在 中文 中使用 达标 的示例及其翻译为 日语

完成学校达标工作。
学校課題の完遂。

最低工资涨幅预计达标.
最低賃金の上昇予測額。

今天，你达标了吗？
今日はなんか約束あった？

今天你的血糖达标了吗？
今日の血糖値は大丈夫でしたか？

达标城市数量由3个增至8个.
基準到達都市数は3から8まで増加した。

您的血检结果达标了吗？
血液検査、結果よかったですか。

下面医院不用管，自然就达标。
病院での処置はせず、自然に任せることに。

质量，雨后天晴，PM2.5达标了”。
Lt;<恵みの雨ですＰＭ２．５がやって来たgt;gt;。

欧盟财长同意法国赤字率延期两年达标.
欧州委員会は、フランスの財政赤字目標の達成期限の２年延長を提案した。

据介绍，74个城市平均达标天数比例为55.6%。
統計によると、74都市の平均基準到達日数割合は55.6%だった。

一是通过严格安全环保质量标准等措施，加快关闭退出不达标煤矿。
厳正な安全・環境保護・品質標準等の措置を通して、標準に達しない炭鉱の閉鎖退場を加速する。

城镇人口密集区安全卫生防护距离不达标的89家危险化学品生产企业2019年底前退出30家；.
人口密集区との安全衛生保護距離が不合格の89社の危険化学品生産企業は2019年末までに30社を淘汰する。

另一方面，具有超过水质指标的特定污染物的水体被确定为不达标区域。
一方、水質のガイドラインを超えた特定の汚染物質を含む水域は、非到達地域として識別されている。

城镇人口密集区安全卫生防护距离不达标的89家危险化学品生产企业,2019年底前退出30家。
人口密集区との安全衛生保護距離が不合格の89社の危険化学品生産企業は2019年末までに30社を淘汰する。

但我国大气污染依然严重,全国338个地级及以上城市中环境空气质量达标的仅占29%。
だが、中国の大気汚染問題は依然深刻な状況にあり、全国338の地級市およびそれ以上の都市の環境基準（大気の質）達成率は、まだ29％にとどまっている。

报道称，在2014年针对朝鲜所有陆海空军主要指挥官实施的射击比赛（3月）、游泳比赛（7月）和飞行比赛（10月）中，不达标的指挥官也会遭到降级或更换。
昨年、陸・海・空軍の指揮官全員を対象に実施した射撃大会（３月）、水泳大会（７月）、飛行大会（１０月）でも、基準に達しない指揮官は降格または交代させられた。

总结7月底北京市消协关于服装质量的调查结果，可以发现很多服饰不达标的项目主要有纤维含量、产品使用说明、耐干摩擦色牢度、耐湿摩擦色牢度、耐洗色牢度和起毛起球。
年7月末の北京市消費協会の調査結果を総括すると、多くの不合格服の問題は主に、繊維含有量、製品使用説明、耐乾性摩擦に対する色の堅牢度、耐湿に対する摩擦色の堅牢度、色の堅牢度と起毛などでした。

报道称，在2014年针对朝鲜所有陆海空军主要指挥官实施的射击比赛（3月）、游泳比赛（7月）和飞行比赛（10月）中，不达标的指挥官也会遭到降级或更换。
報道は、2014年に北朝鮮のあらゆる陸海空軍の主要な指揮官に対し実施された射撃競技（3月）、水泳競技（7月）、飛行競技（10月）の中で、基準に達しなかった指揮官も降格あるいは配置転換された、とする。

年5月24日，中航工业官方媒体《中国航空报》关于沈阳飞机设计研究所副总设计师张子军的报道，提到了某项验证项目“以全面达标的优异成绩通过验收”，取得了重大成果突破了无人机领域多项关键技术，填补了国内空白。观察者网军事评论员认为，这一验证项目应为“利剑”隐身无人机；鉴于“利剑”的演示验证项目定位，该机通过验收有可能意味着这一项目正式结束，转为技术储备。有传言称，目前中国正在研发一款战略轰炸机，其部分技术特点与B-2较为类似。如果传言属实，那么“利剑”的部分技术也有可能应用于这一战略轰炸机上的可能。[3].
年5月24日、AVICの公式メディアである中国航空報は、検証プロジェクトが「包括的な基準で優れた結果の受け入れに合格」し、重要な成果を上げたとZhangZijun、She陽航空機設計研究所の副チーフデザイナーに報告しました。その結果は、ドローンの分野における多くの重要な技術を打ち破り、国内のギャップを埋めました。オブザーバーネットワークの軍事評論家は、この検証プロジェクトは「剣」のステルスドローンであるべきだと考えています。「リーソード」デモンストレーション検証プロジェクトの位置付けを考慮すると、航空機の承認は、プロジェクトが正式に終了し、テクニカルリザーブ。中国が現在戦略爆撃機を開発しているという噂があり、その技術的特徴のいくつかはB-2のものと類似しています。噂が真実なら、「剣」技術の一部はこの戦略爆撃機にも適用されるかもしれません。[1]。

年1月21日，中华人民共和国工业和信息化部等八部门公布了“中国RoHS”《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，《管理办法》规定：纳入达标管理目录的电器电子产品，应当符合电器电子产品有害物质限制使用限量要求。
年1月21日、中国工業と情報化部等八つの部門は中国RoHSの「電気電子製品有害物質制限使用管理弁法」を公布し、達成管理目録リストに入った電気電子製品が電気電子製品有害物質制限使用限定量の要求に適合しなければならないことを規定した。