车辆 用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 車両用

在 中文 中使用 车辆 用 的示例及其翻译为 日语

例如，日本财团19日公布了紧急支援熊本地震灾区方案，其中包括避难场所短缺的应急厕所500个，并将提供专用车辆，用于调查老年人、残障人等的特殊需求。
日に発表された熊本地震の被災者に対する日本財団の緊急支援策にも、避難所で不足している非常用トイレ500台の提供や、高齢者や障害者など特別な配慮を必要とする方のニーズ調査のための特別車両の投入などが盛り込まれた。

早在2014年，美国马萨诸塞州交通局就正式宣布向中车长客采购284辆地铁车辆，用于装备波士顿红、橙线地铁，这些车辆将替换线路上已经运营超过40年的“老爷车”。
米マサチューセッツ湾交通局（MassachusettsBayTransportationAuthority）は14年、中車長客から地下鉄車両284両を購入し、ボストン（Boston）地下鉄のレッドライン（RedLine）とオレンジライン（OrangeLine）に投入し、同線上でそれまで40年使ってきた古い車両と入れ替えると発表した。

工程机械车辆用显示屏•控制器CX2000/DX2000系列.
建機車両用モニター・コントローラCX2000/DX2000シリーズ。

车辆用遮蔽胶带No.2311.
No.2311車両用マスキングテープNo.2311。

新城工厂成型复合材料生产设备(车辆用)2322011年.
新城工場成形複合材等の生産設備(車両用)2322009年。

针对老龄化社会，开发具有优越便利性的福祉车辆用旋转举升座椅。
高齢化社会に向けて利便性の優れた福祉車両用の回転リフトアップシートを開発。

PrimearthEVEnergy（PEVE）2011年8月开始生产Priusα2排座车辆用镍氢电池及搭载于3排座车辆的锂离子电池。
プライムアースEVエナジー（PEVE）は、2011年8月にPriusαの2列シート車用ニッケル水素電池および3列シート車に搭載するリチウムイオン電池のフル生産を開始した。

通过2015年下半年开始运营的美国卡车·客车用轮胎新工厂的投产，促进地产地销，另外，致力于49英寸以上的矿山·建设车辆用大型子午线轮胎的开发·扩销。
年下期に操業開始予定のトラック・バス用タイヤの北米新工場により、さらなる地産地消を促進するほか、今後も需要が見込まれる49インチ以上の鉱山・建設車両用大型ラジアルタイヤの開発・拡販に取り組む。

通过2015年下半年开始运营的美国卡车·客车用轮胎新工厂的投产，促进地产地销，另外，致力于49英寸以上的矿山·建设车辆用大型子午线轮胎的开发·扩销。
年下期に操業開始した米国トラック・バス用タイヤ新工場の稼働により、地産地消を促進するほか、49インチ以上の鉱山・建設車両用大型ラジアルタイヤの開発・拡販に取り組む。

巴斯夫汽车色彩设计北美负责人PaulCzornij表示：“在CUV的大面积涂装中，行业希望恰当地视觉表达车辆用途，并与其品牌形象匹配。
BASF北米オートモーティブカラーデザインのヘッドであるポール・チョーニーは、「CUVの大きな車体表面をコーティングする際、業界では、車両の使用目的に沿った適切な視覚表現と、それをブランドイメージに結びつけることを目指しています」と述べています。

EN50155：铁路车辆用电子设备.
EN50155（鉄道アプリケーション-車両搭載電子機器）。

年至1971年之间，一共有267辆车辆用于这项试验。
年から1971年の間、番号を振った267台の車両が、このテストのために生産されました。

铁路车辆用安全玻璃：由无机材料，无机材料和有机材料制成的复合或加工产品。
自動車用安全ガラス：無機材料、無機材料、有機材料で作られた、配合または加工された製品。

在日本增产的是大中型级别车辆用“CVT8”，在富士1地区的现有工厂厂房内引进新产线。
日本で増産するのは中・大型クラス用の「CVT8」で、富士1地区の既存工場の建屋内に新ラインを導入する。

由于恶劣天气下也能够准确检测出障碍物，所以除了用于ADAS，还适用于自动驾驶车辆用传感器。
悪天候時でも障害物の正確な検知が可能となるため、ADAS向けに加えて、自動運転車用のセンサーにも応用できる。

新型车辆怎么用？
新型車両はどういう運用に？

这些车辆将用于波兰大城市的公共交通机构项目。
これらの車両はポーランドの大都市の公共交通機関プロジェクトで使用される。

车辆通过家用插座连接到主电网。
車両は家庭用コンセントを介して主電源グリッドに接続されています。

残障者用车辆可以在正面玄关车道的残障者专用停车场免费停车。
障がい者用車両は、正面玄関車寄せ前の障がい者用駐車スペースに無料で駐車できます。

MW32可作为便携式系统，可用于车辆安装和海军设施。
MW32はポータブルシステム、車両搭載、海軍施設用途などでも使用できます。

TPM同样生成，存储和管理用于车辆内通信的其他安全密钥。
同様にTPMは、車両内の通信に使用されるセキュリティキーを随時に生成、格納、管理します。

其中一部分车辆还将用于赛事场馆内的救护工作。
一部車両は、会場内の救護活動にも利用される予定です。

德国的经济以机械，车辆，家用设备和化学品出口而闻名。
また、ドイツ経済は、機械、車、家庭用機器、化学品の輸出で知られています。

认识到伴随汽车及建筑、产业用车辆离合器板制造所产生的环境影响，并进行预防和持续性的改善。
自動車および建設、産業用車輌のクラッチ板製造等の事業活動に伴う環境影響を認識し、その予防と継続的改善を図る。

另一个例子是，警察已经开始拦截车辆，并用高科技设备偷光乘客信用卡中的钱。
もう一つの例では、警察が車を止めて、ハイテク装置を使って車の搭乗者のクレジットカードからお金を盗むといった事態が生じている。

正宗车辆升级和发展一个灵活的系统允许你尝试用任何的车辆和武器在游戏中。
本格的な車両のアップグレード、開発の柔軟なシステムでは、車両やゲームで武器のいずれかをしようとすることができます。

拖拉机，用于特殊用途的机动车辆，除用于运输货物或乘客，车辆工业自走式，而不是装有升降或搬运装置8701，8705，8709.
トラクター、貨物や乗客の輸送を除き、特別な目的のために、自動車、自走式の産業用車両は、機器を持ち上げたり、取り扱いが取り付けられていない8701、8705、8709。

通常，北美使用Combo1型车辆进气口，世界上大多数人使用Combo2型车辆进气口用于CCS。
一般的に、北米ではコンボ1型の車両インレットを使用していますが、世界の残りの大半はCCS用のコンボ2式の車両インレットを使用しています。

EN50155：铁路车辆用电子设备.
EN50155:鉄道車両、車体。

蒸汽道路车辆用于许多应用。
蒸気路車は多くの用途に使用されていました。