迁入 日语是什么意思 - 日语翻译

• 移転
• 転入している
• 移り

在 中文 中使用 迁入 的示例及其翻译为 日语

迁入时间】.
搬入時間】。

年，迁入新厂房。
新工場に移転。

月中可以迁入。
月中には引っ越しできそうです。

年迁入新校舍。
年に新設校舎に移転。

北京鼓励北京的企业迁入。
北京は北京所在企業の移転を奨励する。

并迁入现在的地址。
現在の住所に移転。

年新校舍建成，学校迁入现在的校址。
年に、新校舎が完成し現在の場所に移転した。

濑川是3年前迁入这个公寓的。
瀬川さんがこのマンションに引っ越してきたのは3年前。

除了迁入基地外，该岛没有其他发展经济的可能性。
基地誘致以外に島には経済発展の可能。

当时很多犹太人从俄罗斯和波兰迁入德国。
多くのユダヤ人たちはロシアやポーランドに逃れた。

年是我校迁入新村校园80周年的一年。
年は梨花の校舎が新村キャンパスへと移転して80周年となる年だ。

年，德沙的遗体和纪念碑一起迁入了乔治敦公墓。
年、デシェイの遺骸と記念碑はジョージタウン墓地に移された。

北京市属单位将在2017年整体或部分迁入通州.
北京市の行政機関、全体または一部が2017年に通州へ移転。

年，亚岱尔一家向西迁入肯塔基州，在默瑟县定居[9]。
年、アデアは西のケンタッキーに移り、マーサー郡に入植した[9]。

北京各市属行政事业单位2017年整体或部分迁入通州.
北京市の行政機関、全体または一部が2017年に通州へ移転。

迁入人口减去迁出人口所得的社会增减方面，外国人口增长了16万4870人。
海外からの転入が転出を上回るなど「社会増減」が4万1826人増となった。

截至当日12时，海口市签发”准予迁入证明”81张，发放户口簿5张。
同日正午までに、同市は81件の「転入許可証明」および5件の「戸籍簿」を発給した。

年，TMIGPET中心迁入新楼，配置了GMP药品生产设备。
年にTMIGPETセンターは新施設に移転し、GMP準拠の医薬品生産能力を備えることとなりました。

中国历史博物馆1959年10月迁入现址，馆名为郭沫若先生亲笔所题。
中国歴史博物館は1959年10月に現在の住所を引っ越した、館名は郭沫若さんが直筆名を付けられた。

年，TMIGPET中心迁入新大楼，配置了GMP药品生产设备。
年にTMIGPETセンターは新施設に移転し、GMP準拠の医薬品生産能力を備えることとなりました。

年9月在东京都江东区辰巳3丁目16番3号取得公司拥有的土地，总公司从东京都江户川区迁入。
年9月東京都江東区辰巳3丁目16番3号に社有地を取得し、本社を東京都江戸川区から移転する。

根据将于今年公布的城镇化蓝图，每年将有2100万人口迁入城市。
今年中に発表される予定の都市化青写真によれば、年間2100万人が都市部に移住することになっている。

为农民迁入城市开辟道路，是消除国民差别的社会进步，但其背景是地区差别和收入差别问题。
農民の都市転入に道を開いたのは、国民の間の差別をなくす社会の進歩であるが、背景にあるのは地域、所得の格差問題である。

年1月在东京都江东区辰巳3丁目19番23号新建公司大厦，总公司功能从江东区新砂迁入。
年1月東京都江東区辰巳3丁目19番23号に新社屋ビルを設立し、本社機能を江東区新砂より移転する。

为了延续高速增长期，Pinterest需要快速迁入新市场，以吸引和留住顶尖人才。
目覚ましい成長を継続させるために、Pinterestは新しい市場に素早く移行し、優秀な人材を惹きつけ、つなぎとめる必要がありました。

这样一来，1940年，留在哈尔滨的只是专管防疫和医疗事宜的诸部，而其余从事有关准备细菌战工作的各部则都迁入平房站去了。
答え：こうして、1940年ハルビン市には純粋に防疫・診療を行う部門のみが残り、細菌戦の準備に関わる残りの各部署はすべて平房駅に移された。

年，随着该公司在芝加哥北部的Belden大道迁入新设施，该名称改为SiebelInstituteofTechnology。
年、シカゴ北部のベルデン・アベニュー（BeldenAvenue）にある新しい施設に移り、その名前はSiebelInstituteofTechnologyに変更されました。

主管大学教育的文部科学相林芳正6日在记者会上就此谋求理解，称：“现状是地方上许多人迁入东京，有必要在振兴具有魅力的地方大学的同时，致力于控制东京23区的招生数。
大学教育を所管する林芳正文部科学相は６日の記者会見で「地方の多くの人が東京に転入している現状があり、魅力ある地方大学の振興と併せて東京２３区の定員抑制に取り組むことが必要だ」と理解を求めた。

名古屋市为了让市民在区役所·支所办理手续更加方便快捷，原则上每月1次，在每月第一周的星期日（4月·5月·9月·11月·1月为第二个星期日），及3月的最后两个星期日，4月的第四个星期日，可以为您办理迁入·迁出（転入·転出）相关的窗口业务。
名古屋市では、より利用しやすい区役所・支所を目指し、毎月1回原則第1日曜日(4月・5月・9月・11月・1月は第2日曜日)と、3月の最終・最終前の日曜日、4月の第4日曜日に転入・転出に関係する窓口業務を行っています。

主管大学教育的文部科学相林芳正6日在记者会上就此谋求理解，称：“现状是地方上许多人迁入东京，有必要在振兴具有魅力的地方大学的同时，致力于控制东京23区的招生数。
大学教育を所管する林芳正文部科学相は六日の記者会見で「地方の多くの人が東京に転入している現状があり、魅力ある地方大学の振興と併せて東京二十三区の定員抑制に取り組むことが必要だ」と理解を求めた。