辞典 日语是什么意思 - 日语翻译

• 辞典
• 辞書

在 中文 中使用 辞典 的示例及其翻译为 日语

辞典在哪儿？
辞書はどこ？

你是我的辞典.
君は僕の辞書。

这本辞典是很有用处的。
この辞書はとても役に立つ。

我想买本好辞典。
いい辞書を買うこと。

我们必须产生自己的辞典。
僕らは僕らの辞書を作っていく。

请用我的辞典。
辞書を使ってください。

该辞典现在还在应用中。
この辞典は今も使用し続けています。

但现在，我没有辞典。
今は辞書なしです。

玄武书房·辞典编辑部的契约社员。
玄武書房・辞書編集部の契約社員。

于是，妈妈便给他买了一个电子辞典。
結局義母は電子辞書を自分で買いました。

这在《中医大辞典》中得到印证。
これは医学大辞典に記載されている事実です。

马缔开始了既定条件的小型辞典的修订作业。
既に条件である小型辞書の改訂作業を始めている馬締。

年《新明解現代漢和辞典》刊行後與之併售。
年に『新明解現代漢和辞典』が刊行された後も併売されている。

辞典编辑部里，可见岸边率先工作的身影---。
辞書編集部には、率先して仕事をする岸辺の姿があった―――。

文章里的语言，较之辞典里的应该更美。
文章の中にある言葉は辞書の中にある時よりも美しさを加えていなければならぬ。

这是天主教百科辞典所记录的关于教皇的定义。
これは、カトリック教会の百科事典に記録された“教皇”についての定義です。

出版社玄武书房正在进行中型国语辞典《大渡海》的刊行计划。
出版社・玄武書房は中型国語辞典『大渡海』の刊行計画を進めていました。

但无论哪本辞典都只写“祈求手艺更灵巧的节日”。
けれども、どの辞書にも、「手工の巧みならん事を祈るお祭り」という事だけしか出ていなかった。

在出版《吉川英治集》和《日语大辞典》的同时，主宰着大部分的文学奖。
吉川英治全集』・『日本語大辞典』などを出版する傍ら、多数の文学賞を主宰する。

三省堂《新明解国语辞典》编辑部对“～Pay”的解释颇为辛辣。
三省堂「新明解国語辞典」編集部による「―ペイ」の語釈はなかなか辛辣（しんらつ）だ。

李期博主編《紅河哈尼族彝族自治州哈尼族辞典》、孫代興《龙济光》、中国紅河網作哈尼族。
李期博主編『紅河哈尼族彝族自治州哈尼族辞典』、孫代興「竜済光」、中国紅河網による。

玩家用GPS功能收集在现实世界中出现的妖怪们，并完成了妖怪大辞典。
プレイヤーは，ARにより現実世界に出現した妖怪たちを，GPS機能を使って集めて妖怪大辞典を完成させていく。

在出版《吉川英治集》和《日语大辞典》的同时，讲谈社主宰着大部分的文学奖。
吉川英治全集』・『日本語大辞典』などを出版する傍ら、多数の文学賞を主宰した。

三省堂《语言学大辞典》第4卷，世界语言篇(下－2),1992年,447-451页.
モゴール語」『言語学大辞典第４巻世界言語編（下－２）』三省堂，1992年,447-451頁。

但据该辞典，《民国軍人志》作生于1880年，《中国国民党九千将領》作生于1875年。
なお、同辞典によれば、『民国軍人志』は1880年生まれ、『中国国民党九千将領』は1875年生まれとしている。

江户时代初期发行的日语和葡萄牙语辞典《日葡辞典》中,记载了"便当(Bento)"一词。
江戸時代初期に刊行された日本語とポルトガル語の辞書『日葡辞書』には、「Bento(ベンタウ便当・弁当)」の記載があります。

有着“历史辞典”之称的牛津词典超越了单纯的单词的意义，以包含历史发展顺序和详细的用法而闻名。
歴史辞典」と呼ばれるオックスフォード英語辞典は、単に単語の意味だけでなく、歴史的な発達の経緯や詳細な用法が含まれていることで有名だ。

國史大辭典引用野史記載，形容義量「為人好酒，毫無節制」（國史大辞典大正14年2月25日大增訂，p.44）.
國史大辞典の引く野史によれば、「性酒を好み劇飲度なかりしといふ」としている（國史大辞典大正14年2月25日大増訂p.44）。

JapanKnowledge：一揽子检索百科事典、辞典、新闻、学术网站URL等集合的日本最大的知识类数据库。
JapanKnowledgeは、百科事典・辞書・ニュース・学術サイトURL集などを集積した日本最大規模の知識データベースです。

土族本来没有自己的文字，但是1979年开始采用拉丁文字母，并出版了诸多教科书、读本、民间文学、杂志、辞典等出版物。
土族は元来文字をもたなかったが、1979年にローマ字アルファベットを制定したことにより、土族語の教科書、読本、民間文学、雑誌、辞書等が出版された。