軍費 日语是什么意思 - 日语翻译

• 軍事費の

在 中文 中使用 軍費 的示例及其翻译为 日语

第二章軍費與浪人生活.
第二章軍資金と浪人生活。

裁軍費，比如。
たとえば軍事費です。

軍費開支18年來最高.
防衛費、18年度は過去最高に。

今日，GDP凌駕日本的中國，讓過去26年的軍費開支膨脹約40倍（過去10年成長4倍），光中國2014年發表的軍費預算就高達8,082億元（根據美國國防部《關於中華人民共和國軍事及安全保障進展的年度報告》（2014年6月），中國2013年軍事相關支出估計超過1450億美元，但中國公布的國防開支還不包括向外國採購武器等主要支出），已經超過日本（約478億美元）軍費預算的三倍以上。
今やＧＤＰで日本を凌ぐに至った中国は、過去26年で軍事費を約40倍（過去10年で4倍）に膨張させ、2014年度の公表軍事関連予算は8,082億元となり（米国防省『中華人民共和国の軍事および安全保障の進展に関する年次報告』（14年6月）は13年の軍事関連支出を1,450億ドル以上と見積っているが、中国の公表国防費には外国からの兵器調達などの主要な支出区分を含んでいないとも指摘）、すでに日本（約478億ドル）の3倍を超えた。

軍費（億美元）.
軍事費（億ドル）。

他形容是「歷史性增加軍費」。
軍事費について「歴史的な拡大となる」とした。

俄羅斯一直在不斷提高軍費開支。
他方でロシアも軍事費を拡大しています。

美國2008年的軍費為6070億美元，佔全球總軍費41.5%。
年に、アメリカ合衆国は、6070億ドルの支出で、世界の軍事費の41.5%を占めました。

宋欽宗即皇帝位，以軍費为由把趙元奴的財帛全部没收。
欽宗が皇帝に即位すると、軍費のため趙元奴の財帛は全て没収された。

而外界估計，中共的實際軍費是官方公佈的兩倍。
しかし、海外専門家は実際の国防費は公式発表の2倍であると推定している。

日本的軍費為486億美元，排在第八位。
日本の防衛費も486億ドルで、８位に位置づけられています。

而從軍人人均軍費水平看，中國僅占美國的1/10，日本的1/5。
また、軍人1人あたりの軍事費を見ると、中国は米国の10分の1、日本の5分の1だけだ。

據分析，軍費中包括了國防開支中所不包括的武器研發及部分武器購置費。
軍事費には、国防費に算入されない兵器開発費や一部の兵器購入費が含まれているとみられる。

美國在2006年的軍費是4190億美元。
そして2006年度のアメリカの軍事費は4190億ドルとなっています。

其間，中國軍費不斷增加，在過去20年裡增長了18倍。
この間、中国の軍事費は伸び続け、この20年間で18倍になっている。

正是在1989年天安門事件後，中國軍費連年以兩位數陡增。
年の天安門事件の後、中国の軍事費は毎年2ケタの割合で増加していく。

佔據首位的仍然是美國，但美國軍費去年下降了6.4%。
年も世界一だったのは米国だが、その軍事支出は前年比で6.4％減少した。

眾所周知，中國的維穩經費已經超過了軍費。
中国の安定維持予算はすでに軍事費を超えている。

據歐洲專家統計，2014年中國實際軍事支出為2160億美元，超過俄羅斯、日本、印度和韓國的軍費總和。
ヨーロッパの専門家の統計によれば、2014年の中国の実際の軍事費支出は2,160億アメリカドルで、ロシア、日本、インド、韓国の軍事費の合計を超える。

今年3月中國官方宣布，2015年軍費開支將同比增長10%，接近1500億美元。
今年3月中国当局は、2015年の軍事費支出は前年比10％増加し、1,500億アメリカドルに近づいた、と言明した。

亞洲地區的軍費開支自2012年起就超過了歐洲，之後在以年均5%至6%左右的速度增長。
年ごろからアジアの国々が欧州を上回るようになり、軍事費も年5〜6％のペースで増加。

美國軍費雖因冷戰結束遭到很大削減，但外部軍事壓力很小，可通過壓縮軍隊規模來平衡質與量之間的矛盾。
アメリカの軍事費は冷戦終結ゆえに大きく削減されたものの、外部からの軍事的圧力が小さく、軍の規模の圧縮により質と量との間の矛盾のバランスを取ることができた。

預計在國際油價走低、西方堅持對俄制裁的情況下，俄軍費投入近兩年出現大幅下降趨勢，預計短期內也很難有大的起色。
原油価格が下落し、西側が対露制裁を堅持する中、ロシアの軍事費はここ2年大幅な減少傾向を見せており、短期間で大幅な増加に転じることは考えにくい。

諷刺的是，一個在過去20年每年軍費開支都以逾10%速度遞增的國家竟稱它的鄰國是軍國主義者。
さらに、過去20年において自国の軍事費が10％以上も増加している国が、隣国を軍国主義と呼ぶことの矛盾も指摘した。

首先，此次即便強制實行軍費削減，它與美國歷史上的大規模削減軍費相比也屬於小規模。
まず、今回の国防費削減は、仮に強制削減が実行された場合でも、これまでの歴史における米国の大規模な国防費削減に比べて小規模である。

年-第二次世界大戰：在日本，發行（子彈郵票）郵票郵政儲蓄，以彌補戰時軍費開支的不足。
年-第二次世界大戦:日本で、軍事費不足を補うための戦時郵便貯金切手（弾丸切手）を発売。

年-第二次世界大戰：在日本，發行（子彈郵票）郵票郵政儲蓄，以彌補戰時軍費開支的不足。
第二次世界大戦:日本で、軍事費不足を補うための戦時郵便貯金切手(弾丸切手)を発売。

年-第二次世界大戰：在日本，發行（子彈郵票）郵票郵政儲蓄，以彌補戰時軍費開支的不足。
特殊潜航艇によるシドニー港攻撃）1942年-第二次世界大戦:日本で、軍事費不足を補うための戦時郵便貯金切手（弾丸切手）を発売。

比如，圖2以美元為單位展示了日韓臺三國的軍費變化，我們可以發現，原本占到GDP的近3%這樣一種相對較大比例的韓國軍費，受到近年來韓元升值的影響，正迅速接近日本的水準。
例えば、図２はドルベースで見た日韓台3カ国の軍事費の推移を示したものであるが、GDPに対して3%弱の比較的大きな数値を占める韓国の軍事費が、近年のウォン高の影響もあり、急速に日本の水準に近づいていることがわかる。

彭斯先生抱怨“中國如今的軍費高過亞太區地區所有國家總和”，卻不去説2019財年的美國軍費歷史性地達到了七千多億美元，不僅為“史上最高”，也超過其他大國的總和。
ペンス氏は「現在の中国の軍事費はアジア太平洋地域の全ての国々の総和を上回る」と述べる一方で、2019会計年度の米国の軍事費が7000億ドル以上と「史上最高」に達したのみならず、他の大国の総和も上回ったことには言及しなかった。