起了观众很大反响，其中包括很多感到不快的声音。针对这些意见，后来又播放了穿着西装进入温泉食用拉麵王的版本。1998年4月至8月播放的广告由小林薫和hal2人出演，包括“降价篇”和“钱捆篇”2个版本。
初代CMキャラクターは、元プロボクサーで俳優の赤井英和と、俳優でミュージシャンの金山一彦。ライオンが登場するCMも作られた。1996年には、Jリーグプレイヤーであった前園真聖と中田英寿が競演したCM「ラ王へ行こう」篇が作られた。1998年には椎名桔平を起用。「ラ族」をテーマに掲げ、全裸でラ王を食べるというCMだった。長野オリンピックにあわせ、全裸でスキージャンプを敢行するシーンを放映、視聴者の反響も大きかったが、不快とする意見も多かった。この意見に対し、スーツ着用のまま温泉に入りラ王を食べるヴァージョンを放送したこともある。1998年の4月から8月まで放映されたCMには、小林薫とhalの2人が出演し、「値下げ編」と「札束編」の2バージョンが製作された。